Actualités
-
-
-
Ahmadou Kourouma, mémoire vivante de la géopolitique en Afrique
Textes réunis par Jean-Fernand BÉDIA et Jean-Francis EKOUNGOUN Ce livre, consacré à l’œuvre d’Ahmadou Kourouma, prend pour thème majeur la géopolitique, sorte de téléologie cristallisant la carrière de l’écrivain, dont l’« essentiel », pour lui, semble avoir été éludé au profit d’une approche longtemps fascinée par sa créativité formelle et
-
Arnaud Genon & Isabelle Grell (dir.), : « Lisières de l’autofiction. Enjeux géographiques, artistiques et politiques »
Voici plus de trente ans que l’autofiction nourrit les débats critiques et universitaires, et le concept va aujourd’hui bien au-delà d’un phénomène littéraire franco-français. Ce volume en est témoin, à travers ses explorations internationales. L’autofiction déjoue aussi les limites artistiques par son exposition à la photographie, au dessin ou au
-
-
-
-
![[Séminaire général de critique génétique de l’ITEM] Franz JOHANSSON, Paris IV/ITEM : « Beautés du beau brouillon : Les manuscrits de Paul Valéry »](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2016/09/docannexeimage579914Brouillons_Valery.jpg)
[Séminaire général de critique génétique de l’ITEM] Franz JOHANSSON, Paris IV/ITEM : « Beautés du beau brouillon : Les manuscrits de Paul Valéry »
« Rien de plus beau qu’un beau brouillon » : le manuscrit pourrait bien représenter – comme l’annonce cette note des Cahiers – le lieu suprême de la poétique de Paul Valéry. Au fil des centaines de feuillets préparatoires pour La Jeune Parque ou pour Alphabet s’écrit le véritable « poème du poème » où
-
Franz JOHANSSON, Paris IV/ITEM « Beautés du beau brouillon : Les manuscrits de Paul Valéry »
« Rien de plus beau qu’un beau brouillon » : le manuscrit pourrait bien représenter – comme l’annonce cette note des Cahiers – le lieu suprême de la poétique de Paul Valéry. Au fil des centaines de feuillets préparatoires pour La Jeune Parque ou pour Alphabet s’écrit le véritable « poème du poème » où
-
-
Digital Proust
Digital Proust, Session organisée par François Proulx, Université d’Illinois à Urbana-Champaign), Modern Language Association Convention, Austin (Texas), le 9 janvier 2016. Presiding : Jocelyne Kolb (Smith College). – Caroline Szylowicz (University of Illinois, Urbana) : « Toward a Digital Edition of Proust’s Correspondence ». – Françoise Leriche (Université Stendhal, Grenoble 3) : « L’édition numérique de
-
« Reassembling the Jigsaw Puzzle Manuscript of À l’ombre des jeunes filles en fleurs »
Modern Language Association Convention, session Digital Proust (organisée par François Proulx, Université d’Illinois à Urbana-Champaign).
-
-
GENESIS N° 43
Scénarios, croquis, crayonnés, story-boards, expositions d’archives anciennes ou vivantes, témoignages d’artistes, la bande dessinée nous adresse depuis plusieurs décennies des signaux puissants qui sont autant d’injonctions à une approche génétique de ses processus de création. La revue Genesis avait déjà ouvert ses pages à l’architecture, au cinéma, à la musique, aux arts plastiques et à la photographie. Elle répond aujourd’hui à la nécessité critique de donner toute sa place au « neuvième art » en interrogeant la narration graphique dans l’extraordinaire diversité de ses moyens et de ses métamorphoses. Des naissances de l’idée scénaristique à la planche imprimée, de l’esquisse à l’album, c’est à la découverte d’un véritable univers que nous invite la genèse de la BD. Plonger dans l’archéologie des carnets, comprendre l’évolution du trait et des couleurs, reconstituer les étapes successives des crayonnés : c’est observer, comme on a appris à le faire pour les brouillons littéraires, les bifurcations, les renoncements, les repentirs, les décisions de la main aux prises avec la pensée graphique. Pour la première fois dans l’histoire de la génétique, la bande dessinée est ici saisie à l’état naissant, à travers cette « pensée-dessin » qui lui est propre, et à la faveur d’une exploration que nous avons voulu résolument intérieure à l’acte créatif : la parole est donnée à part égale aux chercheurs, aux dessinateurs, aux scénaristes, aux conservateurs. Les paysages inédits que tracent les archives de la BD font apparaître des sentiers de la création encore mal connus : autant de pistes et de révélations que la recherche génétique, grâce à son héritage théorique, est sans doute la mieux à même de formuler et d’approfondir pour renouveler l’approche d’un des secteurs les plus vivants de la création contemporaine.
