Actualités
- 2000
- 2002
- 2004
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
- 2021
- 2022
- 2023
- 2024
- 2025
-
Mbaye Gueye, Céline Labrune-Badiane et Xavier Luce. « En guise d’introduction : quelques archives de René Maran et éléments de contextualisation »
Conférences | -
Lieu : ENS, 45, rue d’Ulm, Salle de réunion 1er étage pavillon Pasteur
Mbaye Gueye, récemment inscrit à l’école doctorale Art & Civilisation (ARCIV) de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) où il travaille au laboratoire Langues et littératures, présentera brièvement les premiers résultats du stage qu’il effectue en ce moment à la bibliothèque universitaire de l’UCAD, où sont conservées une partie des archives de l’écrivain. Xavier Luce et Claire Riffard
-
Ioan Pop-Curşeu (Université Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca) : Le Baudelairisme d’Aleister Crowley : de nouveau sur l’occultisme de Baudelaire
Conférences | -
Lieu : En visioconférence, 16h-18h
-
Viviana Agostini-Ouafi • Pézard et Dante : philologie et génétique du traduire
Conférences, Cours | -
Lieu : ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris. [SÉANCE REPORTÉE]
Traducteur de l’œuvre complète de Dante de l’italien et du latin vers le français (Gallimard, 1965), Pézard est un philologue et médiéviste italianiste qui propose, dans la seconde moitié du XXe siècle, une approche complexe et originale à l’œuvre de Dante. En travaillant dans son fonds d’archives du Collège
-
« La question des transferts culturels » – Aurélie Barjonet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)
Conférences | -
Lieu : En ligne
Cette intervention partira de la théorie des transferts culturels de Michel Espagne et Michael Werner. Ces chercheurs attribuent au transfert culturel deux fonctions principales à l’intérieur du système d’accueil : une fonction de légitimation et une fonction de subversion. Nous vérifierons cette hypothèse à l’exemple de l’observation de la mention de
-
[SÉANCE ANNULÉE] Jérôme Villeminoz (BnF) et Jean-Pierre Orban (ITEM) : « Bibliothèques caribéeennes »
Conférences | -
Dans le cadre de la journée « Bibliothèques caribéeennes » de l’Équipe manuscrits francophones : Jérôme Villeminoz (BnF) : Exploration de la bibliothèque d’André Schwarz-Bart, avec présentation de documents significatifs. Avec la collaboration de Keren Mock et de Francine Kaufmann Jean-Pierre Orban (ITEM): Quand l’avant-texte ne génère pas le texte : bibliothèque et carnets
-
[JOURNÉE D’ÉTUDE ANNULEE] : Bibliothèques caribéennes
Conférences | -
Matinée : Haïti – Daniel Ferrer : « Bibliothèques virtuelles et bibliothèques fantasmées » – Serge Bourjea : « La bibliothèque nomade de René Depestre : perte, oubli et remémoration » – Rym Khene : « Conversation avec René Depestre » (film documentaire) – Yves Chemla : « Résister à l’enfermement : la bibliothèque de
-
CREACOG Création et cognition
Conférences | -
Bevil R. Conway, artiste et chercheur en neurosciences affirmait il y a quelques années que : « Les neurosciences de l’art ont essentiellement traité de la perception des œuvres d’art finies, alors que la considération de la pratique artistique, plutôt que des produits de cette pratique, peut potentiellement éclairer la créativité et
-
Valorisation des corpus de correspondance : usages érudits et culturels
Conférences | -
Lieu : En ligne : http://www.pouchet.cnrs.fr/direct-seminaire-epistolaire-numerique/
Geneviève Haroche (Université d’Orléans) : La revue Épistolaire. Trente ans de recherche sur les correspondances : bilans et perspectives. Bénédicte Obitz (Le Mans Université) : L’édition électronique de correspondances : pour quoi ? pour qui ? Réflexion autour de l’édition de la correspondance de Beaumarchais Revoir la séance sur Canal-U
-
Bernard Gendrel : Sémiotique du groupe chez Flaubert
Conférences | -
Lieu : 14h-18h, webinaire par « zoom »
Partant du constat de l’omniprésence des moments de sociabilité dans l’œuvre de Flaubert, même pour les personnages les plus solitaires, cette communication s’interroge sur la place du groupe dans le système sémiotique flaubertien. Bien que certaines configurations (cérémonies religieuses, repas, soirées de bal ou de théâtre, réunions politiques…) soient déjà
-
Francine Kaufmann (Univ. De Bar-Ilan) : La place et la fonction de la musique dans « L’Étoile du matin » d’André Schwarz-Bart
Conférences | -
Lieu : Cette séance est en webinaire (ZOOM) - 14h30-16h30
