Publications
-
Olga Anokhina et Alain Ausoni (dir.), Vivre entre les langues, écrire en français, Paris, Éditions des Archives Contemporaines, 2020
On les dit désormais multilingues, plurilingues, translingues, exophones, migrants, alors que dans un dossier de 1940 Les Nouvelles littéraires les appelaient « Les Conrad français ». Les auteurs qui écrivent en plusieurs langues, qui s’autotraduisent ou qui choisissent un idiome différent de leur langue première gagnent en visibilité à un
-
Revue Siècle 21 – « Littérature & Société », n°33 : Serge Bourjea, « Un Arc-en-ciel pour l’Occident chrétien, l’avenir d’un spectre »
Revue Siècle 21 – Littérature & Société, n°33, Paris, Automne-hiver 2018, ISSN 637-3480. Pages 141-156. HORS CADRE : RENÉ DEPESTRE Dossier dirigé par Tirthankar Chanda Tirthankar Chanda : René Depestre en huit dates et dix livres — Marie Joqueviel-Bourjea : Alleluia pour un homme-banian Aleksandra Perisic : Entretien avec René Depestre
-
Les Écrits philologiques de Nietzsche en douze volumes
Le premier volume de la série des Écrits philologiques de Nietzsche propose pour la première fois une traduction intégrale – et directement à partir des manuscrits – du grand cours rédigé par Nietzsche sur Platon, donné plusieurs fois lors de son activité professorale de 1872 à 1879. Traductions, présentations et
-
François Proulx, « Une apocalypse ludique : autour d’un dessin inédit de Proust »
Bulletin d’informations proustiennes 49, p. 17-31.
-
Émile Zola et le naturalisme, en tous genres. Mélanges offerts à Alain Pagès (Olivier Lumbroso, Jean-Sébastien Macke et Jean-Michel Pottier, dir.).
Cet ouvrage s’inscrit contre le cliché tenace enraciné dans l’antinaturalisme fin-de-siècle, d’un Zola misérabiliste, « témoin de son temps », défenseur du réalisme scientiste et positiviste. À cette image de l’écrivain, exacerbée par l’affaire Dreyfus et la publication du J’Accuse en 1898, ils opposent d’autres visages, mêlés, de Zola :
-
Bulletin d’informations proustiennes n° 49, 2019
Sommaire Avant-propos par Nathalie Mauriac DYER Inédits Une lettre de Marcel Proust à René Boylesve (décembre 1913), par Caroline SZYLOWICZ Une apocalypse ludique. Autour d’un dessin inédit de Proust, par François PROULX Jean-Jacques Henner dîne chez les Proust. Des notes dans ses agendas et deux lettres inédites de Jeanne Proust,
-
Sophie Duval, « “What’s Hecuba to him ?” Proust, Shakespeare et Wilde »
« “What’s Hecuba to him ?” Proust, Shakespeare et Wilde », Bulletin d’informations proustiennes, n°49, 2019, p. 109-127.
-
Une tradition italienne (Genesis, 49 | 2019)
Christian Del Vento et Pierre Musitelli (dir.), Une tradition italienne, numéro thématique de Genesis, n° 49, Paris, Sorbonne Université Presses, 2019. ISBN : 979-10-231-0650-3 La tradition littéraire italienne constitue un cas exceptionnel d’un point de vue génétique en raison de la conservation précoce des archives et manuscrits d’auteur. La valorisation et l’étude de cet
-
Alain Pagès, L’affaire Dreyfus. Vérités et légendes
L’affaire Dreyfus (1894-1906), du nom de cet officier juif alsacien accusé d’espionnage au profit de l’Allemagne, est toujours présente dans nos mémoires. Elle resurgit, au gré de l’actualité, comme une référence historique essentielle. Mais qui était au juste le capitaine Dreyfus ? Y a-t-il eu plusieurs affaires plutôt qu’une ?
