Actualités
-
La construction du roman. Entre ébauche et finition : Zola (2021)
Fruit d’une écriture « à programme » fondée sur des « documents préparatoires », la fabrication du roman, chez Zola, a souvent été considérée, par la critique d’époque, comme une écriture « à tiroirs » (Ferdinand Brunetière) ou saluée, inversement, comme une écriture « au compas », digne d’un ingénieur
-
Colloque international : « Baudelaire et les traditions poétiques »
Colloque international organisé par Aurélia Cervoni, Henri Scepi, Andrea Schellino Réservation via les sites internet de l’IEA et de la BNF (obligatoire pour la journée du 18 novembre, recommandée pour les journées des 19 et 20 novembre). Télécharger ici le programme en pdf avec le soutien de la
-
![[Colloque international] Baudelaire et les traditions poétiques](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2022/04/baudelaire-300x246.png)
[Colloque international] Baudelaire et les traditions poétiques
Organisateurs : Aurélia CERVONI | Henri SCEPI | Andrea SCHELLINO avec le soutien de la BnF, de l’Institut d’études avancées de Paris, de l’Institut des textes et manuscrits modernes (ENS-Ulm/CNRS), de l’EUR Translitteræ (PSL Université), du musée Carnavalet, de la Sorbonne Nouvelle (CRP 19) et de Sorbonne Université (CELLF) Souvent
-
Les papiers filigranés de la période 1830-1950
Les papiers filigranés produits et utilisés durant la période 1830-1950 ont été peu étudiés : qu’il s’agisse de la transition entre la production artisanale et le développement de la mécanisation, des diverses techniques employées pour obtenir des empreintes dans la feuille ou encore de la diversité des papiers consommés par les
-
Colloque : Les univers des Schwarz-Bart
Les univers des Schwarz-Bart Sources et traces dans les textes et les avant-textes La recherche sur l’œuvre du couple d’écrivains André et Simone Schwarz-Bart a connu récemment des développements importants. Des travaux exploratoires menés en Guadeloupe ont permis d’amorcer la restructuration d’un fonds Schwarz-Bart progressivement déposé depuis à la
-
Appel à communication pour le colloque international : « LA LANGUE DE BAUDELAIRE ».
Colloque international ALITHILA-ITEM En 1967, dans un projet d’article sur « La langue de Baudelaire », destiné à la revue Langages, Émile Benveniste se penchait sur « l’originalité » de sa « grammaire poétique » pour ébaucher une théorie générale de la langue poétique. Malgré l’intérêt manifesté par quelques grands
-
![[Journée d’étude] « Baudelaire en accusation »](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2021/06/Baudelaire-affiche-209x300.jpg)
[Journée d’étude] « Baudelaire en accusation »
Journée d’étude organisée par Jean-Baptiste Amadieu, Aurélia Cervoni et Andrea Schellino Si vous envisagez d’y assister, merci de vous signaler avant le dimanche 4 juillet à CERVONI Aurelia aurelia.cervoni@sorbonne-universite.fr (Le service de sécurité de la Sorbonne demande la liste des participants.) PROGRAMME Matinée, 9h15-12h30, sous la présidence d’André Guyaux André
-
La Curée : empire et emprise de la chair
Journée d’étude « La Curée. Empire et emprise de la chair » Mardi 22 juin 2021 – 9h-18h En visioconférence Les enregistrements de la journée d’étude peuvent être visionnés par séance sur Canal-U Télécharger le programme (pdf) 09:00 Séance d’ouverture Présidée par Alain Pagès 09:10 Accueil et propos
-
Autour d’une édition: Les Cahiers d’Henri de Régnier
Colloque organisé dans le cadre du projet ENCHRE (Édition numérique des Cahiers d’Henri de Régnier) par l’UMR Litt&Arts (CNRS/Université Grenoble Alpes) et la Bibliothèque de l’Institut de France en collaboration avec l’ITEM/Équipe Valéry (CNRS/ENS) et la Société des Lecteurs d’Henri de Régnier (SLHDR) sous le haut patronage de Xavier DARCOS,
-
Émile Zola. Scènes photographiques. De la collection à la transmission (2021)
Plus de 2000 négatifs photographiques réalisés par Émile Zola ont été acquis en 2017 par la Médiathèque de l’architecture et du patrimoine. L’ensemble a été restauré et numérisé grâce à un finacement participatif. C’est donc la totalité de ces images qui est aujourd’hui consultable sur Internet. Ces archives montrent combien