La musique et les musiciens occupent une place centrale dans le roman posthume d’André Schwarz-Bart, L’Étoile du matin (2009). Quand les mots s’avèrent impuissants à exprimer joies et douleurs et à consoler, un trait de violon, un air de flûte, un chant entonné transcendent l’indicible. Pour Schwarz-Bart, la littérature aspire
-
Sylvie Kleiman-Lafon • Antoine Lasalle, traducteur de Francis Bacon
Conférences | -
Lieu : ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris. [SÉANCE REPORTÉE]
Entre 1800 et 1803, Antoine Lasalle fait paraître à Dijon sa traduction française des œuvres complètes de Francis Bacon en quinze volumes. Encouragé par Voltaire (Lettres philosophiques, 1734) et par d’Alembert (Discours préliminaire, 1751), qui présentent Bacon comme l’inspirateur du projet encyclopédiste des Lumières, Lasalle a traduit seul, au
-
Patrick Hersant • Transcrire et analyser les brouillons de traduction
Conférences | -
Lieu : ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris. Salle Celan. 16h – 18h
À travers quelques exemples puisés dans la profusion de l’archive, nous verrons que le travail sur les brouillons de traducteurs peut prendre diverses formes, de la plus ponctuelle à la plus systématique ; qu’il autorise une grande diversité d’approches, qu’il s’agisse d’illustrer telle hypothèse suggérée par la comparaison entre l’original
-
Bibliothèques d’écrivains de part et d’autre du fleuve Congo
Conférences | -
Lieu : Salle de conférence site CNRS, 61 rue Pouchet, 75017 Paris, métro Brochant ou Guy Môquet ligne 13, bus 66 arrêt « La Jonquière ».
Programme : Matinée 10h30-12h30 : La bibliothèque d’Henri Lopes Projection du documentaire réalisé par Céline Gahungu, « Les bibliothèques-mondes d’Henri Lopes » Entretien de Céline Gahungu avec Henri Lopes « Coup de foudre, éblouissement, envoûtement ! » Dans un bel article intitulé « Un rayon précieux dans ma bibliothèque », c’est ainsi qu’Henri Lopes qualifie sa
-
[Conférence reportée] Fanny Margras : L’avant-texte de « Adieu Bogota »
Conférences | -
Lieu : ENS – Salle IHMC. 14h30 – 16h30
Étude des brouillons du roman d’André et Simone Schwarz-Bart (Seuil, 2015) conservés à la BnF et à La Souvenance, Guadeloupe.
-
[Séance annulée] Suzette Robichon (journaliste et essayiste) – Olivier Wagner (BNF), La correspondance de Natalie Clifford Barney et Liane de Pougy
Conférences | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 10h-13h
-
Filip Kekus (Sorbonne Université), Baudelaire et Nerval
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, Salle Celan, 16-18 heures.
S’inscrivant dans la continuité de l’étude fondatrice de John Jackson sur le dialogue de Baudelaire avec Nerval, poursuivie par la recherche collective réunie par Patrick Labarthe et Dagmar Wieser dans Baudelaire et Nerval. Poétiques comparées, notre enquête essaiera de reconstituer le dialogue des Fleurs du Mal avec « Les Chimères ». — Filip
-
Table ronde organisée par Luc Vigier, Spécificités des problématiques scientifiques et de la gestion de projet sur les corpus littéraires de l’Extrême Modernité
Conférences | -
Lieu : ITEM, salle de conférence ou salle 159, CNRS, 59/61, rue Pouchet, 75017 Paris. 15h-17h
-
[Séance reportée en 2021] Jean-Marc Hovasse (Paris-Sorbonne / ITEM) / Thomas Cazentre (BnF) : Les archives de Victor Hugo
Conférences | -
Lieu : ENC (65 rue de Richelieu, 75002), salle Delisle de 14 à 17 heures
-
[Séance reportée ] Serge Linkès (Université de la Rochelle, ITEM), Manuscrits de Joseph Kessel
Conférences | -
Lieu : Salle Dussane, Ecole normale supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, 17h-19h
-
Clive Thomson (Université de Guelph, Canada) et Michael Rosenfeld (Paris 3 – Sorbonne Nouvelle & Université catholique de Louvain), Les archives de Georges Hérelle et les récits intimes d’homosexuels (1870-1905) en France et en Belgique
Conférences | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 10h-13h
-
Françoise Simonet-Tenant (Université de Rouen), Le site Ecrisoi
Conférences | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 10h-13h
-
Stéphanie Dord-Crouslé, Pierre-Louis Rey : « Éditer « Trois contes » »
Conférences | -
Lieu : ENS, Salle des Actes, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris. (10h-14h)
-
Clive Thomson et Michael Rosenfeld : « Les archives de Georges Hérelle et les récits intimes d’homosexuels (1870-1905) en France et en Belgique »; Françoise Simonet-Tenant : « Le site Ecrisoi »
Conférences | -
Clive Thomson (Université de Guelph, Canada) et Michael Rosenfeld (Paris 3 – Sorbonne Nouvelle) Les archives de Georges Hérelle et les récits intimes d’homosexuels (1870-1905) en France et en Belgique. Françoise Simonet-Tenant (Université de Rouen) Le site Ecrisoi
