Actualités
-
La Correspondance de Proust dans le Journal du CNRS
Le projet Corr-Proust, né de la collaboration entre l’équipe Litt&Arts de l’Université Grenoble-Alpes, l’Université d’Illinois et l’Institut des textes et manuscrits modernes, proposera la mise en ligne progressive de milliers de lettres de Marcel Proust sous la forme d’une édition enrichie. Il s’agit de donner un nouvel élan aux vingt-et-un
-
Appel à contributions « Génétique des traductions » (revue Palimpsestes)
APPEL À CONTRIBUTIONS : ÉTUDES EN GÉNÉTIQUE DE LA TRADUCTION Revue PALIMPSESTES Numéro coordonné par Patrick Hersant La revue Palimpsestes souhaite consacrer un numéro spécial à la génétique de la traduction (brouillons de traducteurs, correspondance avec l’auteur) dans le domaine anglophone —c’est-à-dire que l’anglais sera la langue cible ou la
-
Genesis 45 – Hugo
Cela faisait trente ans qu’aucun ouvrage collectif n’avait été consacré à Victor Hugo du point de vue génétique. Et pourtant c’est lui qui, le premier, ayant légué par testament toutes ses archives à la BnF, a permis l’émergence de cette discipline. Abordant avec les meilleurs spécialistes les différentes facettes de
-
GENESIS 44 – Après le texte. De la réécriture après publication
La critique génétique a longtemps considéré que le processus d’élaboration des œuvres prenait fin avec la publication. L’avant-texte était son territoire. L’après-texte relevait d’autres approches. Ce numéro de Genesis interroge cette position en s’autorisant pour la première fois un regard large sur la pratique de la réécriture après publication. Car
-
Pierre Mertens. Le siècle pour mémoire, par J.-P. Orban
Le livre Né en 1939, Pierre Mertens est un des écrivains majeurs de la Francophonie et de la littérature française. Par l’ampleur de son œuvre couronnée de nombreux prix, dont le Médicis en 1987 pour Les Éblouissements, et plusieurs fois nobélisable, il est sans doute le plus grand écrivain belge vivant.
-
Continents manuscrits 11/2018
Ce dossier fait suite à une demi-journée d’étude organisée au Musée du Quai Branly le 9 juin 2018. Nous avions souhaité y réunir écrivains, artistes et chercheurs, tou.te.s concerné.e.s, à différents égards et sous des formes variées, par Joseph Conrad et sa célèbre novella, Au cœur des ténèbres. Il s’agissait de discuter ensemble de
-
Séminaire Autobiographie et Correspondances | Groupe Hugo : « Victor Hugo vu par deux journaux inédits » (avec Florence Naugrette, Jean-Didier Wagneur et Jean-Marc Hovasse)
« Victor Hugo vu par deux journaux inédits « Séance coorganisée avec le Séminaire du groupe Hugo Florence Naugrette (Rouen) : « Le journal inédit de Gertrude Tennant (Recollections of bygone times for my grandchildren, including slight reminiscences of Victor Hugo) » Jean–Didier Wagneur et Jean-Marc Hovasse (ITEM-Paris) : « Le
-
Genesis 47 – Entrer en listes
Réservoirs de matériaux bruts et sans organisation, les listes irriguent la création, en stimulant ce qui alimente l’œuvre ou en canalisant le flux. Quelles sont les propriétés de la liste qui fondent ses diverses utilisations génétiques et son pouvoir de découverte ? Des études s’attachent à décrire comment la textualité de
-
Genesis 50 – Aragon
Louis Aragon, qui a toujours porté une grande attention aux manuscrits, lègue en 1977 une bonne partie de ses archives au CNRS et parle de la recherche comme d’un « grand art nouveau ». À la bibliothèque nationale de France, le fonds Aragon se constitue. Dans le prolongement de ce legs, de
-
Genesis 53 – Sartre Beauvoir. Genèses croisées
Sous la direction de Jean Bourgault et Jean-Louis Jeannelle Notes de la rédaction : Sartre et Beauvoir ont vécu, pensé, écrit ensemble durant de longues années : leurs deux œuvres, dotées chacune d’une parfaite autonomie – on ne peut parler d’écriture à quatre mains dans leur cas –, n’en sont
-
Genesis 52 – Chanson
Sous la direction de Stéphane Chaudier et Joël July Notes de la rédaction: Si la chanson méritait d’intéresser la génétique pour interroger son mode de création, il pouvait sembler périlleux d’y consacrer un volume et d’espérer résoudre le problème : 1- parce qu’elle est un genre mixte qui ne saurait
-
Genesis 54 – Écrire à la chaîne
Sous la direction de Matthieu Letourneux et Luce Roudier Notes de la rédaction Séries télévisées, grands héros populaires, littérature et cinéma de genre, franchises déclinées en romans, films et jeux vidéo… la culture contemporaine obéit de plus en plus à des logiques sérielles. Or, concevoir une œuvre littéraire s’inscrivant dans
-
![Rafael Pedemonte, « 1962 : la crise des missiles de Cuba », Encyclopédie d’histoire numérique de l’Europe [en ligne]](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2023/02/castro-300x232.jpg)
Rafael Pedemonte, « 1962 : la crise des missiles de Cuba », Encyclopédie d’histoire numérique de l’Europe [en ligne]