—
-
![[RÉÉDITION] Almuth Grésillon, « Eléménts de critique génétique » – CNRS Editions](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2016/09/docannexeimage579933elements-de-critique-genetique.png)
[RÉÉDITION] Almuth Grésillon, « Eléménts de critique génétique » – CNRS Editions
Pourquoi, à l’époque de l’ordinateur, s’intéresser à l’écriture manuscrite ? Pourquoi redoubler la masse des textes littéraires par celle des notes, plans, brouillons rédactionnels et autres documents de genèse ? Parce que le manuscrit, loin de n’être que support de signifiants graphiques figés, est aussi espace d’inscription, lieu de mémoire,
-
Linguistica Antverpiensia NS – Themes in Translation Studies Vol 14 (2015) : “Towards a Genetics of Translation”. Anthony Cordingley & Chiara Montini (dir)
“Towards a Genetics of Translation” has been guest edited by Anthony Cordingley (Université Paris 8 – Vincennes-Saint-Denis, France / Institut des textes et manuscrits modernes (ENS-CNRS), France / University of Sydney, Australia) and Chiara Montini (Institut des textes et manuscrits modernes (ENS-CNRS), France). It can be downloaded from https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/issue/view/16.
-
Proust, L’Agenda 1906 : publication de l’édition numérique
Passé en vente chez Christie’s en 2013 et acquis par la BnF grâce au mécénat la même année, l’Agenda 1906 de Marcel Proust est un document unique, entièrement inédit. C’est d’abord un carnet de travail que l’écrivain a utilisé entre la fin du printemps et l’automne de 1909 puis en
-
Philologie et genèse des textes littéraires et philosophiques/ Filologia e Genesi dei Testi Letterari e Filosofici
Università degli studi di Napoli Dipartimento di Scienze Umane e SocialiCentro per lo studio e l’edizione di testi Institut des textes et manuscrits modernes (item) Ecole Normale Supérieure Paris Philologie et genèse des textes littéraires et philosophiques Sous la direction d’Antonella Sannino *** PROGRAMME DE LA JOURNEE Rosario Sommella (Directeur
-
L’édition génétique numérique d’un manuscrit inédit de Marcel Proust : L’Agenda 1906
Communication présentée au séminaire international, « Filologia e Genesi dei Testi Letterari e Filosofici / Philologie et Genèse des Textes Littéraires et Philosophiques », organisé par le Dipartimento di Scienze Umane e Sociali, CESET (Centro per l’edizione e lo studio dei Testi) et l’ITEM, Naples, le 16 décembre 2015.
-
« L’édition génétique numérique d’un manuscrit inédit de Marcel Proust : L’Agenda 1906 »
« Filologia e Genesi dei Testi Letterari e Filosofici / Philologie et Genèse des Textes Littéraires et Philosophiques », Dipartimento di Scienze Umane e Sociali, CESET (Centro per l’edizione e lo studio dei Testi) et l’ITEM, à l’Université “L’Orientale”, Naples, le 16 décembre 2015.
