Corpus René Maran

Séminaires :

• 

  Séminaire Manuscrits francophones : René Maran / 2021-2022

  Séminaires | 15/12/2021

  Voilà un an que, stimulés par l’approche du centenaire du Prix Goncourt 1921 pour Batouala, se sont développés, sur divers fronts, plusieurs projets autour de l’œuvre du grand écrivain guyanais René Maran. Dans la continuité des recherches de l’équipe « Manuscrits francophones » nous proposons cette année encore d’explorer les archives,

   
• 

  Séminaire Manuscrits francophones : René Maran / 2021

  Séminaires | 15/01/2021

  Voilà plusieurs mois que, stimulés par l’approche du centenaire du Prix Goncourt 1921 pour Batouala, se sont développés, sur divers fronts, plusieurs projets autour de l’œuvre du grand écrivain guyanais René Maran. Dans la continuité des recherches de l’équipe « Manuscrits francophones » nous proposons cette année d’explorer les archives, les

   
• 

  René Maran essayiste, 1. Une stratégie de légitimation littéraire

  Conférences | 26/01/2022

  Nous discuterons avec Céline Labrune-Badiane et Laure Demougin.   Céline Labrune-Badiane est maîtresse de conférences à l’université Assane Seck de Ziguinchor. Elle réfléchira avec nous sur « Félix Eboué et René Maran: expériences vécues du racisme. »    Laure Demougin est actuellement assistant professor en littérature française à l’institut franco-chinois de l’Université

   
• 

  René Maran essayiste, 2. Le critique littéraire

  Conférences | 09/02/2022

  La célébration du centenaire du Prix Goncourt 1921 pour Batouala a remis en lumière l’œuvre de René Maran (1887-1960). Elle a également permis la réédition d’oeuvres méconnues, dont les récits Un Homme pareil aux autres (éditions du typhon), Le coeur serré (éditions du festin), Bêtes de la brousse (éditions Scitep),

   
• 

  René Maran, un “précurseur de la Négritude” ?

  Conférences | 15/12/2021

  – Sébastien Heiniger, Université de Genève – Xavier Luce, Université Paris-IV – Matthieu Renault, université Paris-VIII — À partir des textes qu’il consacre à René Maran et des références éparpillées dans divers essais, il s’agira de se demander pourquoi Léopold Sédar Senghor fait de l’auteur de Batouala le précurseur de la Négritude.

   
• 

  Ferroudja Allouache, « Impossible généalogie littéraire de René Maran »

  Conférences | 05/02/2021

  Pour cette deuxième séance du séminaire René Maran, Ferroudja Allouache explorera l’ « impossible généalogie littéraire de René Maran » en compagnie de Buata Bundu Malela. Ferroudja Allouache est maître de conférences en Littératures française et francophones à l’université Paris 8. Ses domaines de recherche s’articulent autour de la notion de francophonie dont

   
• 

  Mbaye Gueye, Céline Labrune-Badiane et Xavier Luce. « En guise d’introduction : quelques archives de René Maran et éléments de contextualisation »

  Conférences | 15/01/2021

  Mbaye Gueye, récemment inscrit à l’école doctorale Art & Civilisation (ARCIV) de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) où il travaille au laboratoire Langues et littératures, présentera brièvement les premiers résultats du stage qu’il effectue en ce moment à la bibliothèque universitaire de l’UCAD, où sont conservées une partie des archives de l’écrivain. Xavier Luce et Claire Riffard

   
• 

  Rodrigue Boulingui, « René Maran moraliste »

  Conférences | 18/05/2022

  Notre lecture de Batouala situe René Maran du côté des moralistes français comme La Rochefoucauld, La Bruyère, Boileau. Nous donnons une double orientation à cette communication : nous mettrons en évidence la spécificité satirique de la préface d’une part et nous étudierons d’autre part dans le texte du roman l’arsenal qui

   
• 

  Roseline Garcia Ballester, « René Maran et l’écriture de soi »

  Conférences | 12/03/2021

  Cette intervention porte sur un aspect de l’œuvre de René Maran qu’il nous invite à interroger par l’insistance avec laquelle il y revient. En effet, dans les bibliothèques des personnages de ses romans, comme dans les lettres échangées avec Manoel Gahisto, René Maran cite des auteurs qui traitent des recherches,

   
• 

  Tina Harpin & Laura Gauthier Blasi, « L’intriguant dossier génétique d’une œuvre aux vies multiples : “Un homme pareil aux autres” de René Maran »

  Conférences | 20/05/2022

  Le dossier génétique d’Un homme pareil aux autres est celui d’une œuvre qui a eu plusieurs vies manuscrites et imprimées (1920, 1924, 1927, 1932, 1947). Il est à la fois surabondant et lacunaire. Nous tenterons de l’expliquer en commençant par décrire les manuscrits auxquels nous avons eu accès, puis nous

   
• 

  Charles Scheel, genèse de « Batouala ».

  Conférences | 09/04/2021

  Cette intervention veut faire le point sur les documents disponibles dans les diverses archives pour la période entre fin 1909 (départ de Maran pour l’Afrique) et juillet 1921 (publication à Paris de Batouala avec sa préface). Il s’agit surtout des nombreuses correspondances de l’écrivain à cette époque. Mais on souhaite également

   
• 

  Maran poète. Table-ronde

  Conférences | 16/03/2022

  Nous débattrons avec Roger Little et Cécile Bertin-Élisabeth de la poésie de René Maran. Roger Little nous proposera une lecture génétique du poème « L’Enfant et la Solitude », dont il n’existe que deux versions manuscrites inédites et partant aucun texte « de base ». Ancien titulaire de la chaire de français de Trinity

   
• 

  Sylvie Brodziak, « Approche géo-éco-poétique »

  Conférences | 07/05/2021

  La saisie de Boum et Dog pour le projet mené à l’ITEM sur l’oeuvre de René Maran accomplie dans une société fortement préoccupée par les questions environnementales invite immédiatement  à passer cette nouvelle par le tamis de la critique éco-poétique. Il s’agit donc de voir dans un premier temps si ce 

   
• 

  Traductions, Maran mondial dès les années 20

  Conférences | 20/04/2022

  – Giuseppe Sofo : Traductions de Maran vers l’italien – Ryo Fukushima, « La réception de Batouala au Japon des années 1920 : censure, exotisme et nationalisme ». – Roseline Garcia Ballester : Gahisto traducteur