Actualités
-
Fabienne DURAND-BOGAERT (EHESS / ITEM), Louise Bourgeois en ses langues
Un vaste corpus d’écrits — journaux, carnets, lettres, poèmes, chansonnettes, inscriptions dans les dessins etc. —accompagne et parcourt le travail artistique de Louise Bourgeois. Celle qui a quitté la France en septembre 1938 pour s’établir à New-York et y passer toute sa vie jusqu’à sa mort en 2010,
-
![[Journée d’étude] « Sodome et Gomorrhe III », centenaire d’un tome fantôme : retour sur « La Prisonnière » et « Albertine disparue »](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2024/02/Capture-decran-2024-02-09-a-21.07.55-213x300.png)
[Journée d’étude] « Sodome et Gomorrhe III », centenaire d’un tome fantôme : retour sur « La Prisonnière » et « Albertine disparue »
Journée organisée par François Proulx dans le cadre des travaux de l’équipe Proust « Non, il ne faut pas donner actuellement un autre titre que Sodome et Gomorrhe III à mes prochains volumes », écrivait Marcel Proust quelques semaines avant sa disparition. Ses éditeurs posthumes allaient en décider autrement. Il convient aujourd’hui,
-
HIDEYUKI ISHIBASHI (photographe), « Présage »
Hideyuki Ishibashi est plus intéressé par le processus de réflexion du créateur que par l’œuvre achevée. Ce n’est que par des essais répétés, de la sélection des matériaux aux techniques utilisées, que l’œuvre est finalement sublimée en une œuvre que l’on peut admirer. Mais c’est dans ce processus de recherche
-
Mishima et la poétique de l’inhumain
Cette conférence propose une lecture des Confessions d’un masque du Yukio Mishima (1949) du point de vue de la « poétique de l’inhumain ». Le sentiment d’étrangeté et de bêtise, constitutif de cette poétique, apporte une reconfiguration singulière sur le plan de la temporalité : le temps perd la durée habituelle de l’expérience
-
Les recherches sur le rêve chez Valéry, Proust et Myōe
Les écrivains de la première moitié du XXe siècle nous convainquent que l’écriture est profondément liée au sommeil. Valéry, tout comme Proust, trouve dans le sommeil une affinité étroite avec l’écriture. Mais que peut-on savoir de ce qui se passe lorsque on perd conscience pendant la nuit ? Il s’agit, à
-
Bénédicte Coste • Walter Pater traducteur : des manuscrits aux écrits publiés
Théoricien de l’Esthétisme britannique et tutor à Brasenose College, Walter Pater (1839-1894) est un écrivain polyglotte. Helléniste et latiniste, il est aussi germanophone et francophone. Ses écrits se caractérisent par la présence marquée de traductions du grec du latin et souvent, du français, ainsi que par la présentation textuelle
-
Guillaume Métayer, Les Lyriques grecs
L’objectif de ce séminaire de recherche organisé par l’équipe « Nietzsche et son temps » est de donner un aperçu des travaux en cours en France concernant l’interprétation de la philosophie de Nietzsche. Lors de chacune des séances, un spécialiste viendra présenter ses travaux récemment parus ou à paraître. Le
-
Exposition « Write, Cut, Rewrite » consacrée à la création éditoriale littéraire à l’Université d’Oxford
Write, Cut, Rewrite est une exposition consacrée à la création éditoriale en littérature L’exposition offre un aperçu des coulisses des ateliers d’écrivains, en s’appuyant sur une collection inégalée de manuscrits modernes des bibliothèques Bodléiennes de l’Université d’Oxford, du XVIIIe siècle à nos jours, et promet de faire des révélations littéraires.
-
Aurélie Foglia, « Le culte de l’impersonnalité »
L’impersonnalité a servi à la fois de prisme et de machine de guerre à Baudelaire pour désinscrire la poésie, sa poésie, du courant romantique et de sa « sincéromanie », effacer un certain nombre de codes antérieurs du genre et se volatiliser lui-même. Cette notion d’impersonnalité, dont on peut suivre le fil
-
Bado Ndoye (UCAD), « Senghor lecteur de Marx ». Moussa Traoré (UCAD), « Patrie, peuple et nation chez Senghor : de la communauté naturelle à la société politique »
Bado Ndoye (UCAD), « Senghor lecteur de Marx ». Il sera question dans cette communication d’interroger les présupposés théoriques qui ont conduit Senghor à penser que l’humanisme des écrits de jeunesse de Marx est la quintessence de la doctrine du marxisme. Ensuite nous tenterons de montrer quelles implications cette lecture aura sur
-
Arilès Remaki – Les brouillons mathématiques de Leibniz : l’archive est-elle vraiment adaptée à une enquête génétique ?