-
-
Séminaire général de critique génétique de l’ITEM : « Créer à plusieurs mains », autour de « Genesis » 41
Lancement u numéro 41 de la revue Genesis, « Créer à plusieurs mains » (sous la direction de Daniel Ferrer et Nicolas Donin, PUPS, 2015) *** Avec la participation de : Pierre-Michel Menger (professeur au Collège de France, chaire de Sociologie du travail créateur) Marie-Madeleine Mervant-Roux (directrice de recherche au CNRS, THALIM)
-
Nicolas DONIN, Ircam et Daniel FERRER, ITEM « Créer à plusieurs mains. Autour du Genesis n°41 »
Pour la première fois dans Genesis, la dimension collaborative de la création est abordée de front : le travail à plusieurs, là où il va de soi, comme au théâtre et au cinéma, mais aussi l’intervention de mains multiples dans des formes artistiques où règne encore le mythe du génie solitaire, comme
-
Matinée d’étude « Autour de Proust et les ‘Moyen Âge’ »
Matinée d’étude organisée par Sophie Duval et Miren Lacassagne, autour de l’ouvrage collectif Proust et les ‘Moyen Âge’, dans le cadre du séminaire de l’équipe Proust, « Le champ proustien », organisé par Nathalie Mauriac Dyer et Philippe Chardin à l’École normale supérieure. Sophie Duval : « Du “Moyen Âge” de 1913 à celui
-
Colloque d’agrégation « Relire La Fortune des Rougon » – Paris – 4-5 décembre 2015
Vendredi 4 décembre Séance présidée par P. Glaudes et A. Pagès Jacques Noiray : « La Fortune des Rougon, roman hugolien ? » Olivier Lumbroso : « La Fortune des Rougon : vitrine et miroir du cycle. » Éléonore Reverzy : « La scène de bataille : l’écriture de la guerre dans La Fortune des
-
Présentation de l’édition génétique et critique de L’Agenda 1906 de Marcel Proust
Présentation de l’édition génétique et critique de L’Agenda 1906 de Marcel Proust, par Nathalie Mauriac Dyer, Françoise Leriche, Pyra Wise et Guillaume Fau. BnF, rue Vivienne, Salle des Commissions, le 25 novembre 2015.
-
-
Séminaire général de critique génétique / Christophe LEBLAY : Génétique du texte et outils de visualisation des données temporelles du processus d’écriture
Au sein des approches intéressées par les processus d’écriture-réécriture sur écran, les outils numériques d’évaluation sont en train de devenir un véritable objet de recherche, tout autant que les médiums de productions textuelles. Parmi ces outils d’évaluation, la visualisation de données occupe une place de choix. Se situant directement dans
-
-
Soirée Sony Labou Tansi au New Morning
L’équipe « Manuscrits francophones » de l’ITEM, Pierre-Marc De Biasi, directeur de recherche à l’ITEM et Catherine Farhi, directrice du New Morning, ont le plaisir de vous inviter à une soirée exceptionnelle autour de Sony Labou Tansi. *** PROGRAMME Première partie Impromptus musicaux autour de poèmes choisis de Sony Labou Tansi en
-
Études Renaniennes n° 116 (oct. 2015) sous la direction de Domenico Paone
Lire Renan aujourd’hui. Les archives / les idées. Actes des « Séminaires Renan » 2013-2014 de l’ITEM, dirigés par Domenico Paone. Numéro 116 des Études Renaniennes. Société des Études Renaniennes / ITEM, octobre 2015. *** Les textes réunis dans ce volume ont été présentés lors des séances des « Séminaires Renan » de l’Institut
-
Genèses musicales. Nicolas Donin, Almuth Grésillon, Jean-Louis Lebrave (dir.)
