Actualités
-
-
Nina Dmitrieva (Institut Pouchkine, Saint-Pétersbourg), Le bilinguisme au temps de Pouchkine
Le français, dont l’expansion internationale a commencé dans la société intellectuelle russe du XVIIIe siècle, accède à une position dominante dans le premier tiers du XIXe. Langue précise et équilibrée, « langue de la pensée » selon Pouchkine, le français devient non seulement la langue de la communication avec l’Europe, mais aussi un
-
Le plurilinguisme dans les brouillons et dans la correspondance de Pouchkine.
Date et heure imposées par le croisement avec le séminaire « Multilinguisme »
-
Ekaterina Dmitrieva (Institut Gorki, Saint-Pétersbourg), Madrigaux, épigrammes, prose épistolaire : bilinguisme et multilinguisme dans l’œuvre de Pouchkine
La conférence consistera en une analyse comparée de l’utilisation du français par Pouchkine dans ses poèmes, ses proses et sa correspondance. Le passage du russe au français, et vice versa, est dénommé de diverses manières selon le genre littéraire où on l’observe ; au-delà de l’étiquette que l’on attache à sa
-
François Le Roux (École normale Alfred Cortot), « Baudelaire et les compositeurs de mélodie »,
Les poèmes de Baudelaire ont été mis en musique à partir du début des années 1860, grâce à Jules Cressonnois et à Villiers de L’Isle-Adam. Dès lors, les transcriptions musicales de son œuvre se sont multipliées : l’auteur des Fleurs du Mal est devenu l’un des poètes favoris des compositeurs de mélodie. François
-
Sartre : genèse des thèses sur l’imaginaire
Sartre n’a jamais cessé de s’interroger sur l’imagination ; nous nous proposons de mettre en question la signification de cette insistance en travaillant sur le mémoire de fin d’étude que le jeune Sartre a présenté en 1927, texte jusque-là inédit, récemment publié par Gautier Dassonneville : L’image dans la vie
-
Les Œuvres de Nietzsche / La Naissance de la Tragédie
L’objectif de ce séminaire de recherche est de proposer aux étudiants préparationnaires du concours d’agrégation de philosophie ainsi qu’aux chercheurs et au grand public cultivé une vision d’ensemble des œuvres de Nietzsche accompagnée de l’approfondissement d’un certain nombre de thèses philosophiquement significatives et inexplorées. Lors de chacune des séances, un
-
-
Génétique et anthropologie (7). Critique génétique, théorie littéraire et sciences sociales
Vendredi 21 juin 2019, 14h30-16h30, salle de réunion, sous-sol, Pavillon Pasteur, ENS, 45 rue d’Ulm, Paris. « Pratique du terrain et expérience des textes : vers un nouveau régime poétique ? » par Xavier Garnier L’approche anthropologique des textes est-elle un moyen d’en faire advenir leur poéticité ? Telle est la question
-
Histoire de l’art
Dialogue entre Gabrielle Andries (Doctorante École du Louvre, ITEM) et le peintre Yves Millecamps, académicien des beaux-arts, présentation d’un dossier de genèse d’une de ses œuvres.
-
La « vérité relative ». Notes sur le refus langéen et postkantien de la vérité absolue chez Nietzsche / Jouer sans fin. Jeu et oubli dans la pensée de Nietzsche / Nietzsche, Foucault et la pensée postmoderne
L’objectif de cette séance est de montrer que, dès le début, et dans de nombreux passages décisifs de ses écrits, Nietzsche souscrit à une conception de la « vérité » que Friedrich Albert Lange a tirée de sa lecture de la Critique de la raison pure de Kant, à savoir la conception
-
« Vivre ensemble et séparés : la correspondance de Jean et Madeleine Follain » (Elodie Bouygues) ; « Séparés, mais ensemble : la correspondance d’Armen Lubin et de Madeleine Follain » (Hélène Gestern)
Cette séance sera consacrée à Madeleine Follain et Armen Lubin, deux artistes qui furent étroitement liés leur vie durant et qui continueront ainsi le dialogue à travers le temps. Elodie Bouygues (Université de Besançon) : Vivre ensemble et séparés : la correspondance de Jean et Madeleine Follain En 1934, Madeleine (1906-1996),
-
Journée d’étude : Génétique des textes et des arts : regards croisés sur l’oeuvre comme processus, théories, pratiques et recherches en cours
PROGRAMME 9h30 Accueil des participants 10h Discours d’introduction Anne Herschberg Pierrot (Professeure Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, ITEM) Julio Premat (Professeur, Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis) I Génétique des littératures hispano-américaines 10h30-12h Julio Prieto (Professeur à l’Université de Potsdam), Poesía escrita/poesía visual: en torno a las series intermediales
