Le groupe Médiévie, animé par Nathalie Koble, rassemble un collectif de chercheur.es médiévistes à l’École normale supérieure. Il a la vocation de mettre en valeur les déplacements inventifs qui font la richesse et la spécificité des corpus littéraires médiévaux, européens mais aussi extra-européens. Trois modalités de déplacement sont ici privilégiées : la translation de textes, édités et traduits, la réflexion critique et théorique qu’ils éveillent, la recréation et la résonance esthétique qu’ils suscitent. Les travaux du groupe, individuels ou communs, ouvrent, comme autant de fenêtres, un point de vue précis et documenté sur les mondes médiévaux, en mettant en lumière la force des outils d’exploration qui s’y sont révélés : la langue, le livre, la mémoire (commune ou divergente), l’inquiétude interprétative, l’incarnation vivante, l’écriture collaborative et créative. Avec leur force inventive, ces œuvres manuscrites nous tendent encore la main.