Actualités
-
Colloque international L’étude du processus créatif des écrivaines francophones plurilingues aux XXe et XXIe siècles, Stockholm
Colloque international L’étude du processus créatif des écrivaines francophones plurilingues aux XXe et XXIe siècles Académie royale suédoise des belles-lettres, d’histoire et des antiquités (KVHAA) Villagatan 3, 114 32 Stockholm les 12-13 juin 2025 Organisé par Mickaëlle CEDERGREN (Université de Stockholm/ITEM) et Olga ANOKHINA (ITEM) Avec le soutien de
-
MASTERCLASS HIDEYUKI ISHIBASHI (photographe plasticien) : « Le temps retrouvé »
« Les idées sont des succédanés des chagrins ; au moment où ceux-ci se changent en idées, ils perdent une partie de leur action nocive sur notre cœur, et même, au premier instant, la transformation elle- même dégage subitement de la joie. » Marcel Proust, Le temps retrouvé, chapitre 3 Partant de
-
-
-
Sylvie Ducas (Université Paris-Est Créteil–UPEC), « Écrivaines et prix littéraires »
Longtemps ignorées par les prix littéraires les plus prestigieux, dont le prix Goncourt – ce qui devait déboucher sur la création du prix Femina, par et pour des autrices –, les autrices semblent désormais pouvoir prétendre à figurer dans leur sélection, voire à obtenir le prix tant convoité, comme en
-
Éric Le Calvez (Université Georgia State, Atlanta) : « L’Éducation sentimentale et le transfert des détails : étude génétique »
Dans L’Éducation sentimentale, certains détails descriptifs connaissent une curieuse instabilité contextuelle, car ils peuvent être différés. Cette étude s’attardera sur le premier chapitre du roman, en particulier sur le portrait de Mme Arnoux. À l’origine, plusieurs détails qui se trouvent dans son portrait (celui de son pied et celui de
-
MASTERCLASS ANNE LEFEBVRE (photographe) : « Le Cliché glace »
A l’heure où le numérique semble supplanter par ses usages l’analogique, le Cliché-Glace reprend une place singulièrement résistante. Cette » invention lumineuse » autorise une variété de supports (verre, plexiglas …) Combinés avec un travail de développement argentique dans le laboratoire de l’ENS , seront déclinés d’infinies solutions expérimentales. Séance en
-
-
Un monstre gai vaut mieux qu’un sentimental ennuyeux. Nietzsche lit les lettres de l’abbé Galiani, par Paolo D’Iorio (ITEM, CNRS/ENS)
Informations à venir
-
Séance commune avec le séminaire Paris/Nancy HPM de l’Antiquité à l’âge classique
Séance commune avec le séminaire Paris/Nancy HPM de l’Antiquité à l’âge classique.
-
Bernard Vouilloux (Université Paris Sorbonne) : « Les représentations verbales et graphiques des détails dans les Carnets de voyage de Flaubert »
Si les détails sont aussi nombreux dans les Carnets de voyage de Flaubert que dans le reste de ses écrits, leur traitement a la particularité d’associer parfois un dessin à l’énoncé descriptif. Distincts des détails intégrés dans des représentations d’ensemble, des « panoramas » (plans en coupe) et des plans
-
Anna Sandano (docteure en histoire de l’art, chargée de cours à l’université Paris I Panthéon- Sorbonne), « Écrire la sensibilité : l’expérience créative de Mikhaïl Matiouchine (1861-1934) entre art et science »
Écrire la sensibilité : l’expérience créative de Mikhaïl Matiouchine (1861-1934) entre art et science Dans le cadre de l’histoire culturelle, notre intervention sera centrée sur l’analyse de quelques textes de Mikhaïl Matiouchine (1861-1934), un artiste actif au sein des avant-gardes russes et soviétiques à Saint-Pétersbourg entre les années 1910 et les
-
Présentation du n° 60 de Genesis « Sciences exactes au brouillon », sous la direction de Martha Cecilia Bustamante et Emmylou Haffner
Le numéro de Genesis sur les sciences exactes au brouillon propose de revisiter certaines questions liées aux applications de la critique génétique aux manuscrits scientifiques. Nous présentons de nouvelles études de cas et réflexions méthodologiques en histoire des sciences, intégrant pour la première fois les mathématiques aux études génétiques. Les
-
Carnets
Oratrices : Karine Chemla (SPHERE, CNRS, Univ. Paris Cité) et Francesca Antonelli (Universitat València).
