Séminaire :
Atelier de génétique pratique / 2021-202214/01/2022, Séance en ligne par Zoom
La séance sera construite autour d’une intervention de LÊ Lan Anh, dont voici le résumé :« Influencé par les deux cultures orientale et occidentale, Pham Van Ky (1910 – 1992) ne cesse de rapprocher ces deux cultures dans ses œuvres, de la poésie, des romans aux pièces de théâtre. Avec un vocabulaire riche de la langue française, il exprime dans ses textes son identité orientale dans l’intégration et l’influence de l’Occident, ses préoccupations et réflexions sur le contact entre ces deux cultures. A cette occasion, nous discuterons et examinerons la recherche de réconciliation culturelle Europe-Asie exprimée dans le tapuscrit de son roman Paris, qu’as-tu fait de nous ? (Fonds Pham Van Ky, BnF : 4o-COL-25/8). »
LÊ Lan Anh est doctorante à l’École Normale Supérieure de Paris ; sa thèse porte sur l’hybridité linguistique et culturelle dans les romans de Pham Van Ky.
Pour participer à la séance et obtenir le code zoom, écrire à claire.riffard(a)Cnrs.fr