09/12/2009

Es este el segundo congreso de la serie del Instituto Biblioteca Hispánica del CiLengua dedicada a los manuscritos literarios. El primero se ciñó a la Edad Media, y ha dado lugar a una publicación en la que se plantean las cuestiones fundamentales relacionadas con las tipologías, usos, difusión y conservación de los códices literarios españoles. En el presente congreso, que abarca el periodo cronológico comprendido entre los siglos XIX& XXI, se generará una discusión teórica y metodológica sobre las prácticas tradicionales y más actuales del estudio de la edición y manuscritos literarios contemporáneos, su especificidad, la metodología, junto con los problemas de edición, de conservación y de difusión.
Es tema que interesa especialmente al Instituto Biblioteca Hispánica del CiLengua, en el que se desarrolla un innovador proyecto de investigación con el título Ediciones genética y crítica de autores modernos y contemporáneos. Estudios de genética de los manuscritos y genética textual, del que es correlato natural este Congreso Internacional.
El hecho de poder contar, en virtud de la contemporaneidad, con variadas tipologías de manuscritos de autor o de ediciones por los autores cuidadas, presta condiciones específicas y significación especial a los manuscritos literarios de los siglos por los que se interesarán los ponentes de las varias sesiones de este congreso.
la línea de los trabajos de investigación llevados a cabo recientemente en institutos de investigación internacionales, como, por citar un ejemplo destacado, el ITEM (Institut des Textes & Manuscrits Modernes de París), se parte de la idea de que el trabajo sobre manuscritos modernos (siglos XIX-XXI) o pre-textosrequiere enfoques específicos, por ejemplo, de crítica genética, o pasa por una adaptación de los métodos de la filología tradicional de autor. Por ello, a lo largo de los tres días del Congreso se abordarán los asuntos siguientes:
a) métodos de estudio de los manuscritos literarios contemporáneos;
b) las relaciones entre crítica genética, genética textual, lingüística y teorías de la literatura;
c) las ediciones de manuscritos contemporáneos, las nuevas tecnologías y los manuscritos modernos (ediciones digitales, hipertextualidad, revistas especializadas);
d) la custodia, archivo, conservación y la difusión de los manuscritos modernos (centros de
documentación, archivos digitales);
e) el estudio concreto de manuscritos modernos y ediciones críticas y/o genéticas.
Al objeto de que también la voz del autor esté representada, se contará con la presencia de algunos poetas contemporáneos que buceen en la personal relación con la escritura, mostrando sus propios «senderos de la creación».

Télécharger le programme