-
Patrick Hersant • Transcrire et analyser les brouillons de traduction
Conférences | -
Lieu : ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris. Petite salle ECLA. 15h – 17h [ATTENTION : SÉANCE REPORTÉE]
. À travers quelques exemples puisés dans la profusion de l’archive, nous verrons que le travail sur les brouillons de traducteurs peut prendre diverses formes, de la plus ponctuelle à la plus systématique ; qu’il autorise une grande diversité d’approches, qu’il s’agisse d’illustrer telle hypothèse suggérée par la comparaison entre l’original
-
[Séance en visio-conférence] Elie Duprey : Individu(s) et collectif(s) dans le cycle antillais
Conférences | -
Lieu : ENS – Pavillon Pasteur 1er étage. 14h30 – 16h30
Solitude, Man Louise, Mariotte, Raymoninque, Jeanne, La Commune. Les personnages du cycle antillais sont sans cesse soumis à la violence des assignations – de race, de classe, de genre. Les différentes manières qu’ils ont d’y faire face expriment autant de rapports possibles de l’individu au collectif : en être, vouloir en être,
-
Dominique Combe (ÉNS), Baudelaire et les poètes américains
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, Salle Celan, 16-18 heures.
-
Matthieu Vernet (Sorbonne Université), Baudelaire et Vigny
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, Salle Celan, 16-18 heures.
Les carrières poétiques de Vigny et de Baudelaire se croisent et s’entrecroisent. L’auteur des Poèmes antiques et modernes appartient résolument à la première génération des poètes romantiques dont Baudelaire s’est nourri mais contre laquelle il construit aussi sa propre esthétique. Si les deux hommes sont contemporains, l’œuvre poétique de Vigny parvient à
-
[Séance annulée] Judith Lyon-Caen: « Le Flaubert de Bourdieu »
Conférences | -
Lieu : ENS, Salle des Actes, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris (10h-13h)
-
[Séance annulée] Table ronde organisée par Anne Réach-Ngô, Exploiter et/ou publier les données des écrits littéraires de la Première Modernité : bases de données et bibliothèques numériques, quels enjeux pour l’investigation de corpus ?
Conférences | -
Lieu : ITEM, salle de conférence ou salle 159, CNRS, 59/61, rue Pouchet, 75017 Paris. 15h-17h
-
[Conférence annulée – report 2021] Julie Leblanc (Université de Toronto), Entretien avec Annie Ernaux
Conférences | -
Lieu : Salle Dussane, Ecole normale supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, 17h-19h
-
(Séance visio-conf) Annelise Gavoille (Sorbonne Nouvelle) : Les débuts de l’aventure costumière du studio Laika : les créations vestimentaires pour marionnettes dans « Coraline » et « L’Étrange Pouvoir de Norman »
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, salle Simone-Weil (rez-de-chaussée)
ZOOM. Ceux qui désireraient se connecter peuvent contacter Daniel Ferrer. Coraline (2009) et L’Étrange Pouvoir de Norman (2012), réalisés respectivement par Henry Selick et par Sam Fell et Chris Butler, inaugurent la lancée du studio états-unien Laika dans la création de longs métrages d’animation en volume. Dans ces films, des
-
Sylvie Kleiman-Lafon • Antoine Lasalle, traducteur de Francis Bacon
Conférences | -
Lieu : ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris. Petite salle ECLA. 15h – 17h [ATTENTION : SÉANCE REPORTÉE]
. Entre 1800 et 1803, Antoine Lasalle fait paraître à Dijon sa traduction française des œuvres complètes de Francis Bacon en quinze volumes. Encouragé par Voltaire (Lettres philosophiques, 1734) et par d’Alembert (Discours préliminaire, 1751), qui présentent Bacon comme l’inspirateur du projet encyclopédiste des Lumières, Lasalle a traduit seul, au
-
(En visio-conf) Claire Demoulin (univ. Paris 8) : La « Vie d’Émile Zola » de William Dieterle : une biographie entre conciliabules diplomatiques, censure hollywoodienne et défense d’un genre cinématographique (en remplacement de Sylvie Lindeperg, empêchée)
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, salle Simone-Weil (rez-de-chaussée)
Outil choisi : ZOOM. Ceux qui désireraient se connecter peuvent contacter Daniel Ferrer. Tirant quelques fils de son livre La Voie des images, Sylvie Lindeperg retracera deux histoires de tournage au printemps-été 1944, dans les camps de transit de Terezin et de Westerbork. Sous le signe de Daniel Arasse, elle
-
Paolo Tortonese (Sorbonne Nouvelle), Baudelaire sous le regard de Gautier
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, Salle Celan, 16-18 heures.