Si la musique, selon Claude Lévi-Strauss, est le « suprême mystère des sciences de l’homme », que pouvons-nous en apprendre en plongeant dans les arcanes de sa fabrication ? Ce volume présente un panorama des connaissances sur les processus de création musicale, placées dans une double perspective : celle du développement historique des
-
Nicholas Cronk (Université d’Oxford) : Comment lire un manuscrit : à propos des « Réflexions sur le bonheur » d’Émilie Du Châtelet
Directeur de la Fondation Voltaire – invité du labex TransferS et de l’équipe “Ecritures des Lumières’ de l’ITEM, Nicholas Cronk (Université d’Oxford) donnera une conférence le Mardi 20 octobre – de 14h à 16h – Salle Dussane. Comment lire un manuscrit : à propos des Réflexions sur le bonheur d’Émilie Du Châtelet Les Réflexions
-
Présentation de l’édition numérique d’un inédit de Proust, L’Agenda 1906 (BnF Éditions-OpenEdition books)
En collaboration avec Françoise Leriche et Nathalie Mauriac Dyer, séminaire de l’équipe « Proust » (ITEM-CNRS), « Le champ proustien », à l’École normale supérieure, Paris, le 19 octobre 2015.
-
[DHNORD2015] : Humanités numériques: recherches et pratiques
Après le succès de DHnord2014, une manifestation qui a permis de présenter pour la première fois les recherches en humanités numériques dans la région du Nord-Pas-de-Calais, la Maison européenne des sciences de l’homme et de la société (MESHS) poursuit la réflexion sur les humanités numériques et propose d’interroger, de façon
-
Colloque Jeunes Chercheurs Sciences du Langage : appel à propositions
Appel à communications : CJC 2015 Les doctorants en Sciences du Langage du laboratoire Praxiling (UMR 5267) de l’Université Paul-Valéry de Montpellier organisent la 9e édition du Colloque Jeunes Chercheurs (CJC15) sur la thématique de la « trace ». http://www.praxiling.fr/colloque-jeunes-chercheurs-2015,370.html iv style= »text-align:center; »> Appel à communications : CJC 2015 Les doctorants en Sciences du Langage
-
PhotoPaysage/ LandscapeReprésentation. Un dialogue franco-américain sur le rôle de la photographie dans l’évolution du concept de paysage.
Colloque organisé par – School of Architecture and Planning University of New Mexico – Programme ANR PhotoPaysage [ Ecole nationale supérieure du Paysage de Versailles, ITEM-CNRS] Le programme détaillé est présent sur le site : http://unmphotolandscape.com Le colloque sera accompagné de trois expositions photographiques 1) Photographic Notes On the
-
Barbara Vinken : « Flaubert : Rome/Paris « Translatio romae » et guerre civile »
L’équipe Flaubert de l’ITEM a le plaisir de recevoir : Barbara Vinken, Professeur de lettres modernes et littérature comparée à la Ludwigs-Maximilians-Universität München qui présentera son livre Flaubert Postsecular (éditions Stanford University Press). *** > L’équipe Flaubert de l’ITEM a le plaisir de recevoir : Barbara Vinken,
-
-
Nicholas Cronk (Université d’Oxford): « La correspondance de Voltaire : questions sur les manuscrits »
Directeur de la Fondation Voltaire – invité du labex TransferS et de l’ITEM, Nicholas Cronk (Université d’Oxford) inaugure l’année 2015-2016 du Séminaire général de critique génétique de l’ITEM : La correspondance de Voltaire : questions sur les manuscrits *** La Correspondance de Voltaire est un monument qui impressionne, qui intimide
-
Nicholas CRONK, Université d’Oxford « La correspondance de Voltaire : questions sur les manuscrits »
-
-
Appel à communication : Colloque international Les grands traducteurs dans les archives de l’IMEC