-
Proust et Ruskin : la naissance de l’écrivain-critique-traducteur et le projet Jean Santeuil
Roman 20/50 : « Puis-je appeler ce livre un roman ? » Roman 20-50, sep. 2019
-
Jacques Roumain, Oeuvres complètes. Édition critique coordonnée par Léon-François Hoffmann et Yves Chemla
Coordinateurs : Léon-François Hoffmann et Yves Chemla. Paris, CNRS Éditions, collection Planète libre, 2018, 1600 p. On n’en finira jamais de redécouvrir l’écrivain haïtien Jacques Roumain (1907-1944). La diversité des genres comme la brièveté de son existence confèrent à son oeuvre une intensité qui lui avait déjà été reconnue par
-
Genesis 48 – Écritures jeunesse
Quelles sont les propriétés communes de l’écriture à destination d’un jeune public ? La conception du « jeune lectorat » et l’effet de cet imaginaire de la jeunesse sur les processus créatifs sont au centre de ce numéro. Il s’intéresse aussi à l’idée, variable en fonction des situations historiques et idéologiques, que les
-
Sophie Duval, « Du Moyen Âge de 1913 à celui de 1919. Combray, Chartres, Reims et l’art gothique dans À la recherche du temps perdu »
« Du Moyen Âge de 1913 à celui de 1919. Combray, Chartres, Reims et l’art gothique dans À la recherche du temps perdu », Littera. Revue de langue et littérature française (Tokyo), n°4, 2019, p. 49-67.
-
Nathalie Ferrand (dir.), Écrire en Europe. De Leibniz à Foscolo, Paris, CNRS-Éditions, mars 2019
C’est à une enquête dans un vaste atelier d’écriture à l’échelle de la République des lettres européennes que nous convie cet ouvrage : de Leibniz à Foscolo, en passant par Vico, d’Argenson, Voltaire, Diderot, L.-S. Mercier, Alfieri, J.-B. Say. Études de manuscrits de travail, livres annotés, papiers d’écrivains proposent ici
-
Albert Memmi, Journal de guerre 1939-1943
Albert Memmi, Journal de guerre 1939-1943, suivi de Journal d’un travailleur forcé et autres textes de circonstance, Édité par Guy Dugas, CNRS éditions, collection « Biblis », 2019. EAN13 : 9782271124869. Proclamation du statut des Juifs en 1940, occupation italo-allemande de 1942 à 1943, théâtre de l’affrontement des forces de l’Axe et des Alliés :
-
Vanessa Guignery, Wojciech Drąg (Eds.), The Poetics of Fragmentation in Contemporary British and American Fiction . Wilmington, DE: Vernon Press, 2019. 252p.
Cet ouvrage collectif vise à étudier quelques-unes des plus importantes contributions à la littérature fragmentaire d’écrivains britanniques et américains depuis les années 1990, avec un accent particulier sur les textes publiés au XXIe siècle. Les auteurs théorisent et classifient les fragments littéraires, examinent la relation entre la fragmentation et le
-
-
Rafael Pedemonte, “A Case of ‘New Soviet Internationalism’: Relations between the USSR and the Chilean Christian Democratic Government, 1964-1970”, Journal of Cold War Studies, vol. 21, n°3, 2019, pp. 4-25.
After Iosif Stalin’s death in 1953, the Soviet Union emerged from its isolation and began to show an interest in traditionally marginalized foreign societies. As the example of the Chilean-Soviet rapprochement under Eduardo Frei’s administration (1964–1970) shows, Soviet leaders viewed state-to-state relations with “progressive” Latin American regimes as an appropriate
-
Rafael Pedemonte, “The Meeting of Two Revolutionary Roads: Chilean-Cuban Interactions, 1959-1970”, Hispanic American Historical Review (HAHR), vol. 99, n°2, 2019, pp. 275-302.
Fidel Castro’s endorsement of Salvador Allende’s revolutionary program in August 1970 was determined by global transformations and changing priorities within both Chile and Cuba. Since 1968, favorable prospects for the Left encouraged Havana to abandon its radicalism premised on the inevitability of armed struggle. Prior to 1970 Chile gradually promoted
-
-
Lire Zola au XXIe siècle
Dans cet ouvrage collectif, chercheurs, écrivains et descendants se penchent sur la mémoire de Zola puis sur sa présence dans différents champs contemporains. Le livre s’attache surtout à la modernité du romancier et donne la parole aux nouvelles approches critiques en mesure d’en rendre compte. Ouvrage dirigé par Aurélie Barjonet
-
La représentation de l’âme de la Vierge dans la Dormition : d’après les notes d’Émile Mâle
Stella, Société de langue et littérature françaises de l’Université de Kyushu https://doi.org/10.15017/2203037
-
François Proulx, « Une lettre à Léon Bailby »
Bulletin d’informations proustiennes 48 (2018), p. 15-23.
