Membre de l’équipe Valéry depuis 1992, Micheline Hontebeyrie a collaboré à l’édition intégrale des Cahiers 1894-1914 de Paul Valéry (Gallimard, Paris, 1987 – 2016).
Auteur d’une thèse parue sous le titre Paul Valéry – Deux projets de prose poétique, « Alphabet » et « Le manuscrit trouvé dans une cervelle » (ALM 275) et d’ articles de critique génétique dans plusieurs revues (dont La Revue des Lettres Modernes et Genesis), elle a présenté et annoté un choix de lettres Valéry – Lebey Au miroir de l’histoire (Gallimard « Les Cahiers de la Pléiade », Paris, 2004 ).
---
Publications de 2017 à 2022
Paul Valéry Août 1933 – cahier inédit,
Nicole Celeyrette-Pietri et Micheline Hontebeyrie (dir.), Gallimard, Paris, 2019, 114 p.
Hontebeyrie Micheline
- « L’Odyssée de "l’Homme – tout – nu". Lecture en filigrane », dans Paul Valéry 14 L’Isle sans nom, un projet dramatique inédit de Paul Valéry (Franz Johansson et Benedetta Zaccarello dir.), La Revue des lettres modernes, lettres modernes minard, Paris, 2018, p. 27 – 41.
- « Paul Valéry "Mythe" et "Création" : une poïétique de l’amour », dans Les mythes littéraires de Valéry (Karl-Alfred Blüher et Jürgen Schmidt-Radefelt dir.), Forschungen zu Paul Valéry, Kiel Universität, 2019, p. 140 – 165.
- « Des "Histoires brisées" aux Histoires brisées. Une genèse en question(s) », dans Paul Valéry 15 Un regard neuf sur la poétique valéryenne du « conte ». La genèse des Histoires brisées (Christina Vogel dir.), La Revue des lettres modernes, lettres modernes minard, Paris, 2021, p. 21 – 34.
- « Paul Valéry, L’Histoire – Conte de l’Autre-Soi », dans Paul Valéry 15 Un regard neuf sur la poétique valéryenne du « conte ». La genèse des Histoires brisées (Christina Vogel dir.), La Revue des lettres modernes, lettres modernes minard, Paris, 2021, p. 104 - 116.
- Robinson de Paul Valéry, édition génétique numérique (Franz Johansson dir.), eman – archives, Paris, 2017 - 2018.
À paraître : « (Se) traduire en mode self », dans Paul Valéry 17 Valéry traduit (Christina Vogel et Franz Johansson, dir.), La Revue des lettres modernes, lettres modernes minard, Paris, 2023, p. xxx.