Publications
-
Proust, L’Agenda 1906 : publication de l’édition numérique
Passé en vente chez Christie’s en 2013 et acquis par la BnF grâce au mécénat la même année, l’Agenda 1906 de Marcel Proust est un document unique, entièrement inédit. C’est d’abord un carnet de travail que l’écrivain a utilisé entre la fin du printemps et l’automne de 1909 puis en
-
Soirée Sony Labou Tansi au New Morning
L’équipe « Manuscrits francophones » de l’ITEM, Pierre-Marc De Biasi, directeur de recherche à l’ITEM et Catherine Farhi, directrice du New Morning, ont le plaisir de vous inviter à une soirée exceptionnelle autour de Sony Labou Tansi. *** PROGRAMME Première partie Impromptus musicaux autour de poèmes choisis de Sony Labou Tansi en
-
Études Renaniennes n° 116 (oct. 2015) sous la direction de Domenico Paone
Lire Renan aujourd’hui. Les archives / les idées. Actes des « Séminaires Renan » 2013-2014 de l’ITEM, dirigés par Domenico Paone. Numéro 116 des Études Renaniennes. Société des Études Renaniennes / ITEM, octobre 2015. *** Les textes réunis dans ce volume ont été présentés lors des séances des « Séminaires Renan » de l’Institut
-
Genèses musicales. Nicolas Donin, Almuth Grésillon, Jean-Louis Lebrave (dir.)
Si la musique, selon Claude Lévi-Strauss, est le « suprême mystère des sciences de l’homme », que pouvons-nous en apprendre en plongeant dans les arcanes de sa fabrication ? Ce volume présente un panorama des connaissances sur les processus de création musicale, placées dans une double perspective : celle du développement historique des
-
Pascal Quignard. « Translations et métamorphoses ». Avec un inédit de Pascal Quignard CALLE-GRUBER Mireille, DEGENÈVE Jonathan, FENOGLIO Irène (dir.) Colloque de Cerisy
« Quand un homme meurt un chapitre n’est pas arraché au livre mais traduit dans un langage “autre”. Le mot exact qu’emploie John Donne est “translation”. Le destin humain est fait de neuf métamorphoses, de quatre translations, de trois silences. » Pascal Quignard marque ainsi, dès l’ouverture, les enjeux de l’interrogation
-
Pascal Quignard. « Translations et métamorphoses ». Avec un inédit de Pascal Quignard CALLE-GRUBER Mireille, DEGENÈVE Jonathan, FENOGLIO Irène (dir.) Colloque de Cerisy
« Quand un homme meurt un chapitre n’est pas arraché au livre mais traduit dans un langage “autre”. Le mot exact qu’emploie John Donne est “translation”. Le destin humain est fait de neuf métamorphoses, de quatre translations, de trois silences. » Pascal Quignard marque ainsi, dès l’ouverture, les enjeux de l’interrogation
-
Sony Labou Tansi Poèmes. Édition critique. CNRS éds, collection Planète Libre. Aout 2015
« Pour moi, on n’est écrivain qu’à condition d’être poète ». Sony Labou Tansi (1947-1995) est connu et célébré comme romancier et dramaturge. Mais qui connaît son œuvre poétique ? De cette terra incognita, seuls témoignaient quelques poèmes éruptifs lancés à la volée dans la presse et aussitôt relégués aux
-
Writing(s) at the Crossroads. The process–product interface
Edited by Georgeta Cislaru CLESTHIA, Université Sorbonne nouvelle Paris 3 ISBN 9789027212238 | EUR 95.00 | USD 143.00 2015. vi, 304 pp. — This volume aims at contributing to an interpretive approach to writing and its dynamics. It offers a general scope on the process-product interface by multiplying the points
-
Ecole thématique : « L’écriture de haut niveau : de la conception du texte à sa réalisation »
Cette école s’adresse : – aux enseignants et chercheurs en didactique de l’écrit et en rédactologie – aux professionnels de la communication écrite – aux cadres et autres professionnels ayant une activité d’écriture soutenue au travail – aux étudiants en rédaction de mémoire ou de thèse — Les participants seront
-
Sony Labou Tansi, Poèmes, Paris, CNRS Éditions, 2015
Édition critique coordonnée par Nicolas Martin-Granel et Claire Riffard, en collaboration avec Céline Gahungu. 1260 p. « Pour moi, on n’est écrivain qu’à condition d’être poète ». Sony Labou Tansi (1947-1995) est connu et célébré comme romancier et dramaturge. Mais qui connaît son œuvre poétique ? De cette terra incognita,
-
Genesis 40 – « Photo-graphies »
Genesis, n° 40, « Photo-graphies » (PUPS, 2015, sous la direction de Monique Sicard) Cette dernière livraison de la revue Genesis constitue une nouveauté à double titre. D’une part, elle ouvre résolument en direction d’une analyse critique des images une revue très généralement consacrée aux textes ; d’autre part, elle est la première
-
Tolérance : le combat des Lumières
La Société Française d’étude du XVIIIe siècle (SFEDS), société savante et philanthropique, régie par la loi de 1901 est à l’initiative du recueil « Tolérance : le combat des Lumières ». 96 pages des textes les plus forts et mobilisateurs des philosophes des Lumières. Un volume engagé et la réponse des intellectuels
-
Catherine Rovera-Amandolese : Genèses d’une folie créole : Jean Rhys et Jane Eyre
On se propose ici d’explorer les rapports pour le moins complexes qui, à un siècle d’intervalle, relient le dernier roman de Jean Rhys, Wide Sargasso Sea, à son hypotexte victorien, Jane Eyre. En revisitant le personnage de la Créole – alias Bertha Mason – dans Jane Eyre, Jean Rhys livre
-
Olga Anokhina et François Rastier (dir.), ÉCRIRE EN LANGUES : LITTÉRATURES ET PLURILINGUISME, Paris, EAC, 2015
La notion de littérature nationale doit beaucoup aux nationalismes du XIXe siècle et sa validité reste d’autant plus douteuse que les langues de culture sont transnationales. Elles attirent des écrivains de toute nationalité: à bon droit, ils rivalisent avec ceux qui écrivent dans leur langue maternelle. Par leur connaissance des
-
Vanessa Guignery, ed. The B. S. Johnson – Zulfikar Ghose Correspondence. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2015. 485 p.
De 1959 à 1973, les écrivains B. S. Johnson et Zulfikar Ghose se sont régulièrement écrit des lettres dans lesquelles ils discutaient de leur travail et de leurs préoccupations littéraires. Ils ont échangé des ébauches de poèmes, de nouvelles, de pièces de théâtre et de romans, et leur correspondance contient
-
Séminaire général de critique génétique de l’ITEM. Verónica Galíndez s’entretient avec l’écrivain Marcel Cohen à propos de la genèse de « Faits ».
Le lecteur de Marcel Cohen parcourt, depuis quelques années, des textes qui ne se contentent pas des genres connus et qui semblent proposer la lecture — en tant qu’opération, mais aussi en tant que support d’images — comme genre possible pour l’écriture. Les fragments, ces incipits collectionnés, s’inscrivent en tant
-
Estratti e traduzioni dalle tragedie senecane
Cet ouvrage propose l’édition des feuilles 2–56r du ms. Alfieri 4 de la Bibliothèque Laurentienne (Florence), contenant les extraits (et leur traduction partielle) des tragédies de Sénèque, réalisés par l’écrivain piémontais Vittorio Alfieri pendant les années 1776-1778. Ces extraits documentent un épisode relevant de la réception de Sénèque au XVIIIe