Le corpus leibnizien est extrêmement volumineux et la majorité des textes qui le composent sont des manuscrits autographes que Leibniz n’a jamais publiés. Ce phénomène s’accentue si l’on se restreint aux textes mathématiques, qui représentent à eux-seuls près d’un tiers du corpus. Dès lors, l’archive léguée par le philosophe allemand
-
Friedemann Pestel (University of Freiburg). « Circulations musicales et imaginaires culturels autour de l’affaire Dreyfus »
Dans les années 1890, la longue sortie de guerre de 1870/71 aboutit à une vague de circulations musicales entre la France, l’Allemagne et l’Autriche. Des orchestres symphoniques et des chefs germaniques viennent se produire régulièrement à Paris tandis les compositeurs français contemporains trouvent une place majeure dans les maisons d’opéra
-
Domenico Paone (ITEM), « Les ateliers d’Ernest Renan »
Dans la présentation de son volume La fabrique des Sémites, Domenico Paone accordera une attention particulière aux questionnements méthodologiques qui ont présidé à la naissance de l’ouvrage, basé sur plusieurs manuscrits inédits d’Ernest Renan : l’usage de la métaphore de « l’atelier de l’écrivain » dans l’analyse critique, le rôle
-
Lucie Spezzatti • Démêler la genèse de la traduction française de “Tristano muore”
L’œuvre d’Antonio Tabucchi (1943-2012) a connu un large succès de son vivant dans le monde francophone, où ses œuvres inédites continuent d’être traduites de manière posthume. Publié d’abord par Christian Bourgois à partir de 1987, Tabucchi entre chez Gallimard en 2004 avec son roman Tristano meurt (Tristano muore, 2004).
-
Yannick Souladié, Traduire et publier L’Antichrist, l’œuvre principale de Nietzsche
L’objectif de ce séminaire de recherche organisé par l’équipe « Nietzsche et son temps » est de donner un aperçu des travaux en cours en France concernant l’interprétation de la philosophie de Nietzsche. Lors de chacune des séances, un spécialiste viendra présenter ses travaux récemment parus ou à paraître. Le
-
Basile Pallas (Université Bordeaux Montaigne), « Tu peux le peindre, il ne bougera plus ! » : le portrait de l’enfant mort, du culte du souvenir au culte des images.
La lecture conjointe de la scène de l’exécution du portrait de l’enfant mort dans L’Éducation Sentimentale et de ses réminiscences chez Zola et chez Mirbeau nous conduira à réfléchir aux conséquences — philosophiques, esthétiques et poétiques — du travail de sape que ces scènes opèrent à la fois sur la
-
Ernest Renan, Notes d’Italie / Romans de jeunesse. Édition établie et présentée par Domenico Paone
Dans le cadre du bicentenaire d’Ernest Renan, les Éditions Otrante publient une nouvelle édition des Notes d’Italie et des Romans de jeunesse. Publiés dans des éditions dépassées, épuisées depuis longtemps, ces textes rédigés entre 1848 et 1850 sont maintenant disponibles dans une version augmentée et philologiquement rigoureuse. L’ouvrage, réalisé par
-
« Genetic Criticism in Motion », Sakari Katajamäki, Veijo Pulkkinen (eds.)
