Silvia Tatti est spécialiste de littérature italienne à l'Université de Rome 1 La Sapienza, en particulier des principaux auteurs du XVIIIe et XIXe siècles. Elle s'est notamment consacrée aux rapports culturels entre France et Italie, aux mélodrammes et aux livrets d'opéra.
Elle a contribué à la naissance du groupe de l'ITEM sur les manuscrits italiens en participant en mars 2015 au colloque international franco-italien « Manuscrits italiens du XVIIIe siècle : une approche génétique », organisé par Nathalie Ferrand et Christian del Vento (argumentaire) et en participant au volume qui en est issu (I manoscritti italiani del XVIII secolo. Un approcio genetico, a cura di Christian Del Vento e Nathalie Ferrand, Firenze, Le Lettere, 2018) : « L'autore al centro della scrittura : il caso di Giambattista Casti », pp. 151-162.
Parmi ses ouvrages récents : Le «Tempeste della vita». La letteratura degli esuli italiani in Francia nel 1799, Parigi-Ginevra, Champion-Slatkine, 1999; L’antico mascherato. Letteratura, melodramma, teatro: studi su Roma antica e moderna nel Settecento, Roma, Bulzoni, 2003; Il Risorgimento dei letterati, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2011.