Actualités
-
Cyrille FRANÇOIS (Université de Lausanne), Christophe IMPERIALI (Université de Berne) et Rudolf MAHRER (Université de Lausanne) : « Présentation du numéro 44 de la revue Genesis »
La critique génétique s’est relativement peu intéressée aux genèses continuées après publication ; pensé sous l’angle de l’avant-texte, son objet a été essentiellement situé en amont de la mise en circulation des œuvres. Le numéro 44 de la revue Genesis entend montrer que l’étude de la réécriture après publication ne se réduit
-
Journée doctorale: aperçu des recherches valéryennes en cours
Trois doctorants, dont la thèse en cours aborde, selon des perspectives variables, les écrits de Valéry, présenteront l’état actuel de leurs recherches: – Rémi Furlanetto : Valéry autobiographe ? – Hisashi Tadokoro : Une lecture de la correspondance de jeune Valéry : la vie imaginaire, la lettre et l’œuvre d’art – Tom Serpieters :
-
La correspondance (passive) de Mário de Andrade en français
Vendredi 5 mai 2017 Ligia FERREIRA UNIFESP – Universidade Federal de São Paulo La correspondance (passive) de Mário de Andrade en français RÉSUMÉ : La correspondance passive de Mário de Andrade en français : a) un personnage icônique: présentation de l’écrivain et poète, musicologue, critique d’art et pionnier de la gestion
-
Le Monde, Livres en bref Romans, études littéraires, histoire… Les brèves critiques du « Monde des livres ». L’Œuvre comme processus, sous la direction de Pierre-Marc de Biasi et Anne Herschberg Pierrot, CNRS Editions, 604 p., 32 €.
Études littéraires. Féconde génétique L’Œuvre comme processus, sous la direction de Pierre-Marc de Biasi et Anne Herschberg Pierrot, CNRS Editions, 604 p., 32 €. Le succès des expositions consacrées aux manuscrits, depuis « Brouillons d’écrivains » jusqu’à « Pascal, le cœur et la raison » (BNF, 2001 et 2016), montre
-
Françoise Gaillard, Juliette Azoulai et Jorge Luis Caputo « Journée Philosophie et récit »
Réécouter la séance
-
« D’un cycle à l’autre : deux romans-charnières, « La Débâcle » et « Lourdes » »
Le 21 avril 2017 (9h30 – 12h30) Claire White (Univ. de Londres, King’s College) et Nicholas White (Univ. de Cambridge) « D’un cycle à l’autre : deux romans-charnières, « La Débâcle » et « Lourdes » » Lieu: Maison de la Recherche de Paris 3 (4 rue des Irlandais)
-
Pierre MUSITELLI (ENS-ITEM) « Création, écriture et censure dans la correspondance des frères Verri »
La correspondance de Pietro et Alessandro Verri offre à chacun des épistoliers l’occasion de mûrir et d’exposer, pendant trois décennies (1766-1797), ses pratiques d’écriture, en relation avec l’évolution des goûts et des modes littéraires. On suit dans les volumes du Carteggio l’ensemble des processus créatifs, depuis l’élaboration de méthodes empiriques
-
Pierre Musitelli* (ENS-ITEM), « Création, écriture et censure dans la correspondance des frères Verri »
La correspondance de Pietro et Alessandro Verri offre à chacun des épistoliers l’occasion de mûrir et d’exposer, pendant trois décennies (1766-1797), ses pratiques d’écriture, en relation avec l’évolution des goûts et des modes littéraires. On suit dans les volumes du Carteggio l’ensemble des processus créatifs, depuis l’élaboration de méthodes empiriques
-
La genèse du Dernier des justes, d’André Schwarz-Bart
Vendredi 7 avril – 14h-17h La genèse du Dernier des Justes : André Schwarz-Bart, un « porteur du temps » Par Francine Kaufmann Discutant : Jean-Pierre Orban Le Dernier des Justes (*) premier roman d’André Schwarz-Bart (1928-2006) paru au Seuil en 1959 eut un impact considérable dès avant l’attribution du Prix Goncourt qui
-
![Nikolaj PLOTNIKOV, Nadia PODZEMSKAIA (dir.), avec participation de Julia JAKIMENKO, Jazyk iskusstv. Gosudarstvennaja akademija xudožestevennyx nauk i russkaja estetičeskaja teoria 1920x godov [L’art est un langage. Le langage de l’art. L’Académie d’État des sciences de l’art et la théorie esthétique russe des années 1920], vol. I, Recherches, vol. II, Publications, Moscou, Éditions de Novoe literaturnoe obozrenie, 2017, 447 + 920 pp., en russe.](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2023/04/vol.2017-2-196x300.jpeg)
Nikolaj PLOTNIKOV, Nadia PODZEMSKAIA (dir.), avec participation de Julia JAKIMENKO, Jazyk iskusstv. Gosudarstvennaja akademija xudožestevennyx nauk i russkaja estetičeskaja teoria 1920x godov [L’art est un langage. Le langage de l’art. L’Académie d’État des sciences de l’art et la théorie esthétique russe des années 1920], vol. I, Recherches, vol. II, Publications, Moscou, Éditions de Novoe literaturnoe obozrenie, 2017, 447 + 920 pp., en russe.