-
LES ICONOTHÈQUES D’ARTISTES ET D’ÉCRIVAINS. Du romantisme aux modernes
Journée d’étude organisée par Jessica DESCLAUX (UC Louvain/Erc Handling) et François-René MARTIN (École du Louvre, Ensba, Item) Programme à télécharger ERC Handling Le lien pour l’inscription est à obtenir en écrivant à : jessica.desclaux@wanadoo.fr
-
Journée d’étude franco allemande : « Flaubert et la scène de l’écriture »
(coord. Cornelia Wild)
-
![[Journée d’étude annulée] « Aragon et le petit chien Sigmund Freud » coordonnée par Daniel Bougnoux](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2020/03/Kristeva-201x300.jpg)
[Journée d’étude annulée] « Aragon et le petit chien Sigmund Freud » coordonnée par Daniel Bougnoux
On se rappelle, dans Le Paysan de Paris, la plaisante évocation de la déesse Libido arpentant la galerie du Thermomètre, suivie du « petit chien Sigmund Freud ». André Breton avait rencontré ce dernier à Vienne peu de temps auparavant, et les relations des surréalistes avec le père de la psychanalyse n’étaient
-
![[Report en octobre 2020] L’épistolaire à l’ère du numérique – Entre perspectives historiques et innovations technologiques](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2020/03/Affiche-212x300.jpg)
[Report en octobre 2020] L’épistolaire à l’ère du numérique – Entre perspectives historiques et innovations technologiques
L’épistolaire à l’ère du numérique Entre perspectives historiques et innovations technologiques Journée d’étude organisée par Marie Dupond (GAPN) et Jean-Sébastien Macke (ITEM/CNRS-ENS) 27 mars 2020 École normale supérieure (Salle des Actes) 45, rue d’Ulm, 75005 Paris La plate-forme EMAN (29 projets hébergés) rassemble désormais huit projets d’éditorialisation de correspondances
-
Journée d’étude : Une « Chimie mystérieuse » : Proust et l’allusion
Journée d’étude organisée par Sophie Duval et Francine Goujon dans le cadre des travaux de l’équipe Proust de l’ITEM-CNRS Enfin, chaque fois que Ruskin, par voie de citation mais bien plus souvent d’allusion, fait entrer dans la construction de ses phrases quelque souvenir de la Bible, comme les Vénitiens intercalaient
-
Modern Manuscript Studies in Transit : Terms and Translatability (II)
ITEM, National Central University, and National Sun Yat-sen University Participants Daniel FERRER, Directeur de recherche émérite, Ecole Normale Superieure/CNRS, Paris. Sandrine MARCHAND (桑德琳), Associate Professor of Chinese, University of Artois, Arras. Franz Johansson, Sorbonne Université Yi-Hsuan TSO (左乙萱), Associate Professor, Center for General Education, National Taiwan Normal University, Taipei. Chien-hui
-
Ruskin et la France
colloque international à l’Université de Nagoya (Japon), les 9 et 10 novembre 2019 Ce colloque visait d’abord à renverser la perspective : plutôt que sur l’image de Ruskin chez ses lecteurs français, notre intérêt a porté sur la France découverte par l’esthéticien d’outre-manche. Il a d’abord tourné un regard plus ou
-
Journée d’étude « EN RELISANT JEAN SANTEUIL »
JOURNÉE D’ÉTUDE « EN RELISANT JEAN SANTEUIL » organisée par Stéphane Chaudier et Jean-Marc Quaranta dans le cadre des travaux de l’équipe Proust de l’ITEM-CNRS Matinée Présidence : Ilaria Vidotto 10h : Jean-Marc Quaranta, Présentation du numéro de Roman 20/50 consacré à Jean Santeuil http://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100628420 10h45 : Discussion 11h :
-
Leonardo da Vinci e gli scritti d’arte in Europa: fonti e ricezione
Da mercoledì 27 a venerdì 29 novembre 2019, nell’Aula multifunzione della Cavallerizza Reale (via G. Verdi, 9 – Torino), si tiene il Convegno internazionale di studi dal titolo « Leonardo da Vinci e gli scritti d’arte in Europa: fonti e ricezione », organizzato dal Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino e dal CIRRI (Centre interuniversitaire
-
Nietzsche et la France, la France et Nietzsche. Biennale Nietzscheana 2019
Ce congrès est consacré d’une part à l’appropriation par Nietzsche de la grande culture française de la décadence et d’autre part au rôle que les philosophes français ont joué, tout au long du XXe siècle, dans la réinterprétation et dans la diffusion de la philosophie de Nietzsche dans le monde.
