09/12/2009

EDICIÓN CRÍTICA Y GENÉTICA DE AUTORES CONTEMPORÁNEOS (SIGLOS XIX-XXI)

Organizado por Instituto biblioteca hispanica, Instituto de historia del libro y de la lectura.
Argumentaire et programme détaillés : http://www.cilengua.es/

—
Voir compte-rendu en ligne et en temps réel sur la revue Recto /Verso : http://www.revuerectoverso.com/spip.php?breve31
—
pan style= »font-weight:bold; »>9 décembre 2009
09:45 Presentación del congreso.
10:00 Almuth GRÉSILLON(ITEM), La critique génétique: Origines et perspectives.
10:45 Luis IGLESIASFEIJOO(Universidad de Santiago de Compostela), La edición crítica de textos literarios contemporáneos.

Aportaciones teóricas
16:00 Renzo CREMANTE(Università di Pavia), Gli archivi letterari italiani del Novecento: filologia e critica.
16:45 José Carlos ROVIRASOLER(Universidad de Alicante), De nuevo sobre el archivo de Miguel Hernández.
18:30 Mesa redonda. Nuevas tecnologías y ediciones filológicas y genéticas. Dirige: Bénédicte VAUTHIER(Université François Rabelais Tours).
Jesús RODRÍGUEZ-VELASCO(Columbia University & CiLengua), «Limbus Manuscriptorum»: edición, revisión y liminaridad del manuscrito electrónico.
Fernando COLLA(CRLA Université de Poitiers), La Colección «Archivos» y los Archivos Virtuales Latinoamericanos: dos experiencias en el campo de las ediciones electrónicas.
Erica DURANTE(Université Catholique de Louvain), La genética al alcance de los dedos: la experiencia de la revista «Recto/Verso».

10 décembre 2009
Aportaciones teóricas
10:00 Jean-Louis LEBRAVE(ITEM), Génétique électronique.
10:45 Javier LLUCHPRATS(CSIC), El obrador del escritor y la edición filológica del texto literario contemporáneo.

12:00 Francisco Javier DÍEZDEREVENGA(Universidad de Murcia), Gestión de un patrimonio literario: manuscritos, epistolario, documentos personales, ediciones (El legado de Carmen Conde).

Calas en los manuscritos contemporáneos
16:00 Irène FENOGLIO(ITEM), Penser un concept ou élaborer de la fiction: les manuscrits témoignent de différentes formes de création scripturale. (Manuscrits d’Émile Benveniste et de Pascal Quignard).
16:45 Paolo TANGANELLI(Università di Ferrara), Sobre la utilidad de los borradores unamunianos.

18:30 Mesa redonda. Archivos y fondos de autor. Dirige: María Luisa LÓPEZ VIDRIERO(CiLengua & Real Biblioteca).
Montserrat ESCARTÍNGUAL(Universidad de Gerona), Un archivo disperso: los papeles de Pedro Salinas.
Miguel JIMÉNEZALEIXANDRE(Residencia de Estudiantes), Los legados de autor en la Residencia de Estudiantes.
Margarita SANTOSZAS(Universidad de Santiago de Compostela), Los manuscritos de Valle-Inclán: el taller del escritor.

11 décembre 2009
Calas en la literatura española contemporánea
10:00 Andrés SORIAOLMEDO(Universidad de Granada), Poetas del 27 en sus textos.
10:45 Bénédicte VAUTHIER(Université François Rabelais Tours), Genética de los manuscritos y genética textual. El caso de «Paisajes después de la batalla» de Juan Goytisolo.

12:00 María Fª. VILCHESDEFRUTOS(CSIC), Los textos y sus representaciones: manuscritos, práctica escénica y censura en el teatro español del siglo XX.

Los senderos de la creación: experiencias de autor
16:30 Jaime SILES(Universidad de Valencia), Poesía y filología: crítica textual y creación.
17:15 Guillermo CARNERO(Universidad de Alicante), Por signos de letrado: imaginario cultural y autoanotación.