Genetic criticism investigates creative processes by analysing manuscripts and other archival sources. It sheds light on authors’ working practices and the ways works are developed on the writer’s desk or in the artist’s studio. This book provides a cross-section of current international trends in genetic criticism, half a century after
-
Éloïse Bidegorry (Sorbonne Université), « Écrire et penser la norme affective familiale avec Flaubert »
On se propose d’envisager la famille chez Flaubert comme le lieu d’une thématisation du rapport problématique entre norme et affects. Il s’agira de réfléchir à la manière dont Flaubert pense l’affectivité familiale, de déterminer dans quelle mesure elle est conçue comme une donnée culturelle et langagière soumise à l’empire du
-
Journée d’ouverture du projet BANANA
La journée d’ouverture du projet ANR BANANA Bourbaki, nouvelles archives, nouvelles approches se tiendra le 25 janvier 2024. Elle aura lieu en mode hybride : en salle 255 du site Pouchet (CNRS, 59/61 rue Pouchet, 75017 Paris) et par Zoom (contactez emmylou.haffner[at]ens.psl.eu pour le lien). Programme 9h45 – 10h00 —
-
Joëlle PAGES-PINDON (Thalim) « Marguerite Duras : autobiographie et imaginaire des lieux » ; Alexandre de VITRY (Sorbonne Université / CELLF) « Le journal de Julien Green »
Joëlle Pagès-Pindon (THALIM-Sorbonne nouvelle) Dans l’œuvre de Marguerite Duras, les lieux sont au cœur d’un imaginaire qui s’applique à brouiller les frontières du réel et de la fiction, de l’espace et du temps. De l’Indochine natale aux Indes fantasmées, de l’océan Pacifique aux plages de l’Atlantique, Marguerite Duras dessine les
-
Chantal Meyer-Plantureux (Université de Caen). « Monter / Montrer : les mises en scènes naturalistes au théâtre ».
Chantal Meyer Plantureux est professeure (Université de Caen) en arts du spectacle et auteur d’essais sur le théâtre. Ses essais mettent en lumière les zones d’ombre du théâtre, celles que d’aucuns voudraient cacher sous le tapis. Elle publie aux éditions CNRS une longue, riche et très documentée étude, titrée : Antisémitisme
-
Frédéric Porcher, La question-Nietzsche. Les normes au carrefour du vital et du social
La philosophie de Nietzsche a longtemps servi de ligne de démarcation entre deux courants majeurs de la pensée critique contemporaine: l’École de Francfort, inspirée par Hegel et Marx, et le poststructuralisme français d’obédience nietzschéenne. C’est à une réévaluation originale de ce grand partage que le présent ouvrage se consacre. La
-
MARION PERCEVAL (Directrice de la Donation Jacques Henri Lartigue), « Les albums de Jacques Henri Lartigue »
L’œuvre de Jacques Henri Lartigue (1894-1986) telle qu’on la connaît est l’expression d’un antagonisme intrinsèquement liée à sa reconnaissance tardive. À la fois photographe du XXe siècle et auteur des décennies 1960-1970, la relecture contemporaine de ses photographies – débutée en 1963 – prises au début du siècle atteint son
-
Antonio A. P. Videira – Le fonds d’archives Guido Beck
Le but de mon exposé est de faire connaître l’existence d’une archive riche et complexe : le fonds Guido Beck (1903-1988), conservé au Centre Brésilien des Recherches Physiques (Rio de Janeiro – Brésil). Les documents qu’il contient donnent des éclairages nouveaux sur la trajectoire scientifique de Guido Beck, physicien théoricien
-
Le peintre Philippe Thibaut en dialogue avec l’historienne de l’art Marie-Domitille Porcheron (Université de Picardie)
Philippe Thibaut est peintre. Il vit et travaille près d’Amiens. Né en Juillet 1954 à Béziers (Hérault, il est diplômé en 1986 de l’École Régionale Supérieure d’Expression Plastique (E.R.S.E.P.) de Montpellier après des études aux Écoles des Beaux-Arts de Sète puis d’Aix-en-Provence. Sa peinture oscille entre la figuration du corps
-
Jehanne Denogent (Université de Cape Town), « Publier les arts verbaux africains. Junod, Cendrars, Senghor : enjeux d’une mise en circulation ». Abdoulaye Sall (UCAD), « Entre beauté, perfection, difformité et meurtrissures, les représentations du corps chez Léopold Sédar Senghor »
Jehanne Denogent (Université de Cape Town), « Publier les arts verbaux africains. Junod, Cendrars, Senghor : enjeux d’une mise en circulation » Cette communication souhaite s’intéresser au geste de publication d’arts verbaux africains en mettant en regard trois perspectives : celle de missionnaires ayant transcrit des récits oraux dans une visée scientifique ou pédagogique,
-
Module E. Leçon 3 : Atelier de textes: Prolegomena to any Future Historiography of Cultures and Civilizations
Atelier de textes : Prolegomena to any Future Historiography of Cultures and Civilizations ; Civilizations: Nostalgia and Utopia ; Contrary Thinking: Selected Essays by Daya Krishna
-
Michael Friedman – Jungius’ manuscripts on textiles and Leibniz’ copies
During the late 1670s and the 1680s (but also after), Leibniz was fascinated from the writings of Joachim Jungius and his students. Leibniz held a high esteem for Jungius, the author of Logica Hamburgensis. He left marginalia and « Annotationes » on Jungius’ texts he possessed, as well as copying several of
-
Cheikh Thiam (Amherst College), « Négritude, modernité et l’avenir des études africaines ». Martin Mourre (IMAf), « Senghor, Cheikh Anta Diop et l’histoire politique du Sénégal indépendant ».