La crise des missiles de Cuba est un évènement majeur dans la confrontation entre les deux superpuissances de la guerre froide (États-Unis et Union soviétique). Mais cette crise peut également être étudiée pour ce qu’elle nous révèle des luttes d’influence au sein du camp socialiste et des relations parfois conflictuelles
-
Impulso de archivo: el caso Bola negra de Mario Bellatin
El escritor Mario Bellatin viene incursionando en una serie de obras que han sido integradas al creciente espacio de la intermedialidad: son aquellas que trabajan con múltiples registros y prácticas artísticas (literatura, fotografía, cine). En el presente trabajo, en primer lugar, buscamos recabar elementos para una lectura que integre esas
-
René Maran, cent ans après Batouala
Numéro coordonné par Charles W. Scheel et Mamadou Bâ https://www.archipelies.org/1250 Ce dossier rassemble des études issues principalement du Colloque international « René Maran, la France, l’Afrique et la littérature », qui a réuni à Dakar, les 25 et 26 novembre 2021, des spécialistes de Maran et des chercheurs venus de tous horizons. Le
-
C. Del Vento, La biblioteca ritrovata. La prima biblioteca di Vittorio Alfieri
La biblioteca ritrovata. La prima biblioteca di V. Alfieri, Alessandria, Ed. dell’Orso (Alfieriana, 4), 2019, XXII+388 pp. (ISBN: 978-88-6274-941-1, ISSN 2611-531X). Ce volume est issu du travail de reconstitution du catalogue de la bibliothèque de Vittorio Alfieri, largement dispersée après 1792, et dont on avait perdu les traces depuis plus
-
C. Del Vento et N. Ferrand (dir.), I manoscritti italiani del XVIII secolo. Un approccio genetico
I Manoscritti italiani del Settecento. Un approccio genetico, a cura di C. Del Vento e N. Ferrand, Firenze, Le Lettere (Quaderni della RdLI, 5), 2018, 221 pp. (ISBN: 978-88-9366-060-0). Le siècle des Lumières et, d’une manière générale, l’Ancien Régime ont longtemps ressenti les effets de leur situation entre deux
-
Bibliothèques et lecteurs dans l’Europe moderne. XVIIe-XVIIIe siècle
Bibliothèques et lecteurs dans l’Europe moderne. XVIIe-XVIIIe siècle, G. Bertrand, A. Cayuela, C. Del Vento et R. Mouren (dir.), Genève, Droz (Hist. et civil. du livre), 2016 (ISBN 978-2-600-04703-6). Le rapport entre bibliothèques et lecteurs est ici abordé du point de vue de l’histoire des bibliothèques et des différents
-
François Proulx, « Proust lecteur d’Emerson à l’époque de ‘Jean Santeuil’ »
Roman 20-50 2019/1 (n° 67), p. 89 à 100, par François Proulx
-
L’Évolution de l’univers florale chez Proust : de La Bible d’Amiens à La Recherche du temps perdu
Honoré Champion, 2019, coll. « Recherches proustiennes » Ce n’est pas par hasard que le terme de fleur figure dans le titre du volume qui a obtenu le prix Goncourt 1919. À la recherche du temps perdu est irisé par d’innombrables images florales profondément enracinées dans la philosophie esthétique de l’auteur. Alors
-
Proust contre la critique génétique : traces d’autodestruction dans le Cahier Violet
Proust et l’acte critique : Colloque franco-japonais, Université de Kyoto, 10 et 11 décembre 2016, dir. Yuji Murakami et Guillaume Perrier, Honoré Champion, 2020, pp. 59-74, coll. « Recherches proustiennes »
-
Statue d’Albertine retrouvée en mer : la clôture de À l’ombre des jeunes filles en fleurs
Bulletin Marcel Proust, numéro spécial « À l’ombre des jeunes filles en fleurs Prix Goncourt 1919″, déc. 2019
-
Les paysages marins dans À la recherche du temps perdu : la naissance du héros avec la vue impressionniste
en japonais Stella: études de langue et littérature françaises, Société de Langue et Littérature Françaises de l’Université du Kyushu, déc. 2020, pp. 19-35; https://doi.org/10.15017/4355447
-
Pierres médiévales et la perception des couleurs : Proust et Ruskin
LINKs-series 6 | Marcel Proust 2, janv. 2021, pp. 114-120 ; http://links-series.com/n-5-6-marcel-proust/
-
Présentation et transcription du Cahier 34
Cahier de l’Herne Proust, Gallimard, mars 2020, pp. 18-23
-
Don épistolaire des jeunes filles au bord de la mer
Revue d’études proustiennes, no 14, « Le commerce des lettres », Classique Garnier, août 2021, pp. 265-282
-
Certains jours, mince, le teint gris, l’air maussade…
Proust 150, Société des amis de Marcel Proust, 2021, 183-187
-
Traces des premières lectures de Proust sur Ruskin dans Jean Santeuil
en japonais GALLIA No 61, Bulletin de la Société de Langue et Littérature Françaises de l’Université d’Osaka mars, 2021, pp. 97-107
-
Références à Ruskin dans l’édition Fallois de Contre Sainte-Beuve de Proust
en japonais GALLIA No 62, Bulletin de la Société de Langue et Littérature Françaises de l’Université d’Osaka, mars 2023, pp. 61-73
-
Discours du curé de Combray : La métamorphose de la géographie imaginaire autour de l’église
Bulletin Marcel Proust, 2018, pp. 79-88 (en japonais, Stella, n° 38, 2019, pp. 23-36, https://doi.org/10.15017/2556271)