Formation
-
Valéry. « L’Isle sans nom : Enquête sur une pièce méconnue » / 2011-2012
2011-2012 L’Isle sans nom : Enquête sur une pièce méconnue (Sous la direction de Franz Johansson et Benedetta Zaccarello) Ce séminaire est consacré à l’étude génétique d’un projet théâtral resté inachevé, et dont pratiquement aucun ouvrage n’a fait mention à ce jour, en dépit de l’envergure du chantier : L’Isle sans
-
Valéry. Édition du tome XIII des Cahiers 1894-1914 / 2011-2012
(2011-2014) Édition du tome XIII des Cahiers 1894-1914 (Sous la direction de Nicole Celeyrette-Pietri et William Marx) Les travaux en vue du tome XIII achèvent le monumental travail d’édition intégrale des Cahiers 1894-1914, commencé dans les années 1980.
-
Genèse et Autobiographie (G&A) / 2011-2012
L’objectif du séminaire est de développer l’étude génétique d’écrits relevant du genre autobiographique dans son ensemble. Le champ de recherche est ouvert à un grand nombre d’auteurs – consacrés ou non (plus d’une centaine d’auteurs étudiés à ce jour) – relevant de la littérature française, francophone ou d’autres langues. Composée de
-
Photo-graphies : Genèses, Théories, Pratiques, Images / 2011
ITEM – CNRS – ENS – EHESS (théorie des arts et du langage) Responsables : Monique Sicard et Aurèle Crasson (ITEM-ENS-CNRS) Séminaire validable 6 ECTS — Trop souvent tenue comme fruit d’un strict hasard ou réponse immédiate à une stimulation sensible, la photographie semble un bien mauvais objet pour qui s’intéresse au temps long de la
-
James Joyce: Carnets de Finnegans Wake
Ce séminaire est consacré au déchiffrement et à la transcription des carnets préparatoires de Finnegans Wake de Joyce. A ce jour, 12 volumes (1, 3, 5, 6, 10, 14, 16, 25, 29, 32, 33 et 47) ont été publiés aux éditions Brepols. Le séminaire est ouvert à tous ceux qui
-
Virginia Woolf
Depuis 2015, l’équipe est engagée dans l’étude du processus de lecture-écriture de Virginia Woolf, à partir de ses cahiers de lecture préparatoires. Elle s’intéresse plus précisément aux notes de lecture qui sont à l’origine de l’essai Phases of Fiction: déchiffrement et transcription, recherche des sources et éditions originales, étude des
-
Aragon, Masson, Breton, Rolland
Le prochain séminaire de l’Equipe ARAGON aura lieu le samedi 18 mars, ENS, 45 rue d’Ulm (Paris), de 9h45 à 17h, Salle WEIL. Programme de la matinée: 9h45-10h00: Georges Aillaud, in memoriam, par Luc Vigier 10h00-11h15: -> Alain TROUVÉ (Université de Reims) : « La « Mémoire du monde » ou Le
-
L’écriture de la douleur en Amérique latine
La douleur suppose une confrontation inévitable au corps et au langage. Comment se traduit-elle en littérature ? Les mots finissent-ils par l’emporter ? Peut-il y avoir, et dans quelles conditions, un rejet ou une maîtrise de la douleur par l’écriture ? Est-il possible de passer, avec ou sans déperdition, avec ou sans
-
Séminaire de l’équipe Multilinguisme, Traduction, Création / 2022-2023
Séminaire de l’équipe Multilinguisme, Traduction, Création / 2022-2023 Au terme de quelles opérations mentales et scripturales un texte devient-il, dans une autre langue, un autre texte ? Pour mieux comprendre comment naissent les traductions, on se penchera ici sur les documents de travail de traductrices et de traducteurs : biffures et permutations,