-
-
33e Congrès du CIEF – Marges et pouvoir de la francophonie
CIEF- Ottawa, le Mercredi 19 juin 2019 11h30-12h45 Session 8C : Poésie et Pouvoir : René Depestre, à la croisée des cultures et de l’Histoire, Présidente : Marie JOQUEVIEL-BOURJEA, Secrétaire : Serge BOURJEA 1.Serge BOURJEA, « Pour un nouveau vivre-ensemble : René Depestre et la transgression des frontières linguistiques et idéologiques du
-
Journée d’études “Valéry traduit”
Journée d’études “Valéry traduit” Samedi 15 juin 2019 Amphithéâtre Galois (salle Rataud) ENS, Paris, 45, rue d’Ulm, 75005 Paris TransferS/ ITEM/ LATTICE Organisation : Franz Johansson – franz.johansson@paris-sorbonne.fr Christina Vogel – chvogel@rom.uzh.ch « Mon caractère intellectuel le plus constant, le plus marqué est celui-ci : Tout ce qui m’est dit –
-
Circulation des écrits littéraires de la Première Modernité & Humanités Numériques »
Colloque organisé par l’équipe Joyeuses Inventions, l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ENS-CNRS) et l’Institut Universitaire de France Le colloque « Circulation des écrits littéraires de la Première Modernité & Humanités Numériques » entend interroger la manière dont la production de corpus littéraires et leur exploration par l’outil numérique renouvellent
-
Journaux d’écrivains : entre pratique d’écriture ordinaire et littérature (xixe-xxie siècles)
* Organisateurs : • Centre de civilisation polonaise (Sorbonne Université) • Équipe Autobiographie et Correspondances ITEM (CNRS/ENS) • Centre Scientifique de l’Académie Polonaise des Sciences à Paris Comité scientifique : Michel Braud, Pierre-Jean Dufief, Philippe Lejeune, Malgorzata Smorag-Goldberg, Claire Paulhan, Pawel Rodak Comité d’organisation : Aneta Bassa, Mateusz Chmurski, Jean-Marc
-
Naturalismes du monde : les voix de l’étranger
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la question de « l’étranger » croise les questions géopolitiques de l’expansion coloniale et des théories raciales, au moment où éclate l’affaire Dreyfus. Affaire nationale mais aussi Affaire-monde, celle-ci prend définitivement une dimension internationale dès la publication du J’Accuse d’Émile Zola, dans L’Aurore
-
Écriture et traduction entre les langues: manuscrits, imprimes, archives litteraires
Écriture et traduction entre les langues: manuscrits, imprimés, archives littéraires Congrès international – Académie de la Langue Basque – Antolamendua / Organisation / Organización: Aurelia ARCOCHA-SCARCIA (Euskaltzaindia, UBM) & Olga ANOKHINA (CNRS). – Batzorde Zientifikoa / Comité scientifique / Comité Científico: Olga ANOKHINA, Aurelia ARCOCHA-SCARCIA, Mikel AYERBE, Marijose OLAZIREGI, Lourdes
-
« La création en suspens ». Colloque de Pierre-Michel MENGER, Collège de France.
Chaire Sociologie du travail créateur. Année académique 2018-2019. PROGRAMME (Télécharger ici le PDF : Creation en suspens) 9h Introduction Pierre-Michel MENGER, professeur au Collège de France Partie 1 : Équilibre et déséquilibre dans l’inachèvement 9h15 L’inachèvement interne Daniel FERRER, directeur de recherche au CNRS 10h L’obscur objet du sentiment
-
« Proust essayiste », Colloque du Professeur Compagnon
— À la recherche du temps perdu est un roman, cela semble entendu, mais Proust se demandait en 1908, alors qu’il tenait son idée maîtresse : « Faut-il en faire un roman, une étude philosophique, suis-je un romancier ? » Et il doutait. La Recherche aurait-elle pu prendre la forme d’un essai ?
