Télécharger CV
Post-doc, Université de Lausanne
Anaïs Stampfli est actuellement Première Assistante à l’Université de Lausanne après avoir occupé un poste d’ATER au pôle guadeloupéen de l’Université des Antilles. En 2016, elle a soutenu une thèse qui a fait l’objet d’une monographie parue en 2020 chez Peter Lang et qui est intitulée La coprésence de langues dans le roman antillais contemporain. Par ailleurs, elle a publié une dizaine d’articles sur les langues d’écriture de romanciers martiniquais, guadeloupéens et haïtiens (Maryse Condé, André et Simone Schwarz-Bart, Daniel Maximin, Patrick Chamoiseau et Frankétienne, entre autres) et sur la traduction d’écrits plurilingues. Parallèlement, elle a dirigé plusieurs ouvrages collectifs (notamment un dossier sur le récit de voyage aux Outremers français paru en mars 2019 dans la revue Viatica, un dossier consacré à la traduction en Afrique paru en 2022 dans le n°53 de la revue Études littéraires Africaines ainsi que les actes des journées d’étude lausannoises sur les époux Schwarz-Bart parus en 2022 sur Fabula).