L’Académie d’État des sciences de l’art (GAKhN) est une institution unique née au croisement de la culture russe du début du siècle et des nouvelles tendances des années 1920. Elle est constituée en 1921 par les artistes et historiens de l’art, littéraires, philosophes et psychologues, musiciens, musicologues et les gens
-
[Site web] MARCEL PROUST ET LA PRESSE: ARCHIVE, RESSOURCES ET RECHERCHE
https://proustpresse.hypotheses.org
-
Correspondances multilingues du Brésil : présentation générale
Jeudi 30 mars 2017 (17h-19h) Ligia FERREIRA (UNIFESP – Universidade Federal de São Paulo) Correspondances multilingues du Brésil : présentation générale Résumé Historique, présentation critique et comparée de fonds multilingues présents dans deux archives publiques brésiliennes: a ) la correspondance passive en langue étrangère – manuscrits, sur papier – des écrivains
-
Viaje, exilio y migracióo
Conférence inaugurale dans le cadre de la Cátedra Europa de l’Université de Barranquilla (Colombie).
-
Pierre-Marc de Biasi et Sylvie Giraud « Le récit de voyage »
Réécouter la séance
-
« Un genre hybride : l’interview d’écrivain »
Le 24 mars 2017 (9h30 – 12h30) Gabrielle Melison-Hirchwald (Univ. de Lorraine) et Pierre Dufief (Univ. Paris Ouest Nanterre La Défense) « Un genre hybride : l’interview d’écrivain » Lieu: Centre Censier (13 rue de Santeuil, salle 410)
-
Andrew KAHN (Univ. d’Oxford) « L’ »Eugène Onéguine » de Pouchkine: lire les multiples vies du texte »
En ce qui concerne le roman en vers Eugène Onéguine, le travail créateur de Pouchkine était étrangement ouvert et fluide pendant la période de sa genèse, entre 1824 et 1831. Au cours de ces années il fit paraître les chapitres du roman final en brochures separées, aussi bien que des
-
Andrew Kahn (Université d’Oxford) : « L’Eugène Onéguine de Pouchkine : lire les multiples vies du texte »
Eugène Onéguine de Pouchkine : lire les multiples vies du texte En ce qui concerne le roman en vers Eugène Onéguine, le travail créateur de Pouchkine fut étrangement ouvert et fluide pendant la période de sa genèse, entre 1824 et 1831. Au cours de ces années, il fit paraître les chapitres
-
Nicolas Cronk, Lettres choisies de Voltaire (Gallimard Folio Classiques)
Voltaire est, dans tous les sens du terme, un homme de lettres. De cet immense corpus épistolaire – 15 000 lettres adressées à 1 800 correspondants -, 260 ont été retenues, dont plusieurs découvertes récemment. Cette correspondance, où l’auteur s’exerce en permanence à une écriture poétique, déborde d’imagination, de créativité,
-
Multilinguisme et créativité littéraire
Les livres qui traitent du multilinguisme de plusieurs auteurs ne sont pas nombreux. Leur approche critique se limite généralement à l’analyse des œuvres publiées, en laissant en marge les manuscrits qui offrent un accès privilégié aux traces des processus sous-jacents à la création des auteurs multilingues. Offrant une étude scientifique
