Séminaire :
Valéry. Séminaire « Valéry et la traduction » / 2017-201816/06/2018 - 16/06/2018, ENS, 45 rue d'Ulm 75005. Salle R
Partant de la description détaillée du manuscrit de Valéry « Les Principes d’An-archie pure et appliquée » (publié seulement en 1984, et resté hors de l’édition des Œuvres et des Cahiers dans la collection de la Pléiade), nous nous mettons à la recherche génétique de ce « texte » (à définir). En nous confrontant à sa structure conceptuelle, textuelle, argumentative ou autre, nous tenterons de reconnaître quelques processus génétiques de cette œuvre, qui pourront servir à sa traduction.