-
GILLES COULON (photographe, collectif « Tendance floue ») : « Extime, ou l’intimité exposée (2017) », revisitation.
La génération « Z » bien que décrite comme « silencieuse », s’exprime, partage, se dévoile. La profusion d’images réalisées et échangées par cette jeunesse sur les réseaux sociaux est un trésor iconographique qui nous parle sans filtre de son humeur, ses espoirs, ses amours, ses détresses. Grace à la complicité de 7 jeunes
-
Jean-Didier Wagneur (BnF) : « La poésie, la petite presse (et Baudelaire) »
Jean-Didier Wagneur (BnF) : « La poésie, la petite presse (et Baudelaire) »
-
Noëlle Benhamou (Université de Picardie Jules Verne) : « Maupassant, un auteur en or pour les adaptateurs »
Maupassant est sans nul doute l’un des auteurs du XIXe siècle les plus adaptés sur tous les supports et dans tous les arts : peinture, théâtre, cinéma, radio, télévision, bande dessinée, musique, etc. Que ce soient ses contes ou ses romans, l’œuvre narrative a donné lieu à de multiples variations
-
Nietzsche lit le Manuel du démagogue de Raoul Frary, par Alexandre Avril (ITEM, CNRS/ENS)
Informations à venir
-
Femina Fabulatrix et peur de la fiction, par Françoise Lavocat (Université Sorbonne-Nouvelle)
Présentation à venir Françoise Lavocat est Professeur des Universités à l’Université Sorbonne-Nouvelle, membre senior de l’Institut universitaire de France, co-fondatrice de la Société internationale des recherches sur la fiction et la fictionnalité, et spécialiste de théorie littéraire et des théories de la fiction. Elle est notamment l’autrice de Fait et fiction. Pour une
-
-
Rencontre avec Silvia Baron Supervielle, écrivaine, traductrice, autotraductrice, animée par Stavroula Katsiki (Université Paris 8, TransCrit / ITEM)
Rencontre avec Silvia Baron Supervielle, écrivaine, traductrice, autotraductrice, animée par Stavroula Katsiki (Université Paris 8, TransCrit / ITEM) L’œuvre singulière et polymorphe de Silvia Baron Supervielle pourrait être envisagée comme une expérience plurielle de la traduction, que celle-ci consiste à écrire dans une langue presque étrangère et sans cesse réinventée
-
Florence Vatan (Université de Wisconsin-Madison) : « Détail et (dé)composition »
Résumé : à venir Les liens de connexion aux séances en visioconférence seront adressés par voie électronique à la liste de diffusion du séminaire Flaubert ; si vous souhaitez être ajouté.e à cette liste de diffusion ou seulement recevoir les liens Zoom pour une séance, merci d’envoyer un mail à Juliette.Azoulai@univ-eiffel.fr
-
Genèse et correspondances scientifiques
Oratrices : Sandra Bella (AHP, Univ. de Lorraine) et Jeanne Peiffer (CAK, EHESS)
-
ANNE DELRÈZ (« La Conserverie », Metz) : « « La Conserverie », lieu de recherche artistique, en perpétuel mouvement ? »
Anne Delrez aime la photographie. En 2002, La découverte d’un ensemble de photographies de son grand oncle et sa grande tante Charles & Gabrielle confirme son intérêt pour la photographie de famille. Elle développe dès lors dès lors un travail participatif qui vise à collecter et mettre en valeur ces photographies, ces
-
Alessandra Ronetti (chercheuse associée à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et membre du projet ERC Chromotope (Sorbonne Université), « Couleur et lumière. Autour de quelques notes manuscrites de Kupka »
« Couleur et lumière ». Autour de quelques notes manuscrites de Kupka Dans le fonds Kupka de la Bibliothèque Kandinsky (Centre Pompidou) se trouvent quelques notes manuscrites intitulées « Couleur et lumière » (s.l.n.d; 12f.) écrites par le peintre František Kupka. Le texte, rédigé en français, n’est pas daté et est un recueil de
-
Présentation du n° 59 de Genesis, « Le scénario », sous la direction de Céline Grenaud-Tostain et Olivier Lumbroso
« Script », « ébauche », « canevas », « story-board », « synopsis », « plan », « carcasse », « esquisse » : les termes ne manquent pas, à travers les arts, pour nommer les productions concrètes d’une activité par laquelle l’artiste fixe les grandes lignes du futur développement de son œuvre à l’état natif. Un état des lieux ferait le constat que, depuis