-
Barbara Vinken « À rebours: Allégorie et réalisme »
Réécouter la séance
-
Continents Manuscrits 8/2017
Continents Manuscrits est une revue semestrielle dont la vocation est de publier les travaux de recherche portant sur les manuscrits littéraires des Suds (Afrique, Caraïbe et diasporas africaines et caribéennes dans le monde, dans une perspective francophone et multilingue) et de faire le point sur l’actualité de ces recherches en France
-
Appel à communication : Colloque international « Camille Laurens : le labyrinthe et le kaléidoscope »
Co-direction : Isabelle Grell (ITEM/CNRS) et Sylvie Loignon (Université de Caen Normandie, LASLAR EA 4256) En partenariat avec l’IMEC *** > Comme Camille Laurens l’affirme elle-même, le labyrinthe et le kaléidoscope sont « deux images qu[’elle] cultive ». D’abord parce que le labyrinthe construit ses œuvres : avec cette structure où la perte
-
Colloque international « Camille Laurens : le labyrinthe et le kaléidoscope »
Ce colloque est dirigé par Isabelle Grell (ITEM/CNRS) et Sylvie Loignon (Université de Caen Normandie, Laslar EA4256) en partenariat avec l’IMEC et la Maison des écrivains et de la littérature.
Programme provisoire
—
-
Florence Pellegrini et Sylvie Triaire « Les unités du récit »
Réécouter la séance
-
« « Les Mystères de Marseille » : du roman-feuilleton au récit naturaliste »
Le 24 février 2017 (9h30 – 12h30) Daniel Compère (Univ. Sorbonne nouvelle – Paris 3) « « Les Mystères de Marseille » : du roman-feuilleton au récit naturaliste » Lieu: Centre Censier (13 rue de Santeuil, salle 410)
-
Albert Memmi, Tunisie an I
Albert MEMMI, Tunisie, An I, Paris, CNRS Éditions, coll. « Biblis », Guy Dugas (éd.), 2017. Tunisie 1955-1956 : de retour au pays après de longues études à Alger puis à Paris, Albert Memmi assiste à la révolution nationale qui aboutit à l’Indépendance. Il en décrit au jour le jour le déroulement
-
Le sertão d’ailleurs: traduire João Guimarães Rosa
Mathieu Dosse est diplômé de l’université Paris 8, où il a soutenu une thèse sous la direction de Tiphaine Samoyault. Auteur de plusieurs articles sur la traduction, il est aujourd’hui traducteur littéraire (portugais-français). Il a notamment traduit Graciliano Ramos et João Guimarães Rosa. Une version remaniée de sa thèse est
-
Mathilde Labbé – Comprendre et visualiser l’ancrage du littéraire dans un territoire
Jeudi 15 février 2018, 14h30-17h Visioconférence sur deux lieux : à l’ITEM (59/61, rue Pouchet 75017 Paris, salle de conférence, http://www.pouchet.cnrs.fr/plan.htm) et à la Maison des sciences de l’homme Ange Guépin de Nantes (5 allée Jacques Berque, 44021 Nantes cedex 1, salle du conseil, http://www.msh.univ-nantes.fr). ———————– Comprendre et visualiser l’ancrage
-
Études sartriennes
Étude et édition d’importants inédits de jeunesse (1925-1926), Empédocle et Le Chant de la contingence.