-
Pierre Brunel (Sorbonne Université, membre de l’Institut de France), « L’édition des Fleurs du Mal de 1868 »
Dans les dernières années de sa vie, Baudelaire avait le projet de publier une troisième édition des Fleurs du Mal, afin de remédier aux conséquences de la censure de 1857 et de donner une forme définitive à son recueil. Après sa mort, Charles Asselineau et Théodore de Banville ont fait
-
Christine Collière (Université de Bourgogne-Franche Comté, Centre Interlangues-TIL), Karine Meshoub-Manière (Université de Lille, ESPE Lille-Nord de France) : Présentation du numéro 48 de « Genesis », « Écrire pour la jeunesse »
Christine Collière, Karine Meshoub-Manière : Présentation du numéro 48 de Genesis, « Écrire pour la jeunesse ». Présentation du numéro 48 de « Genesis », avec la participation de Catherine Boré, Guy Dugas et Solène Audebert-Poulet suivie d’un entretien avec Agnès Rosenstiehl, auteur-illustrateur pour la jeunesse, auteur notamment de la série Mimi Cracra. Écrire,
-
Nietzsche philologue et la tragédie grecque
Dans La Naissance de la tragédie, publiée en 1872, Nietzsche proposait un certain nombre de thèses audacieuses sur les origines de la tragédie grecque. Une audace qui, comme l’on sait, lui valut des critiques véhémentes de la part de collègues philologues, qui lui reprochèrent un manque de rigueur philologique et
-
-
Histoire de l’art
– François-René Martin (ENSBA, École du Louvre, ITEM) présentation de son HDR, Le jeune Ingres et Raphaël (1789-1820). Mythologies – Gabrielle Andries (Doctorante École du Louvre, ITEM), questionnement sur l’approche génétique de l’œuvre d’art multiple (photographie/sculpture)
-
Génétique et anthropologie (6). Pour une génétique de la mise en scène
Les processus de la création scénique s’inscrivent de plein pied dans une réalité concrète et complexe qui, à bien des égards, les façonne, les modifie ontologiquement. Pour les étudier, il convient de se rendre sensible à tout ce qui les nourrit et les infléchit : la place de l’humain et de
-
Nietzsche – Girard, un duel nommé désir
Le philosophe français René Girard nous a quitté le 4 décembre 2015. On sait peu combien le père de la « théorie mimétique », le brillant découvreur de la triangularité de nos désirs, du lien secret entre imitation, violence et fondations de la culture, le grand anthropologue du religieux, était redevable à
-
Judith Lyon-Caen, Le Flaubert de Bourdieu et Bruna Donatelli, Flaubert en musique
* Bruna Donatelli, Flaubert en musique Judith Lyon-Caen, Le Flaubert de Bourdieu
-
« Éditer un corpus numérique. Baudelaire, Nietzsche, Zola », par Aurélia Cervoni, Paolo D’Iorio, Jean-Sébastien Macke et Andrea Schellino
Cette séance du séminaire dix-neuviémiste de la Sorbonne fait dialoguer quelques projets emblématiques de l’Institut des textes et manuscrits modernes : la correspondance électronique de Baudelaire (Aurélia Cervoni, Sorbonne Université et Andrea Schellino, Institut catholique de Paris), Nietzsche Source (Paolo D’Iorio, ITEM), la correspondance électronique de Zola (Jean-Sébastien Macke, ITEM). Elle
-
Amorce de cartographie génétique des carnets d’André Schwarz-Bart
Anaïs Stampfli proposera une analyse comparative des traductions anglophones de Pluie et vent sur Télumée Miracle de Simone Schwarz-Bart. Il s’agira de lire conjointement la version de Barbara Bray traduite en 1974 et celle plus récente d’Alfred Fralin et Christiane Szeps (1998). Ces deux versions ne s’adressent pas au même public : The Bridge of
-
Deux conférences de Serge Bourjea, avril 2019, Hangzhou
Université des études internationales du Zhejiang, à Hangzhou. 29 avril 2019 : Conférence de Serge Bourjea, L’Autre, la Chine Paul Valéry, Le Yalou, 1895 – « l’avenir d’un rêve » 浙江外国语学院 Professeur Pu XU 徐普 3 mai 2019, Conférence de Serge Bourjea, Marco Polo à Quinsai (Hangzhou) – « une vision occidentale
-
L’Autre, la Chine – Paul Valéry, le Yalou, 1895, « l’avenir d’un rêve »
Université des études internationales du Zhejiang, à Hangzhou. 浙江外国语学院 –– Professeur Pu XU,徐普 29 avril 2019 : Conférence de Serge Bourjea, L’Autre, la Chine Paul Valéry, Le Yalou, 1895 – « l’avenir d’un rêve ».