Modalités de soumission : Les propositions de communications (un résumé de 500 mots et une notice biographique de 100 mots, en français) sont à envoyer à viviana.agostini-ouafi@unicaen.fr avant le 30 septembre 2014. Les réponses aux intervenants seront envoyées courant octobre 2014. Frais d’inscription : 50 € Le séjour des participants (nuitées et repas)
-
Les grands traducteurs de l’IMEC
Participants Anthony CORDINGLEY, Sergio ROMANELLI, Maria Teresa GIAVERI, Viviana AGOSTINI-OUAFI, Olga ANOKHINA, Jacqueline COURIERBRIERE, Patrick HERSANT, Antonio LAVIERI, Alejandra TESTINOZAFIROPOULOS, Stéphane RESCHE, Marie-Hélène PARET-PASSOS, Claire LECHEVALIER, Elisa BRICCO, Anne BEGENAT-NEUSCHÄFER, Annelie JARL IREMAN, Alexis TAUTOU, Philippe BOUQUET COLLOQUE ORGANISé EN PARTENARIAT AVEC : Institut Mémoires de l’édition contemporaine (IMEC) Institut
-
Pascal Quignard. « Translations et métamorphoses ». Avec un inédit de Pascal Quignard CALLE-GRUBER Mireille, DEGENÈVE Jonathan, FENOGLIO Irène (dir.) Colloque de Cerisy
« Quand un homme meurt un chapitre n’est pas arraché au livre mais traduit dans un langage “autre”. Le mot exact qu’emploie John Donne est “translation”. Le destin humain est fait de neuf métamorphoses, de quatre translations, de trois silences. » Pascal Quignard marque ainsi, dès l’ouverture, les enjeux de l’interrogation
-
Pascal Quignard. « Translations et métamorphoses ». Avec un inédit de Pascal Quignard CALLE-GRUBER Mireille, DEGENÈVE Jonathan, FENOGLIO Irène (dir.) Colloque de Cerisy
« Quand un homme meurt un chapitre n’est pas arraché au livre mais traduit dans un langage “autre”. Le mot exact qu’emploie John Donne est “translation”. Le destin humain est fait de neuf métamorphoses, de quatre translations, de trois silences. » Pascal Quignard marque ainsi, dès l’ouverture, les enjeux de l’interrogation
-
Journées d’études : Les enjeux (en/je) de la chair dans les autofictions
Isabelle Grell, membre de l’équipe Sartre de l’ITEM, a le plaisir de vous inviter aux journées d’études : « Les enjeux (en/je) de la chair dans les autofictions » Pour consulter le programme : http://www.fabula.org/actualites/les-enjeux-en-je-de-la-chair-dans-les-autofictions_69688.php et, pour toute information merci de contacter Isabelle Grell : isabelle.grell@gmail.com « Les enjeux (en/je) de la chair
-
Colloque « Zola au pluriel : symposium II » – Paris – 7-8 septembre 2015
Zola au pluriel : Symposium II Sous l’égide du partenariat Paris Sciences et Lettres (PSL) et l’Université de Cambridge Une rencontre du « Cambridge Seminar in 19th Century French Studies » et du séminaire Zola (responsable : Alain Pagès) École Normale Supérieure, 29, rue d’Ulm, Paris 7-8 septembre 2015 Organisation
-
Sony Labou Tansi Poèmes. Édition critique. CNRS éds, collection Planète Libre. Aout 2015
« Pour moi, on n’est écrivain qu’à condition d’être poète ». Sony Labou Tansi (1947-1995) est connu et célébré comme romancier et dramaturge. Mais qui connaît son œuvre poétique ? De cette terra incognita, seuls témoignaient quelques poèmes éruptifs lancés à la volée dans la presse et aussitôt relégués aux
-
Writing(s) at the Crossroads. The process–product interface
Edited by Georgeta Cislaru CLESTHIA, Université Sorbonne nouvelle Paris 3 ISBN 9789027212238 | EUR 95.00 | USD 143.00 2015. vi, 304 pp. — This volume aims at contributing to an interpretive approach to writing and its dynamics. It offers a general scope on the process-product interface by multiplying the points