Enjeux (Génétique des textes et sémiotique des personnages : l’exemple de Sartre, avant-propos par Gilles Philippe)
Isabelle Grell, Écriture et désécriture d’un trio romanesque
John Ireland, Le Kean de Sartre : personnage ou concept ?
Gilles Philippe, Construction du personnage et argumentation philosophique (sur un scénario inédit de Jean-Paul Sartre)

Études
Emmanuelle Séjourné, Assimilation d’une tradition et agitation de la pensée. Le long métabolisme d’Amanda d’Irmtraud Morgner
Marion Schmid, Apologie ou Incrimination ? L’exposé sur « la race maudite » dans les manuscrits de Proust
Nicolas Cavaillès, Le Corrupteur corrompu : barbarie et méthode dans l’écriture cioranienne
Michel P. Schmitt, « L’Algérie du bout des lèvres ». Le séjour d’Henri Calet à Sidi-Madani (1947-1948)

Inédit
Henri Calet, le dossier « Afrique du Nord », présenté par Michel P. Schmitt

Entretien
Erri de Luca,  » Je ne suis pas un écrivain, je suis un rédacteur de variantes « , entretien avec Irène Fenoglio
Erri de Luca, La fin de Tre Cavalli : le livre à la place de l’arme, inédit présenté par Irène Fenoglio

Chroniques
Comptes rendus d’ouvrages
Montaigne, Essais, I, 56. « Des prières », édition annotée des sept premiers états du texte avec étude de genèse et commentaire par Alain Legros, Genève, Droz, 2003, par Michel Jeanneret ; Un journal à soi, Philippe Lejeune et Catherine Bogaert, Paris, Textuel, 2003, par Marie-Françoise Lemonnier-Delpy ; Martin Stingelin (dir.), « Mir ekelt vor diesem tintenklecksenden Säkulum ». Schreibszenen im Zeitalter der Manuskripte, Munich, Wilhelm Fink Verlag, 2004, par Catherine Viollet ; Konstantin Barsht, Dostoïevski, du dessin à l’écriture romanesque, Paris, Jacqueline Sudaka-Bénazéraf/Hermann, 2004, par Claire Bustarret
Lydie Rauzier, Nouvelles d’archives
Gilles Cugnon, Bibliographie (janvier 2004-juin 2005)
In memoriam, Paul Ricoeur, Regards sur l’écriture