Théophile Gautier a consacré quatre textes à Baudelaire, déterminants pour la postérité de l’auteur des Fleurs du Mal. Et Baudelaire n’a cessé de proclamer son admiration pour l’auteur d’Albertus, de La Comédie de la mort et d’España, le « parfait magicien ès lettres françaises » auquel il dédie, en 1857 et en
-
Pierre-Antoine Bourquin (Sorbonne Nouvelle) : Naissance du coq-à-l’âne : « Les Plages d’Agnès »
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, salle Simone-Weil (rez-de-chaussée)
En 2006, Agnès Varda confie la tâche de filmer son portrait documentaire à son ami Didier Rouget, qui tourne de premières séquences en Belgique et à Paris avant de quitter le projet. En 2007, Varda réalise elle-même la suite du film en Avignon, à Paris, à Sète et à Los
-
[Séance reportée en 2021] Christophe Gauthier (ENC / Centre Jean Mabillon), Alain Carou et Joël Huthwohl (BNF): Pour une génétique du cinéma : le cas d’Amos Gitaï
Conférences | -
Lieu : ENC (65 rue de Richelieu, 75002), salle Delisle de 14 à 17 heures
-
[Conférence annulée] « Matérialisme naturaliste et nouvel humanisme » – Pascaline Hamon (Sorbonne nouvelle)
Conférences | -
Lieu : Paris 3 - Sorbonne nouvelle (Centre Censier, salle 410)
L’Humanisme, identifié comme le mouvement littéraire dominant du XVIe siècle s’est constitué sur une série de données, issues de réflexions théologiques et philosophiques. Si des auteurs comme Montaigne se sont livrés à une critique de l’ethnocentrisme, invitant le lecteur à un décentrement, il n’en demeure pas moins que sous les
-
[Conférence annulée] Edward Castelton (Université de Franche-Comté), Le journal de Proudhon
Conférences | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 17h-19h
-
[Conférence annulée] Serge Bourjea (ITEM), Le journal de René Depestre
Conférences | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 17h-19h
-
Claire Demoulin (université Paris 8) : La « Vie d’Émile Zola » de William Dieterle : une biographie entre conciliabules diplomatiques, censure hollywoodienne et défense d’un genre cinématographique
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, salle Simone-Weil (rez-de-chaussée)
En 1937, William Dieterle réalise pour Warner Bros. La Vie d’Émile Zola sur un scénario de Norman Reilly Raine, Heinz Herald et Geza Herczeg. Écrit en relation étroite avec le service Documentation de la major company pour l’authenticité historique et avec son service juridique pour anticiper les contentieux politiques, le
-
Henri Scepi (Sorbonne Nouvelle), Baudelaire et Hégésippe Moreau
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, salle des Résistants. 17-19 heures.