-
« Quand passent les cigognes de Mikhaïl Kalatozov : entre l’audace et le compromis, repenser l’expérience de la guerre aux marges d’une doxa artistique »
Anna Khachaturova (université Sorbonne Nouvelle) : « Quand passent les cigognes de Mikhaïl Kalatozov : entre l’audace et le compromis, repenser l’expérience de la guerre aux marges d’une doxa artistique » Après une longue traversée du désert artistique sous le règne stalinien, Quand passent les cigognes, récompensé d’une Palme d’or en 1958, contribue à
-
Séminaire général de critique génétique : Claire Riffard (ITEM), « Afrique-Caraïbe : quel apport des études génétiques ? »
L’approche génétique a fait irruption depuis dix ans dans le champ des études francophones, modifiant en profondeur les pratiques et les savoirs du domaine. Il est temps aujourd’hui de procéder à une première évaluation de cette rencontre entre des corpus et une méthode, entre des pratiques – des textes, des
-
Claire Riffard : Afrique-Caraïbe, quel apport des études génétiques ?
L’approche génétique a fait irruption depuis dix ans dans le champ des études francophones, modifiant en profondeur les pratiques et les savoirs du domaine. Il est temps aujourd’hui de procéder à une première évaluation de cette rencontre entre des corpus et une méthode, entre des pratiques – des textes, des
-
Domenico Paone – Renan Source : une édition numérique des manuscrits d’Ernest Renan
Jeudi 25 janvier 2018, 14h30-17h Visioconférence sur deux lieux : à l’ITEM (59/61, rue Pouchet 75017 Paris, salle de conférence, http://www.pouchet.cnrs.fr/plan.htm) et à la Maison des sciences de l’homme Ange Guépin de Nantes (5 allée Jacques Berque, 44021 Nantes cedex 1, salle du conseil, http://www.msh.univ-nantes.fr). ———————– Renan Source : une
-
« Aux marges du naturalisme : Georges Darien »
Le 20 janvier 2017 (9h30 – 12h30) Aurélien Lorig (Equipe Zola) « Aux marges du naturalisme : Georges Darien » Lieu: Centre Censier (13 rue de Santeuil, salle 410)
-
Luc VIGIER « Manuscrits de Philippe Le Guillou. Entretien de l’auteur avec Luc Vigier »
Philippe Le Guillou, né en 1959 au Faou, dans le Finistère-Nord, Inspecteur général et titulaire d’un séminaire à Sciences-Po, a publié au Mercure de France et chez Gallimard une vingtaine de romans (dont La Rumeur du soleil qui a obtenu le Prix Méditerranée et Les Sept noms du peintre récompensé
-
Manuscrits de Philippe Le Guillou. Entretien de l’auteur avec Luc Vigier
Philippe Le Guillou, né en 1959 au Faou, dans le Finistère-Nord, Inspecteur général et titulaire d’un séminaire à Sciences-Po, a publié au Mercure de France et chez Gallimard une vingtaine de romans (dont La Rumeur du soleil qui a obtenu le Prix Méditerranée et Les Sept noms du peintre récompensé
-
Manuscrits de Philippe Le Guillou. Entretien de l’auteur avec Luc Vigier
Philippe Le Guillou, né en 1959 au Faou, dans le Finistère-Nord, Inspecteur général et titulaire d’un séminaire à Sciences-Po, a publié au Mercure de France et chez Gallimard une vingtaine de romans (dont La Rumeur du soleil qui a obtenu le Prix Méditerranée et Les Sept noms du peintre récompensé
-
Aurélien
9h45 – 12h30 Daniel Bougnoux (directeur de l’édition des romans d’Aragon dans la Pléiade): « Aragon contemporain capital ». Maryse Vassevière : « Quelques remarques sur la genèse d’Aurélien » 14h – 17h Romain Lancrey-Javal (CPGE Lycée Fénelon, Paris): « La déclaration d’amour dans Aurélien » Luc Vigier (Université de Poitiers / ITEM): remarques éparses
-
-
Domenico Paone, « Les archives de l’analogique au numérique : le projet Renan Source »
(15h40 – 16h10) Colloque « Le Cours de linguistique générale 1916-2016. L’émergence. » Atelier « Les manuscrits de Saussure parmi d’autres »
-
« De la vie comme tentative de Gesamtkunstwerk », in catalogue de l’exposition « Mariano Fortuny y Madrazo », Paris, Musée Galliera, éditions Paris-Musées, 2017
Fameux et méconnu, Mariano Fortuny y Madrazo vécut son premier voyage à Bayreuth comme une révélation. Fort des collections familiales et des mémoires de ses ancêtres, l’artiste s’inventa un monde dans son palazzo vénitien qu’il envisageait comme la projection de son art.