-
Guillaume Perrier, « Analyse d’un manuscrit de Pierre Klossowski sur A la recherche du temps perdu », Bulletin d’informations proustiennes, n° 48, 2018.
Dans cet article, on analyse un manuscrit de Pierre Klossowski (1905-2001) sur Proust et on retrace son histoire: destiné à une intervention dans un film documentaire de Michel Favart (Proust et les sens, 1972), il a été publié de manière fragmentaire par Michel Butor dans Répertoire V en 1982 (puis de
-
Pierre-Marc de Biasi, Le troisième cerveau. Petite phénoménologie du smartphone.
« Il y a dix ans, Steve Jobs présente son dernier-né : iPhone, premier téléphone cellulaire contenant un navigateur Internet, un iPod et un écran tactile multi-touch. C’est une révolution. Depuis, le smartphone a su se rendre aussi indispensable que l’air qu’on respire : il nous suit partout, on ne l’éteint
-
Genesis 46 – Entre les langues
Énormément d’idées reçues existent encore au sujet des auteurs plurilingues, dont certains sont considérés comme des écrivains nationaux de premier plan. L’apport d’autres langues et d’autres cultures à leur processus créatif a été souvent ignoré ou occulté. Grâce à l’analyse des documents de travail, ce numéro montre que le monolinguisme
-
Publication : Gillian Pink : « Voltaire à l’ouvrage ».
Voltaire compte parmi les auteurs les plus célèbres des Lumières françaises avec entre autres Candide ou l’optimisme, et les Lettres philosophiques. Sa lutte contre les erreurs judiciaires et le fanatisme nous le rend proche, et en fait une figure parente de certains intellectuels du XXe siècle. La formule « On
-
Continents manuscrits 10/2018
Ce dixième numéro de Continents manuscrits s’intéresse aux premiers pas littéraires des écrivains, à la naissance de leurs œuvres, aux balbutiements de leur style, aux métamorphoses de leurs identités littéraires dans leur autogenèse – ce qu’on pourrait appeler le devenir-écrivain. Dossier « coordonné par Céline Gahungu — Sommaire Céline Gahungu, « L’œuvre !
-
Jean Sénac, L’Enfant fruitier
Premier volume de la série des « Petits inédits maghrébins » chez El Kalima Editions, collection Djib, cet ouvrage sera suivi de L’Offense, pièce de théâtre d’Abdelkader Hadj Hamou, présentation de Hadj Miliani, puis de La Greffe, pièce de théâtre de Driss Chraïbi, présentation de Kacem Basfao. Disponible en France sur commande
-
Testi e avantesti alfieriani
Ce recueil d’articles porte sur les années de l’apprentissage littéraire de Vittorio Alfieri : on analyse les ébauches de ses premières tragédies, ses traductions du latin, les extraits qu’il tire de ses modèles et adapte au dialogue dramatique, les notes de lecture dans les livres de sa bibliothèque. Alfieri accompagne
-
Rafael Pedemonte, “Desafiando la bipolaridad: la independencia diplomática del gobierno democratacristiano en Chile y su acercamiento con el “mundo socialista” (1964-1970)”, Estudos Ibero-Americanos, vol. 44, n°1, 2018, pp. 186-199.
Estos últimos años han sido testigos de una renovación historiográfica tendiente a subrayar el rol de los países latinoamericanos en el desarrollo de la Guerra Fría. Siguiendo esta línea, lejos de constituir un actor pasivo, el gobierno democratacristiano de Eduardo Frei Montalva en Chile (1964-1970) hizo prueba de una real
-
Rafael Pedemonte, « La voie révolutionnaire de Salvador Allende (1970-1973) et les limites de l’engagement soviétique en Amérique latine », Relations Internationales, n°174, 2018, pp. 109-123.