-
Les chemins de l’imperfection. Reconfiguration d’un paradigme moderne (XIXe-XXIe siècles)
Colloque International Palerme, 4-5 avril 2019 Complesso Monumentale Steri Sala delle Capriate Jeudi 4 avril 2019 9h00 / Ouverture du colloque par les autorités Fabrizio Micari Magnifico Rettore de l’Université de Palerme Laura Auteri Prorettore alla Didattica de l’Université de Palerme Francesca Piazza Direttrice del Dipartimento di Scienze Umanistiche 9h30-11h
-
Journée d’étude « Lire les Cahiers de Proust »
Dix ans après la publication du premier Cahier de Proust dans la collection des « Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France », chez Brepols, dans une édition prestigieuse par sa rigueur scientifique et par son aspect matériel, à l’heure où sont envisagées d’autres formes de publication destinées à
-
Colloque interdisciplinaire international MARINA TSVETAIEVA ET L’EUROPE
Colloque interdisciplinaire international MARINA TSVETAIEVA ET L’EUROPE Collège Doctoral Européen – entrée libre 46 boulevard de la Victoire 67000 Strasbourg 12-14 décembre 2018 Avec le soutien de :l’Université de Strasbourg, le SUAC (Service universitaire de l’Action Culturelle), la BNU, le Consulat général de la Fédération de Russie à Strasbourg, l’Institut
-
Demi-journée « Anthropologie, génétique et traduction »
Demi-journée Anthropologie, génétique et traduction de 14h30 à 16h30 (l’équipe Manuscrits francophones) Joseph TONDA (sociologue et anthropologue), Abel KOUVOUAMA (professeur d’anthropologie à l’Université de Pau) et Patrice YENGO (anthropologue) Anthropologie politique dans le bassin du Congo : la portée des images sonores Pause café : de 16h30 à 17h00 de
-
Antonio Lavieri et Danielle Londei avec la participation d’Éric Jolly (Université de Palerme / Université de Bologne / CNRS) : « Les manuscrits plurilingues des anthropologues. Traductologie et écriture ethnographique «
RÉSUMÉ : Les archives ethnographiques deviennent de plus en plus accessibles, et une approche traductologique et génétique des « manuscrits de terrain » (documents de travail, fiches, croquis, journaux ethnographiques, carnets…) est maintenant possible : les chercheurs peuvent désormais jouir d’un accès privilégié aux phénomènes de surdétermination linguistique – hétéroglossie, multilinguisme,
-
Journée d’étude « Les lettres de la Guerre : lancement de l’édition numérique de la Correspondance de Marcel Proust »
Journée d’étude organisée dans le cadre du Consortium « Proust21 » réunissant l’Université Grenoble Alpes, l’Université de l’Illinois à Urbana-Champaign et l’ITEM-CNRS.
-
Les lettres de la Guerre : lancement de l’édition numérique de la Correspondance de Proust
Journée d’étude, 22 novembre 2018, École normale supérieure, salle Dussane (9h30-17h30) Publiée entre 1970 et 1993 chez Plon, l’édition de la Correspondance de Proust par l’universitaire américain Philip Kolb n’est pas seulement un monument éditorial (21 volumes, environ 5300 lettres), c’est un instrument de travail incomparable qui soutient depuis des années le
-
Bulletin d’informations proustiennes n°48, 2018
Sommaire du Bulletin d’informations proustiennes, n° 48, 2018 Avant-propos, par Nathalie MAURIAC DYER Correspondance inédite Trois lettres à Albert Flament, par Françoise LERICHE Une lettre à Léon Bailby, par François PROULX Trois lettres à Marcel Proust, de Robert Proust, Georges de Lauris et Jacques Copeau, par Caroline SZYLOWICZ Biographie, formation
-
En d’autres termes… Les enjeux théoriques de la traduction
III. ATELIER LINGUISTIQUE DE PRAGUE EN D’AUTRES TERMES… LES ENJEUX THÉORIQUES DE LA TRADUCTION Atelier organisé par Le Département de Philosophie Analytique de l’Institut de Philosophie, Académie Tchèque des Sciences, Prague ; L’équipe « Linguistique » et l’équipe « Multilinguisme, traduction, création » de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes
-
Congrès international du cinquantenaire de l’Institut des textes et manuscrits modernes. La critique génétique comme processus. (1968-2018)
La critique génétique fêtera en 2018 le cinquantième anniversaire de l’événement qui rendit sa naissance possible. C’est en effet en 1968 que l’équipe Heine fut créée par le CNRS, afin de permettre l’exploitation d’un important fonds de manuscrits du poète allemand Heinrich Heine dont la Bibliothèque Nationale venait de faire
-
