Séminaire :
Séminaire et activités de l’équipe « Multilinguisme, Traduction, Création » /2024-202506/06/2025
Dervila Cooke est chercheuse et enseignante à Dublin City University en Irlande. Ses recherches portent principalement sur la production culturelle créative très contemporaine, essentiellement pour la France et le Québec, avec des réflexions post-coloniales. Elle a dirigé le numéro thématique de Comparative Literature and Culture de 2016, consacré à la représentation de l’immigration dans l’écriture contemporaine en France, au Québec et en Irlande. Depuis, elle a publié deux monographies chez Palgrave Macmillan, toutes deux en 2024, sur les récits autobiographiques d’auteurs qui sont culturellement mixtes. La première de ces monographies s’appelle Indigenous and Transcultural Narratives in Québec : Ways of Belonging, et la deuxième s’intitule Life Writing and Transcultural Youth in Contemporary France : Azouz Begag, Maryam Madjidi, and Laura Alcoba. Ses premières recherches ont porté sur Patrick Modiano, pour les idées d’auto-bio-fiction et de témoignage, la post-mémoire, l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, la mémoire personnelle traumatisée et le rapport problématique à la francité et à une identité juive mixte. Ses principaux ouvrages sur Modiano sont sa monographie Present Pasts de 2005 et le numéro spécial de French Cultural Studiesqu’elle a dirigé en 2012 : Modiano et l’image. Elle s’intéresse également aux flâneurs et aux flâneuses, y compris dans la sphère culturelle contemporaine.