Loin d’entraîner un tournant radical dans les relations Chili-URSS, les Soviétiques restent prudents vis-à-vis de la « voie vers le socialisme » indiquée par Salvador Allende. Dans un cadre international marqué par des efforts de rapprochement Est-Ouest et des difficultés économiques grandissantes, Moscou ne souhaite pas faire du gouvernement de l’Unité populaire
-
« La Fabrique photographique des paysages », Monique Sicard, Aurele Crasson, Gabrielle Andries (dir). Edition Hermann, 2017.
Paysage ! Le mot fait rêver… Il désignait à l’origine le tableau, la peinture d’une vaste étendue, puis, très vite, l’espace reçu par l’observateur sensible. Le terme peut sembler distancé par le moderne territoire. Il reste porteur d’un idéal de liberté, de beauté. Il est présent partout. Dépassant les frontières
-
Les Soleils des indépendances, d’Ahmadou Kourouma, une longue genèse
Les Soleils des indépendances d’Ahmadou Kourouma, une longue genèse, Paris, CNRS Éditions, coll. « Planète libre Essais », Patrick CORCORAN, Daniel DELAS et Jean-Francis EKOUNGOUN (dir.), 2017. Les Soleils des indépendances, d’Ahmadou Kourouma, est l’un des romans les plus marquants de la littérature africaine d’expression française du XXe siècle. Célébré par la critique
-
François Proulx, « Deux lettres à René Peter »
Bulletin d’informations proustiennes 47 (2017), p. 37-45
-
Continents manuscrits 9/2017
Continents manuscrits, 9/2017, dossier « Vie et mort des revues en contexte colonial et postcolonial » coordonné par Guy DUGAS Tenter l’approche génétique d’une entreprise aussi collective, aléatoire et contingente qu’est la création d’une revue peut sembler impossible, a fortiori dans les limites que nous nous sommes ici fixées d’une situation coloniale
-
La bibliothèque mentale de Marcel Proust, sous la direction de Guillaume Perrier
Les vingt-trois études réunies dans ce dossier interrogent la signification particulière que donnent le souvenir, la méditation et la création aux sources littéraires et documentaires de Proust. Elles contribuent à décrire l’architecture mentale que l’auteur de A la recherche du temps perdu a progressivement façonnée pour ranger – et arranger
-
Le bonheur du plus grand nombre. Beccaria et les Lumières
Philippe Audegean, Christian Del Vento, Pierre Musitelli, Xavier Tabet (dir.), Le bonheur du plus grand nombre. Beccaria et les Lumières, Lyon, ENS Éditions, coll. « La croisée des chemins », 2017, 330 p. ISBN 978-2-84788-883-6 En quel sens peut-on dire que le petit livre de Beccaria, Des délits et des
-
![Nikolaj PLOTNIKOV, Nadia PODZEMSKAIA (dir.), avec participation de Julia JAKIMENKO, Jazyk iskusstv. Gosudarstvennaja akademija xudožestevennyx nauk i russkaja estetičeskaja teoria 1920x godov [L’art est un langage. Le langage de l’art. L’Académie d’État des sciences de l’art et la théorie esthétique russe des années 1920], vol. I, Recherches, vol. II, Publications, Moscou, Éditions de Novoe literaturnoe obozrenie, 2017, 447 + 920 pp., en russe.](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2023/04/vol.2017-2-196x300.jpeg)
Nikolaj PLOTNIKOV, Nadia PODZEMSKAIA (dir.), avec participation de Julia JAKIMENKO, Jazyk iskusstv. Gosudarstvennaja akademija xudožestevennyx nauk i russkaja estetičeskaja teoria 1920x godov [L’art est un langage. Le langage de l’art. L’Académie d’État des sciences de l’art et la théorie esthétique russe des années 1920], vol. I, Recherches, vol. II, Publications, Moscou, Éditions de Novoe literaturnoe obozrenie, 2017, 447 + 920 pp., en russe.
