Est-il possible d’appliquer au théâtre la méthode génétique, connue pour avoir fait ses preuves en littérature ? L’oeuvre théâtrale est un ensemble hétérogène de données textuelles et scéniques, une entité éphémère et fugitive. Toute mise en scène, mais aussi chaque représentation, engendre de nouvelles modifications : coupures et réécritures textuelles, variations scénographiques, variantes dans le mouvement des corps, le timbre des voix, les lumières, le rythme de l’événement.
Comment, dans ce perpetuum mobile, cerner les étapes qui permettent de reconstruire la genèse de l’oeuvre ? C’est à cette question que cherchent à répondre les textes réunis dans cet ouvrage : écrits de créateurs (Brigitte Jaques-Wajeman, Jean Jourdheuil, Jacques Lassalle) et études consacrées à des corpus d’archives éclairant les collaborations complexes entre auteurs et metteurs en scène (Anouilh, Beckett, Boulgakov, Duras, Pirandello, Régy, Stanislavski, Tchekhov, Vinaver).

—

Table des matières

Almuth Grésillon, Marie-Madeleine Mervant-Roux, Dominique Budor, : Pour une génétique théâtrale : prémisses et enjeux

I. Paroles de créateurs
Brigitte Jaques-Wajeman, Naissance d’une mise en scène : Britannicus de Racine
Jean Jourdheuil, Un tombeau pour Michel Foucault
Jacques Lassalle, Pour une mémoire génétique du dialogue entre texte et scène
Sophie Proust, Les écrits de l’assistant à la mise en scène

II. Paroles de chercheurs
Noëlle Guibert, Objets de la genèse théâtrale : les documents témoins de parcours scéniques dans les collections de la BnF au département des Arts du spectacle
Dominique Budor, Le « chantier » Pirandello
Bernard Beugnot, Chemins génétiques chez Jean Anouilh
Dirk Van Hulle, L’Obscène et la (dé)composition textuelle dans l’oeuvre théâtrale de Samuel Beckett
Simon Chemama, Les genèses de Par-dessus bord de Michel Vinaver
Marie-Christine Autant-Mathieu, Tchekhov/Stanislavski ou la naissance de la mise en scène. Du texte dramatique à la partition scénique
Olga Anokhina, De l’avant-texte à la scène : le Molière de Boulgakov.
Réflexion sur l’exogenèse
Almuth Grésillon et Marie-Madeleine Mervant-Roux, Marguerite Duras / Claude Régy : L’Amante anglaise. Genèse d’une écriture, gésine d’un théâtre
Jean-Marie Thomasseau, Pour une génétique du théâtre non contemporain.
Traces, objets, méthodes

Notices biographiques des auteurs
Bibliographie sélective
Glossaire
Table des illustrations