Mort en décembre 1838 à l’âge de vingt-huit ans, auteur d’un recueil de poésies intitulé Le Myosotis, Moreau fut considéré par la critique romantique comme l’archétype du poète souffreteux, « maudit » avant la lettre, dans le sillage de Gilbert et de Malfîlâtre. Dans la notice qu’il lui consacre dans Réflexions sur quelques-uns
-
Atsushi Yamazaki : « Suggestion et médiation : du bovarysme au bouvardisme » – Hans Färnlof: « La médiation de « Madame Bovary » en suédois : traduction et réception
Conférences | -
Lieu : ENS, Salle des Actes, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris (10h-14h)
Atsushi Yamazaki (université Chukyo, Nagoya) : « Suggestion et médiation : du bovarysme au bouvardisme » Cette communication vise à dégager une certaine conception socio-psychologique à l’œuvre dans Bouvard et Pécuchet, que Flaubert a élaborée à partir de sa documentation sur le magnétisme et qu’il a appelée « théorie de la suggestion ». On pourrait
-
Poèmes dans les œuvres de Nietzsche / Ecce Homo
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, salle Paul Celan, 16-19 heures
L’objectif de ce séminaire de recherche est de proposer aux étudiants préparationnaires du concours d’agrégation de philosophie ainsi qu’aux chercheurs et au grand public cultivé une vision d’ensemble des œuvres de Nietzsche accompagnée de l’approfondissement d’un certain nombre de thèses philosophiquement significatives et inexplorées. Lors de chacune des séances, un
-
Lecture publique de l’écrivain Vhan Olsen Dombo
Conférences | -
Lieu : ENS, 45 rue d'Ulm 75005 Paris. Salle des Actes. 17h à 19h
Une troupe de comédiens répètent une pièce de Théâtre dans un festival. La radio annonce un massacre au pays. La représentation théâtrale devient dès lors une arme de pensée massive pour répondre au massacre. Faire un théâtre militant au risque de ne pouvoir rentrer au pays. Au risque de finir
-
Pierre Bazantay (Université de Rennes 2), “Comment j’ai écrit certains de mes poèmes” ou l’étrange usine de Roussel
Conférences | -
Lieu : Salle Dussane, Ecole normale supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, 17h-19h
En juin 1983, au cours du premier colloque consacré à Raymond Roussel, Michel Décaudin repérait chez l’auteur d’Impressions d’Afrique : « une même interrogation sur la prose et la poésie. » C’était signaler un aspect capital de cette œuvre que la découverte en 1989 de milliers de pages manuscrites allait
-
Amandine Postec (Bibliothèque de l’ENC), Christian Förstel (BNF): Des auteurs dans les marges : les annotations d’auteurs médiévaux dans leurs manuscrits d’étude
Conférences | -
Lieu : 2nde séance reprogrammée - Ecole normale supérieure (46 rue d’Ulm, 75005 Paris), Salle de Conférence. (14h-17h)
Comment étudier l’élaboration d’une œuvre intellectuelle au Moyen Âge ? L’identification de manuscrits autographes ouvre de multiples perspectives pour comprendre le travail d’un écrivain médiéval. Dans certains cas, nous disposons encore d’ouvrages ayant fait partie de la bibliothèque de l’auteur, des ouvrages lus par l’auteur et parfois annotés par lui avec
-
Emily Eells • « Open Sesame » : l’étranger dans la langue de Proust
Conférences | -
Lieu : ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris. Salle Weil. 15h – 17h
. La traduction de Ruskin par Proust, et notamment le passage de Sésame et les lys où il réfléchit à la signification des mots, servira de point de départ à cette communication. Je propose de me concentrer sur le jeu dans la langue de Proust et le défi qu’il représente pour
-
Pierre Musitelli (ENS/ITEM), Christian Del Vento (Université Paris III-Sorbonne nouvelle), Présentation du numéro 49 de « Genesis » « Une tradition italienne »
Conférences | -
Lieu : Ecole normale supérieure, 75005 Paris, Salle Dussane. 17h-19h
La tradition littéraire italienne constitue un cas exceptionnel d’un point de vue génétique en raison de la conservation précoce des archives et manuscrits d’auteur. La valorisation et l’étude de cet inestimable patrimoine ne sont pas moins précoces : dès la Renaissance, les hommes de lettres explorent en apprentis, en bibliophiles ou
-
Odile Richard-Pauchet (Univ. de Limoges) : François Mitterrand, « Lettres à Anne », de politique, d’amour, de goût ou de philosophie ?
Conférences | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 10h-13h
Nous avions déjà montré dans un premier article (« François Mitterrand dans ses Lettres à Anne (1962-1995) : topoï et contre-topoï de la lettre d’amour, de Pygmalion à Abélard[2] », comment cette magnifique correspondance adressée à Anne Pingeot révèle en François Mitterrand un épistolier d’exception, rejoignant les plus grandes figures de la littérature :
-
Florence Naugrette (Sorbonne Université) et Jean Maurice (Université de Rouen), François Mitterrand géographe dans Lettres à Anne (1962-1995) et Journal pour Anne (1964-1970)
Conférences | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 10h-13h
De son propre aveu, l’élève François Mitterrand excellait en géographie. Sa carrière politique l’a ensuite amené à labourer ses terres électorales, à sillonner la France et à visiter le monde. De son goût pour la beauté des paysages naturels ou façonnés par l’homme, de sa connaissance toujours plus approfondie de