Le lien pour suivre la séance en visioconférence peut être demandé auprès de Claire Riffard (claire.riffard@cnrs.fr). Cheikh Thiam (Amherst College), « Négritude, modernité et l’avenir des études africaines ». L’histoire de la critique de la Négritude, de Jean Paul Sartre à Souleymane Bachir Diagne, Messay Kebeke, Donna Jones, V.Y. Mudimbe,
-
Claude Coste (U. de Cergy Pontoise-ITEM), Christian Doumet (U. Paris 8 / Vincennes – Saint-Denis), Mickaël Mesierz (U. Sorbonne Nouvelle-Paris 3-THALIM), « Genèse de la critique littéraire : mythe ou réalité ? »
Le numéro de Genesis consacré à la genèse de la critique propose une série d’études portant sur des formes très diverses (livres et articles, émission de radio, notes de cours…) et sur des aussi auteurs différents que Barthes, Butor, Gracq, Richard. Au-delà de ces cas singuliers, une synthèse est-elle possible ? Autrement dit,
-
Module E. Leçon 2 : Notions
Notions : « Saṃvād/dialogue », « Svarāj/freedom », « Comparative Philosophy », « Borders (and border-crossing) », « Non-essentialism », « Pūrva-Pakṣa/counter-perspective », « Niḥsaṅga-Buddhi/selfless consciousness », « Civilizations »
-
![[Colloque] THE INTANGIBLE PAPERS. Authorial Philology and Born-Digital Texts](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2023/11/Poster-210x300.jpg)
[Colloque] THE INTANGIBLE PAPERS. Authorial Philology and Born-Digital Texts
The conference The Intangible Papers. Authorial Philology andBorn-Digital Texts was conceived as a response to the growingneed to adequately treat and protect writers’ born-digitalarchives. Guests from various Italian and foreign Universitiesand Institutions will share theoretical reflections and researchexperiences related to methods of acquisition, preservation andstudy of born-digital archives. The intent
-
![[COLLOQUE] Semaine des manuscrits d’Ernest Renan](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2023/12/affiche-SMER-212x300.jpg)
[COLLOQUE] Semaine des manuscrits d’Ernest Renan
Dans le cadre des célébrations du bicentenaire de la naissance d’Ernest Renan, l’Institut des textes et manuscrits modernes, en collaboration avec la BnF, la Ville de Paris, le Musée de la Vie romantique, le Collège de France, la Bibliothèque de l’Institut de France, l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres et
-
-
Valeria Tettamanti (Université Clermont Auvergne). « Enquête et scénario chez Capuana et Zola »
Durant cette communication, Valeria Tettamanti évoquera les méthodes et les « poses » du travail créateur de Verga, Zola et Capuana, en montrant des photos prises par Capuana lui-même lors de sa rencontre avec Zola en 1894. Puis, elle évoquera cette rencontre, ainsi que les relations intellectuelles tissées au prisme de la
-
Lizzie Boubli, L’invention de l’esquisse à la renaissance, CNRS Éditions, 2023
Tout le monde ne sait pas que » esquisse » vient de l’italien » schizzo » (giclure, jet), mais personne ne pense ignorer de quoi il s’agit : un dessin préparatoire, fait à grands traits, où l’artiste fixe une première version approximative de l’œuvre qu’il imagine, qui lui servira de modèle
-
La force (af)fabulatrice dans la philosophie de Nietzsche (journée d’étude)
Les contributions de cette journée d’étude ont vocation à s’interroger sur ce que Nietzsche appelle, dès le début des années 1870 et dans Humain, trop humain encore, la « joie de fabuler [Lust zu fabuliren] » (NF-1873,27[68], 1875,5[115] et MA-154). Il se réfère tout d’abord à l’activité artistique de Goethe, puis étend ce
-
Marc Cerisuelo, Stendhal / Nietzsche encore
La relation de Nietzsche à Stendhal est à la fois bien connue et méconnue. Les thèmes communs et points de rencontre ont été relevés dès longtemps, en particulier par Charles Andler : l’Italie, l’énergie, Napoléon, la musique sont les plus remarquables, et on pourrait aisément y ajouter, entre autres exemples, la
-
M.-C Autant-Mathieu, Guy Freixe, Stéphane Poliakov, « Les défis de l’acteur en jeu »
