25/11/2009

Université de Paris III – CNRS-LAMOP (UMR 8589), Licence, Master, Doctorat
École doctorale « Langage, langue : théorisation, description, transmission » :

PRATIQUES LANGAGIÈRES : ORAL ET ÉCRIT D’HIER ET D’AUJOURD’HUI

Séminaires regroupés de Gabriella Parussa (Paris III) Fabrice Jejcic et Darwin Smith (CNRS-LAMOP) avec la participation de Susan Baddeley (Université de Versailles-Saint-Quentin) et Marie-Rose Simoni-Aurembou (CNRS-ILF*-Paris III)

Contact : Fabrice Jejcic : jejcic@vjf.cnrs.fr / 06 32 34 68 00
CNRS-LAMOP, 7 rue Guy Môquet – 94801 Villejuif Cédex – France

*ILF = Institut de linguistique française ; CEL = Centre d’études linguistiques ; LAMOP = Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris.

—
Programme :
—
Mercredi 25 novembre 2009, de 10 h. à 17 h.

Journée en hommage au Professeur Jacques CHAURAND
Marie-Rose SIMONI-AUREMBOU et Michel TAMINE nous rappellent sa personnalité et son oeuvre en quelques mots

Matinée
• Graziella PASTORE (Università di Torino – Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle) : « Le Valère Maxime français : problèmes techniques et éditoriaux »
• Catherine BOUGY (Université de Caen Basse-Normandie) : « Le Roman du Mont Saint-Michel de Guillaume de Saint-Pair (sud Manche, vers 1155) : l’édition au travail, du XIIIe au XXIe siècle. Du manuscrit médiéval à l’édition en ligne »

Pause-déjeuner
Après-midi
• Brigitte HORIOT (CEL* – Université Lyon III Jean Moulin) : « Ancien francoprovençal : Edouard Philipon et Paulette Durdilly, deux éditeurs de textes dialectaux non littéraires des XIIIe et XIVe siècles »
• Gilles PHILIPPE (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle) : « Comment éditer un texte inachevé ? L’exemple de La Reine Albermarle de Jean-Paul Sartre »
• Fabrice JEJCIC (UMR 8589 – CNRS – LAMOP* – Paris 1) : « Publication d’un manuscrit non conventionnel du XIXe s., concilier l’édition et la recherche : problèmes méthodologiques et techniques »