Journée d’étude « Multilinguisme dans les manuscrits des écrivains »
Journée d’étude / Круглый стол 21 août 2018 / 21 августа 2018 Saint-Pétersbourg / Санкт-Петербург Maison Pouchkine (IRLI) / Пушкинский дом (ИРЛИ) Multilinguisme dans les manuscrits des écrivains Многоязычие в рукописях писателей 10h30 – OUVERTURE DE LA JOURNÉE / ОТКРЫТИЕ СЕМИНАРА 10h45-11h15 Vsevolod Bagno (IRLI) / Всеволод Багно (ИРЛИ)
-
Proust et ses amis IV
Ce colloque, organisé à la demande du regretté Claude Contamine, alors président de la Société des amis de Marcel Proust, et en accord avec le professeur Yves Pouliquen, président de la Fondation Singer-Polignac, se propose de continuer à tracer le cercle qui a entouré Proust, après les trois premiers colloques
-
Multilinguismo e traduzione. Le lingue nella genesi del testo
Agli inizi del Novecento il multilinguismo è stato una pratica elitaria che promuovendo un’estetica dell’ibridazione e della mescolanza ha posto la questione linguistica al centro di importanti riflessioni poetiche, culturali, politiche. Nel contesto della mondializzazione quelle sperimentazioni hanno legittimato un’ampia produzione di testi nati dall’intreccio delle lingue che accogliendo il
-
Journée d’étude Aimé Césaire
Matin – salle Dussane (9 h 30 – 12 h 45) 9 h 30 accueil 9 h 45 Alex Gil (Columbia) : « Et les chiens se taisaient, édition spéculative et essai génétique » 10 h 15 Anne-Sophie Bories (Université de Bâle) : « Les rythmes du Cahier au crible de l’analyse quantitative 11
-
Les figures de la puissance chez Nietzsche.
Les figures de la puissance chez Nietzsche. De l’esprit libre à l’inversion de toutes les valeurs Qu’est-ce que la volonté de puissance ? Quand apparaît-elle dans le corpus nietzschéen ? Que signifie-t-elle alors ? Est-elle l’expression de la puissance de la volonté ou volonté d’une plus grande puissance ?
-
Colloque du cinquantenaire de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes 17-20 octobre 2018. Appel à contribution pour la présentation de posters
L’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM/CNRS-ENS) célèbre les cinquante ans de sa fondation (en 1968 par Louis Hay) lors d’un colloque international qui se tiendra à l’École normale Supérieure et à la Bibliothèque nationale de France du 17 au 20 octobre 2018. Depuis cinquante ans, l’ITEM contribue à la
-
Proust et la presse
Samedi 10 février 2018, 14h-19h. Après-midi d’étude en écho au cycle de conférences Les écrivains et la presse. Alors que l’œuvre de Proust a été largement analysée, ses articles publiés de 1890 à 1922 dans une trentaine de journaux et revues littéraires n’avaient pas encore fait l’objet d’une étude approfondie. Cette
-
Corpus d’art et de littérature en ligne : Retours d’expériences & enjeux patrimoniaux sur la mise en ligne de corpus en art et littérature
Nos journées d’études veulent proposer des retours d’expérience et des approches tant méthodologiques que théoriques sur la mise en ligne de grands corpus élaborés en littérature et en art. L’objectif est de mieux saisir les enjeux culturels de la numérisation pour la diffusion des oeuvres littéraires et artistiques. Elles veulent
-
Les rituels épistolaires dans les projets d’édition numérique de correspondances
Cette journée est organisée par le groupe de travail sur la correspondance, au sein du consortium CAHIER. L’objectif du groupe de travail est de fournir un guide rassemblant des recommandations et des méthodologies pour l’édition numérique de correspondances. Il a déjà organisé une première journée d’études le 1er avril 2016
-
Colloque de clôture du programme ANR CHispa (2014-2017)
Le projet « ANR CHispa » organise son colloque de clôture le Vendredi 17-11-2017. Pour cette ultime activité, l’Ambassade d’Uruguay en France (33 rue Jean Giraudoux, 75116 Paris, 16ème) fait l’honneur d’accueillir le projet. En effet, de 2014 à 2017, CHispa a pu étendre les retombées de son programme grâce au soutien
-
Correspondance et Magistère dans les Lettres Françaises
Jeudi 16 novembre 2017 9 h 30 Accueil et introduction(s) : L’exercice du magistère des Lumières au Romantisme 10 h Françoise Gevrey (Université de Reims Champagne-Ardenne) : « Voltaire et Vauvenargues : le prestige d’un maître et d’un ami » 10 h 30 Linda Gil (CELLF, Université Paris-Sorbonne) : « La correspondance Voltaire-Condorcet : magistère et réseaux au tournant des