-
Jean-Luc Steinmetz (Université de Nantes), « Éditer Les Paradis artificiels »
Publiés chez Poulet-Malassis et de Broise en mai 1860, Les Paradis artificiels rassemblent deux articles : « De l’Idéal artificiel. Le Haschisch » et « Enchantements et tortures d’un mangeur d’opium » (Revue contemporaine, septembre 1858 et janvier 1860), qui sont la traduction et la réécriture d’une partie des Confessions of an English Opium-Eater (1821)
-
Verónica Galíndez (Université de Sao Paulo), Ivan Jablonka (Écrivain), Les documents des autres : rencontre avec Ivan Jablonka
« L’ enquête », la « scène d’absence », le « je de méthode », toutes ces expressions issues des ouvrages récents d’Ivan Jablonka semblent dialoguer avec les interrogations qui animent le travail de la critique génétique depuis maintenant une cinquantaine d’années. Historien et écrivain, Ivan Jablonka ne cesse en
-
Le vocabulaire médical dans la philosophie de Nietzsche
Résumé Comme la recherche l’a bien documenté, le vocabulaire médical émaille l’œuvre de Nietzsche. En prenant appui sur un texte exemplaire (FW 120), mon exposé souligne quelques difficultés d’interprétation et commente la manière dont Nietzsche réinvestit la philosophie pratique d’une dimension curative antique : « placer la vertu propre de
-
-
-
Histoire de l’art, autour des titres et des écrits de Paul Gauguin
– Ségolène Le Men (Pr., Université Paris Nanterre, ITEM) – Marianne Jakobi (Pr., Université Clermont Auvergne, ITEM), Paul Gauguin et les titres – Grégory Jouanneau-Damance (Doctorant Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, Université Paris Nanterre, ITEM), genèse des Contes barbares
-
L’affaire Dreyfus et la construction de l’histoire des Juifs en France au XIXe siècle (Mathias Dreyfuss, Musée national de l’histoire de l’immigration)
Mathias Dreyfuss est chef du département des ressources pédagogiques au Musée national de l’histoire de l’immigration. En 2017, il a soutenu une thèse à l’EHESS, qui avait pour titre : Fabrique des archives, fabrique de l’histoire : la construction des sources de l’histoire des Juifs en France (fin XVIIIe-fin des
-
Génétique et anthropologie (5). Festivals panafricains des années 1960 et 70 : réflexions sur une archive
Lieu : ENS, 45 rue d’Ulm, Pavillon Pasteur, salle de réunion au sous-sol. Vendredi 5 avril 2019, 14h30-16H30. Nous nous proposons de raconter la genèse d’une rencontre entre chercheurs autour de corpus d’archives traitant de grands festivals panafricains. Il sera question d’archives, bien sûr, mais aussi d’expositions, de dons,
-
Littérature française, table ronde : la critique génétique et ses frontières – génétique culturelle, éthnocritique, poétique historique
Henri Mitterand (Pr., Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Columbia University) ; Jacques Neefs (Pr., Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, John Hopkins University) ; Pierre-Marc de Biasi (Directeur de recherche, CNRS, ITEM) ; Anne Herschberg Pierrot (Pr., Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, ITEM)
-
Serge Chamchinov (Université Paris-8), Anna Samson (Université d’État des Sciences Humaines – RGGU, Moscou) : Vassili Kandinsky, lettres du peintre, Munich, 1900
Séance de séminaires croisés avec l’équipe « Autobiographie et Correspondances » sous la responsabilité de Jean-Marc Hovasse et Véronique Montémont. L’intervention a pour objectif d’aborder quelques aspects inconnus de l’œuvre de Kandinsky s’appuyant sur les documents rares publiés dans la revue critique du livre d’artiste Ligature (éditions de l’association LAAC : Livre d’Artiste & Art contemporain).
-
Noblesse et éducation chez le jeune Nietzsche
Nous relirons le texte posthume Über die Zukunft unserer Bildungsanstalten prononcé sous forme de conférences à Bâle en 1872, non plus en fonction des deux principaux courants interprétatifs développés jusqu’ici, consistant soit à renoncer à chercher ce qui est énoncé dans ce texte, soit à minimiser sa portée au sein de
-
Génétique et anthropologie (4). Terrains d’entente : anthropologues et écrivains dans la seconde moitié du XXe siècle
Lieu : ENS, 45 rue d’Ulm, Pavillon Pasteur, salle de réunion au sous-sol. *** Elara BERTHO : « Quand l’enquêté mène l’enquête. Récits d’un vol de textes. Controverses entre histoire, anthropologie et littérature (Damaro, Haute Guinée, 1955-2019) » Elara Bertho est chargée de recherches au CNRS au sein du laboratoire Les Afriques
-
Zola et Taine : retour sur influence (Paolo Tortonese, Sorbonne nouvelle)
Professeur à Paris 3-Sorbonne nouvelle, Paolo Tortonese s’intéresse à différents aspects de la littérature du XIXe siècle : romantisme, naturalisme, littérature fantastique, rapports entre art et littérature. Il s’intéresse également à la théorie et l’histoire du roman, aussi bien qu’à l’histoire des théories de la représentation littéraire et artistique.