A l’occasion de la parution du livre de M.C. Autant-Mathieu consacré à la genèse, à l’histoire et aux interprétations du Système de Stanislavski, la séance s’organisera autour d’un dialogue entre l’auteur et deux chercheurs-praticiens : l’un, Stéphane Poliakov, a traduit les ouvrages que l’artiste russe a consacrés à sa méthode de
-
Jean-Charles Darmon (USR République des savoirs/CRRLPM), « Entre libertinage philosophique et pensée indienne : François Bernier (1620-1688) dans les états du grand Moghol »
Module D. Leçon et atelier. Jean-Charles Darmon (USR République des savoirs/CRRLPM), Sur François Bernier (1620-1688) François Bernier, philosophe gassendiste dans l’Inde Moghole. Déplacement, auto-traduction, transferts conceptuels. Atelier de textes, Lettre à Monseigneur Colbert. De l’étendue de l’Hindoustan, circulation de l’or et de l’argent pour venir s’y abîmer, richesses, forces, justice,
-
Julia HOLTER (Université Catholique de l’Ouest / ITEM), Les traductions du russe de Ludmila Savitzky
Ludmila Savitzky (1881-1957), écrivaine et traductrice française d’origine russe, critique littéraire et femme de théâtre, reste encore peu connue en tant que médiatrice cosmopolite entre trois modernismes, le russe, l’anglais et le français. Son parcours personnel et professionnel est étroitement lié aux biographies et à l’activité créatrice de plusieurs écrivains
-
SYLVAIN BESSON (directeur des collections musée Nicéphore Niépce), « Entrée en matière » au musée Nicéphore Niépce à Chalon-sur-Saône
Sur inscription
-
-
![[Demi journée d’étude] « La génétique musicale : recherches, enjeux et perspectives »](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2023/11/musique-236x300.png)
[Demi journée d’étude] « La génétique musicale : recherches, enjeux et perspectives »
La critique génétique représente l’une des principales innovations critiques des quarante dernières années. Elle a établi une nouvelle manière d’aborder les œuvres en déplaçant l’accent du texte achevé vers le processus de création et l’ensemble de ses traces. La musique a occupé une place jusqu’à présent secondaire dans le développement
-
-
Fanny Audibert (Université Sorbonne Nouvelle) : « Un saut extraordinaire dans la toute-puissante illusion. Ascension et expansion chez les grands rêveurs zoliens.
Nombreux sont, chez Zola, les personnages qui énoncent à voix haute un grand « rêve » qui les habite, et qui prend occasionnellement la forme du délire : Angélique et son « rêve de royal fortune » ; Serge Mouret s’adressant à la Vierge comme à une amante ; Saccard et ses fanatiques espérant, grâce au cours
-
Paolo D’Iorio, Comment changer la culture d’une époque ?
Dans le deuxième paragraphe de sa deuxième Considération inactuelle, De l’utilité et des inconvénients de l’histoire pour la vie (1874), Nietzsche écrit : « Admettons que quelqu’un soit persuadé qu’une centaine d’hommes productifs, élevés et agissant dans un esprit nouveau, suffiraient à donner le coup de grâce à la pseudo-culture
-
Makiko Nakazato et Vanessa Massoni da Rocha, « Traduire André en Simone Schwarz-Bart du Japon au Brésil, paroles de traductrices »
Participation libre ; lien à demander à Anaïs Stampfli : anais.stampfli@unil.ch Makikako akazato est Professeure en littérature française à l’Université Iwate au Japon. Elle présentera sa traduction japonaise d’Adieu Bogota qui sera publiée à l’automne aux éditions Suisei-sha à Tokyo. Cette parution annonce un nouvel élan dans la diffusion de l’œuvre des
-
Etienne Smith (CNRS/LAM), « Senghor (Dia) et Nyerere : socialisme, religion, nation »
Le lien pour suivre la séance en visioconférence peut être demandé auprès de Claire Riffard (claire.riffard@cnrs.fr). — Cette communication interroge les points communs et différences des biographies intellectuelles et lectures de Senghor et Nyerere sur la question de la religion, du socialisme et de la construction nationale, à partir d’une