-
Nietzsche et la Corse, par Guillaume Métayer (CELLF, CNRS / Sorbonne-Université)
Informations à venir
-
Marie-Astrid Charlier (Université Paul Valéry-Montpellier) : « Un sens attractionnel du détail chez Flaubert, Goncourt, Zola et Peyrebrune »
Qu’il s’agisse de l’œuvre de Flaubert, Goncourt, Zola ou Georges de Peyrebrune, la question du détail y est centrale. Les contemporains et la critique littéraire n’ont cessé de louer ou de pourfendre leur sens du détail, tantôt considéré comme le point nodal d’une écriture réaliste-naturaliste, tantôt relégué à une fonction
-
Raconter, juger, sauver, par Tristan Garcia (Université Jean-Moulin-Lyon-III)
Existe-t-il un lien entre la fiction en général, et le récit en particulier, et le salut ? Que peut-on sauver d’une vie sinon ce qu’on en raconte — et ce qu’on en fabrique quand on en fait le récit ? À partir d’études récentes d’histoire, d’anthropologie, de psychologie cognitive et
-
Table ronde « recherche-création » : « Les nouvelles formes théâtrales avec et autour de Zola (Les Rougon-Macquart / l’affaire Dreyfus), Anne Barbot, Alexandre Foulon, Julien Delpech »
En 2022 a été créée Les Téméraires, pièce de théâtre retraçant la vie d’Émile Zola et de Georges Méliès au moment de l’affaire Dreyfus. Afin de situer notre intervention dans le cadre du séminaire « Zola et Méliès : Trucage, illusion et vérité », considérons les éléments suivants : Cette l’action
-
Romain Benini (Sorbonne Université) : « Baudelaire et la chanson »
Romain Benini (Sorbonne Université) : « Baudelaire et la chanson » La forme chanson ne semble pas appartenir à l’idéal esthétique baudelairien, pas plus que les grands noms de la chanson du premier XIXe siècle ne semblent inspirer au poète envie ou admiration. Il n’en reste pas moins que, tant au point
-
Caroline Bérenger (Université de Caen) , « Le fonds Joseph Brodsky/Véronique Schiltz. Hypothèses sur une réception inachevée en France »
Le fonds Véronique Schiltz (1942-2019), archéologue et historienne de l’art, comprend des archives relatives au poète russe Joseph Brodsky (1940-1996), prix Nobel de littérature. À partir de documents inédits, cette communication tentera de reconstituer l’histoire de la traduction et de la conception de deux recueils de poèmes édités chez Gallimard
-
Fatiha Idmhand (Université de Poitiers, ITEM), « Pablo Picasso et Jaume Sabartés en toutes lettres »
Pablo Picasso et Jaume Sabartés en toutes lettres Secrétaire particulier et ami de longue date de Pablo Picasso, Jaume Sabartés a joué un rôle essentiel au sein de l’entourage de l’artiste. Discret et souvent en retrait, sa contribution a pourtant été déterminante pour la diffusion des idées de Picasso et
-
Génétique de l’histoire, séance organisée par Edgar Lejeune (SPHERE)
Maxime Berges (CELLF, UPMC) – « La documentation sur L’Humanisme féminin d’Édith Thomas : comprendre la méthode d’une historienne quand les brouillons manquent ». Comme beaucoup d’intellectuels de sa génération, Édith Thomas (1909-1970) était polygraphe : archiviste de métier, elle fut également romancière, reportrice et historienne. La grande majorité de
-
Frédéric Keck (EHESS, Laboratoire d’anthropologie sociale) : « Du sacrifice à la sentinelle. Zola, Jaurès et Lévy-Bruhl dans l’Affaire Dreyfus »
L’affaire Dreyfus a été une matrice pour les rapports entre littérature, sciences sociales et politique autour de la question de la contagion des émotions. Zola se pose en pasteur capable de se sacrifier pour purger le peuple de ce qu’il appelle un « virus antisémite ». Jaurès adopte une autre
-
Nietzsche et Dostoïevski, par Paolo Stellino (Nouvelle Université de Lisbonne)
Informations à venir
-
Autour du structuralisme de Bourbaki, avec Paola Cantù (CGGG, CNRS), Frédéric Patras (LJAD, CNRS), Jean-Pierre Marquis (Univ. de Montréal)