-
Table ronde avec Romain Jalabert (Sorbonne Université), Claire Chagniot, Catherine Delons et Julien Zanetta (Université de Genève), « Éditer la correspondance de Baudelaire ».
— Intégrée à l’Institut des textes et manuscrits modernes, l’équipe chargée de l’édition électronique de la correspondance de Baudelaire (https://eman.hypotheses.org/1207) se propose de donner une transcription des lettres scientifiquement annotée et une reproduction des manuscrits, assortie de précisions codicologiques et d’une analyse. À l’occasion de ce séminaire, quelques membres de
-
Andrei Minzetanu (EHESS) : « L’art de l’extrait : bilan et perspectives »
(Conférence initialement prévue le 12 décembre 2018)
-
-
Alberto Cadioli (Université de Milan « La Statale ») : « La bibliothèque de Ludwig von Nicolay, intellectuel européen du XVIIIe siècle : livres français, italiens, allemands à Saint-Pétersbourg »
(Conférence initialement prévue le 20 mars)
-
Esthétique et sentiment de puissance dans la philosophie tardive de Nietzsche
En 1887-1888, Nietzsche rassemble de nombreuses réflexions sur la psychologie de l’artiste et la physiologie de l’art, en vue d’en publier les résultats dans Le Cas Wagner, d’une part, et dans un chapitre de « La Volonté de puissance » consacré à l’esthétique, donnant lieu après l’abandon de ce projet à quelques
-
André Guyaux (Sorbonne Université), « Comment éditer Baudelaire ».
Cent cinquante ans après la publication des Œuvres complètes de Baudelaire chez Michel Lévy, l’édition du corpus baudelairien continue à faire débat. En guise d’introduction aux activités du Groupe Baudelaire, André Guyaux propose quelques pistes de réflexion sur les chantiers d’édition actuellement ouverts. —– Membre de l’Académie royale de langue
-
Séminaire Autobiographie et Correspondances | Séminaire général : « Vassily Kandinsky, lettres du peintre, Munich, 1900″ » (Serge Chamchinov ; Anna Samson)
Vassili Kandinsky, lettres du peintre, Munich, 1900 La période des études de Vassili Kandinsky à l’école des Beaux-Arts d’Anton Ažbe (Ažbeschule) entre 1896 et 1900 à Munich est peu étudiée. Quant aux lettres de sa correspondance avec Andreï Papp (février à juillet 1900), envoyées de Munich, elles ne sont presque jamais
-
Littérature française et argentine, Mandiargues et Pizarnik : regards croisés
– Mariana Di Ció (MCF, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3), présentation de l’ouvrage : Alejandra Pizarnik & André Pieyre de Mandiargues, Correspondance Paris – Buenos Aires 1961-1972 (Ypsilon éditeur) – Bahia Dalens (Doctorante Sorbonne Paris Cité), André Pieyre de Mandiargues ou l’écriture du trouble
-
Les reprises littérales dans les Rougon-Macquart : identification et caractérisation (Dominique Legallois, Sorbonne nouvelle)
Dominique Legallois est professeur en sciences du langage à Paris 3-Sorbonne nouvelle.
-
Anke Bosse (Musil-Institut / Kärntner Literaturarchiv, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt) : « L’écriture de Robert Musil à l’ère numérique »
—– Parmi les grands écrivains de la modernité qui révolutionnèrent le roman, Musil fut celui dont le chef d’œuvre, L’homme sans qualités, restera pour toujours inachevé. Écrire perpétuellement ce « roman » fut la vie de l’écrivain, écriture et vie furent interrompues par une mort inattendue. Musil nous laissa 11.000 feuillets manuscrits
-
Les oublié(e)s de la première réception de Nietzsche
Mes travaux en cours portent sur l’histoire de la réception de Nietzsche en France avant 1914. Ils visent à proposer une alternative aux « classiques » études de réception ou tout au moins à montrer qu’on peut ré-ouvrir ce champ de la recherche. Mais c’est à condition de déconstruire les catégories habituelles
-
Alain Vaillant, L’obsession médiatique de Flaubert et Pierre-Marc de Biasi, Transmission et postérité : Flaubert et l’anticipation
– Alain Vaillant, L’obsession médiatique de Flaubert – Pierre-Marc de Biasi, Transmission et postérité : Flaubert et l’anticipation