L’Académie d’État des sciences de l’art (GAKhN) est une institution unique née au croisement de la culture russe du début du siècle et des nouvelles tendances des années 1920. Elle est constituée en 1921 par les artistes et historiens de l’art, littéraires, philosophes et psychologues, musiciens, musicologues et les gens
-
[Site web] MARCEL PROUST ET LA PRESSE: ARCHIVE, RESSOURCES ET RECHERCHE
https://proustpresse.hypotheses.org
-
Nicolas Cronk, Lettres choisies de Voltaire (Gallimard Folio Classiques)
Voltaire est, dans tous les sens du terme, un homme de lettres. De cet immense corpus épistolaire – 15 000 lettres adressées à 1 800 correspondants -, 260 ont été retenues, dont plusieurs découvertes récemment. Cette correspondance, où l’auteur s’exerce en permanence à une écriture poétique, déborde d’imagination, de créativité,
-
Multilinguisme et créativité littéraire
Les livres qui traitent du multilinguisme de plusieurs auteurs ne sont pas nombreux. Leur approche critique se limite généralement à l’analyse des œuvres publiées, en laissant en marge les manuscrits qui offrent un accès privilégié aux traces des processus sous-jacents à la création des auteurs multilingues. Offrant une étude scientifique
-
Continents Manuscrits 8/2017
Continents Manuscrits est une revue semestrielle dont la vocation est de publier les travaux de recherche portant sur les manuscrits littéraires des Suds (Afrique, Caraïbe et diasporas africaines et caribéennes dans le monde, dans une perspective francophone et multilingue) et de faire le point sur l’actualité de ces recherches en France
-
Albert Memmi, Tunisie an I
Albert MEMMI, Tunisie, An I, Paris, CNRS Éditions, coll. « Biblis », Guy Dugas (éd.), 2017. Tunisie 1955-1956 : de retour au pays après de longues études à Alger puis à Paris, Albert Memmi assiste à la révolution nationale qui aboutit à l’Indépendance. Il en décrit au jour le jour le déroulement
-
Études sartriennes
Étude et édition d’importants inédits de jeunesse (1925-1926), Empédocle et Le Chant de la contingence.
-
« De la vie comme tentative de Gesamtkunstwerk », in catalogue de l’exposition « Mariano Fortuny y Madrazo », Paris, Musée Galliera, éditions Paris-Musées, 2017
Fameux et méconnu, Mariano Fortuny y Madrazo vécut son premier voyage à Bayreuth comme une révélation. Fort des collections familiales et des mémoires de ses ancêtres, l’artiste s’inventa un monde dans son palazzo vénitien qu’il envisageait comme la projection de son art.
-
Alexandre Stroev, La Russie et la France des Lumières
Stroev Alexandre, La Russie et la France des Lumières : monarques et philosophes, écrivains et espions, Paris, Institut d’études slaves (Bibliothèque russe de l’Institut d’études slaves, t. CXXXVI), 2017, 512 p.
-
Rafael Pedemonte, « Le sort des lumumbistes chiliens face aux enjeux de la guerre froide (1964-1973) », Caravelle, n°108, 2017, pp. 149-168
Signe des bonnes relations Chili-URSS à l’ère du président Frei, après 1964 les étudiants de l’Université Patrice Lumumba deviennent la plus grande collectivité de Chiliens inscrits dans une même institution étrangère. Mais ce phénomène ne satisfait guère les autorités qui se méfient des visées du système de bourses de Moscou.
-
Rafael Pedemonte, “Una relación tensa y ambivalente: el medio intelectual cubano ante ‘lo soviético’ en los primeros años revolucionarios (1959-1966)”, Historia, vol. 1, n°50, 2017, pp. 141-173.
Mediante un conjunto variado de fuentes, que incluye documentos de archivo, entrevistas y artículos de periódicos, este artículo busca demostrar que la Revolución cubana no fue desde un inicio un proyecto inspirado del comunismo « ortodoxo ». La intensidad del acercamiento con la URSS generó dudas y debates teóricos (incentivados por la
-
Keren Mock : « Hébreu du sacré au maternel », présentation de l’ouvrage.
Organisation : Pierre-Marc de Biasi (ITEM, CNRS/ENS) / CNRS Éditions / labex TransferS
Présentation de l’ouvrage en présence de l’auteure.