-
Rafael Pedemonte, « Le sort des lumumbistes chiliens face aux enjeux de la guerre froide (1964-1973) », Caravelle, n°108, 2017, pp. 149-168
Signe des bonnes relations Chili-URSS à l’ère du président Frei, après 1964 les étudiants de l’Université Patrice Lumumba deviennent la plus grande collectivité de Chiliens inscrits dans une même institution étrangère. Mais ce phénomène ne satisfait guère les autorités qui se méfient des visées du système de bourses de Moscou.
-
Rafael Pedemonte, “Una relación tensa y ambivalente: el medio intelectual cubano ante ‘lo soviético’ en los primeros años revolucionarios (1959-1966)”, Historia, vol. 1, n°50, 2017, pp. 141-173.
Mediante un conjunto variado de fuentes, que incluye documentos de archivo, entrevistas y artículos de periódicos, este artículo busca demostrar que la Revolución cubana no fue desde un inicio un proyecto inspirado del comunismo « ortodoxo ». La intensidad del acercamiento con la URSS generó dudas y debates teóricos (incentivados por la
-
Alexandre Stroev, La Russie et la France des Lumières
Stroev Alexandre, La Russie et la France des Lumières : monarques et philosophes, écrivains et espions, Paris, Institut d’études slaves (Bibliothèque russe de l’Institut d’études slaves, t. CXXXVI), 2017, 512 p.
-
Emilio Sciarrino : Le plurilinguisme en littérature. Le cas italien
Quel est l’impact du plurilinguisme sur l’écriture littéraire ? Après avoir dressé l’état de la recherche dans ce domaine, cet essai décrit les aspects formels du plurilinguisme littéraire et présente les spécificités du cas italien à travers l’étude de trois auteurs plurilingues du xxe siècle (Amelia Rosselli, Edoardo Sanguineti et
-
Catherine Viollet et Danielle Constantin (dir.), Genre, sexes, sexualités. Que disent les manuscrits autobiographiques ?
Sous la direction de Catherine Viollet et de Danielle Constantin
-
Keren Mock : « Hébreu du sacré au maternel », présentation de l’ouvrage.
Organisation : Pierre-Marc de Biasi (ITEM, CNRS/ENS) / CNRS Éditions / labex TransferS
Présentation de l’ouvrage en présence de l’auteure. -
Pierre-Marc de Biasi (ITEM) et Luc Vigier (Université de Poitiers), Bande dessinée : présentation du numéro 43 de la revue « Genesis »
Scénarios, croquis, crayonnés, story-boards, expositions d’archives anciennes ou vivantes, témoignages d’artistes, la bande dessinée nous adresse depuis plusieurs décennies des signaux puissants qui sont autant d’injonctions à une approche génétique de ses processus de création. La revue Genesis avait déjà ouvert ses pages à l’architecture, au cinéma, à la musique,
-
Le flambeau et les ombres : Alessandro Verri, des Lumières à la Restauration (1741- 1816)
Pierre Musitelli, Le Flambeau et les ombres. Alessandro Verri, des Lumières à la Restauration (1741-1816), Rome, Collection de l’École française de Rome, vol. 512, 2016, 394 p. ISBN : 978-2-7283-1236-8. Formé à Milan aux côtés de son frère Pietro et de Cesare Beccaria, Alessandro Verri (1741-1816) achève sa vie à
-
Genesis 43 – Bande dessinée
Ce numéro 43 de la revue Genesis, Bande dessinée, a été coordonné par Pierre-Marc de Biasi de l’ITEM et Luc Vigier de l’Université de Poitiers. Scénarios, croquis, crayonnés, story-boards, expositions d’archives anciennes ou vivantes, témoignages d’artistes, la bande dessinée nous adresse depuis plusieurs décennies des signaux puissants qui sont autant d’injonctions