Orateur.rices : Paola Cantù (CGGG, CNRS), Frédéric Patras (LJAD, CNRS), Jean-Pierre Marquis (Univ. de Montréal) S’adresser à david.waszek[at]ens.psl.eu pour le lien de visioconférence
-
Antonio Lavieri (Université de Palerme/ITEM) , « Genèse des traductions et traduction comme genèse. Bona de Mandiargues et Nicole Brossard »
À partir de l’analyse du fonds Nicole Brossard (Bibliothèque et Archives Canada, Bibliothèque Nationale d’Ottawa) et des fonds Bona et Pieyre de Mandiargues (IMEC), nous envisagerons l’archive comme un dispositif heuristique en mesure de redéfinir les modalités historiographiques et symboliques de fabrication sociale de la culture. De la relation méthodologique
-
La scène politique, par Ninon Grangé (Université Paris 8)
La philosophie politique, dans son histoire, a fait un usage répété de la métaphore théâtrale, souvent pour critiquer moralement les apparences, plus rarement pour instaurer, autrement que par l’élaboration conceptuelle, un espace politique comme objet de réflexion et d’investigation, voire d’invention. Les images, pourtant, au-delà de la question de la
-
GEORGES ROUSSE (artiste plasticien) : « Terrain de jeux… »
Séance commune avec le séminaire général de l’ITEM. Enfant j’ai aimé la ruine comme terrain de jeux dans les zones frontalières militaires où nous vivions alors, proches de l’Italie et de l’Allemagne. Les fortins et bunkers ouverts à tous ont crée mon goût pour l’architecture libre monumentale et en ruine.
-
Alexandre de Vitry (Sorbonne Université) : « Baudelaire et l’individualisme »
Notre présentation fera converger deux approches : nous examinerons le rapport de Baudelaire à la question de l’individualisme telle qu’elle se pose en son temps (le mot apparaissant dans les années 1820 et prenant tout son essor durant la monarchie de Juillet), mais nous croiserons cette perspective avec la réception
-
Timo Kehren (Université Johannes Gutenberg, Mayence) : « Paris en Amérique » : la chronique d’Henry Céard dans le journal Sud-América »
Nommé maire de Buenos Aires en 1883, Torcuato de Alvear décida de transformer la ville selon le modèle du Paris haussmannien. En effet, après l’expérience coloniale, la France avait pris la place de l’Espagne et était devenue le nouveau point de référence pour les Argentins. La presse portègne de l’époque
-
Florence Pellegrini (Université Bordeaux Montaigne) : « “L’histoire la plus ordinaire du monde” : Les Sœurs Vatard et la “fausseté de perspective” »
« Flaubert goûta peu ce qu’il put connaître de Huysmans. Il trouve Les Sœurs Vatard un livre “abominable” dans la même lettre où Le Chat maigre d’Anatole France lui paraît “charmant”. Et pourtant Huysmans serait peut-être de tous les naturalistes celui qui se rapprocherait le plus de Flaubert et qui
-
Louise Froidevaux (conservatrice-restauratrice de peinture), « Notations de paysages par Arthur Marche »
Notations de paysages par Arthur Marche Dessins annotés et textes extraits de carnets de voyage entre 1853 et 1880 Arthur Marche (1832-1886) est le premier artiste d’une longue lignée de peintres se situant du milieu du XIXe à la seconde moitié du XXe siècle. Sa carrière naissante sera interrompue par
-
Que nous dit la médecine narrative de la performativité des récits ?, par Anne-Marie Petitjean (CY Cergy Paris Université)
À partir d’une description de l’émergence en France du courant américain de la Médecine Narrative, dans des communautés pluridisciplinaires de chercheurs, d’enseignants et de praticiens, je vais chercher à rendre compte des interrogations actuellement en jeu concernant l’usage des récits dans des contextes de soin. Nous verrons quelle(s) forme(s) prend
-
Panel “Exploring translators’ archives from a gendered perspective: methodologies and deontology”
Panel coordonné par Pascale SARDIN (Bordeaux Montaigne University/ITEM) and Serenella ZANOTTI (University of Rome III/ITEM) dans le cadre du 11th EST Congress 2025-The Changing Faces of Translation and Interpreting Studies, University of Leeds