Almuth Grésillon

Equipe (ancienne) "Manuscrits et Linguistique"
Directeur de l'Institut des Textes et Manuscrits modernes de 1986 à 1994

Almuth Grésillon a fait un double cursus universitaire : des études de littérature (romanistique et germanistique) en Allemagne, aux Universités de Fribourg-en-Brisgau et Munich (terminées avec un « Magister artium »), puis de linguistique en France, à Paris VIII (terminées par deux thèses). Elle a enseigné à l’Université de Lille III comme lectrice d’allemand (1966-1969), puis comme maître de conférences (1969-1972). En 1972, elle a été nommée chargée de recherche au CNRS et affectée à l’équipe Heinrich Heine, devenue en 1982 l’ITEM, où elle a ensuite fait toute sa carrière de chercheur.

Elle est Directrice de recherche (classe exceptionnelle) émérite à l’ITEM (Institut des Textes et Manuscrits Modernes, CNRS). Titulaire d’une Thèse de 3^e cycle sur l’analyse linguistique d’un manuscrit de Heine (1976) et d’une Thèse d’Etat sur le mot-valise (1983), elle est chercheur à l’ITEM depuis sa création. De 1986 à 1994 elle a dirigé cet institut, en succédant à son fondateur, Louis Hay.

L’essentiel de ses travaux s’inscrit dans l’élaboration des méthodes de la critique génétique. En témoignent notamment deux ouvrages : Éléments de critique génétique. Lire les manuscrits modernes (PUF, 1994, réédité par CNRS Éditons en 2016), ouvrage de référence pour le domaine des manuscrits modernes, traduit en allemand et en portugais (du Brésil) ; et La mise en œuvre. Itinéraires génétiques (CNRS Éditions, 2008). Ayant fondé avec Jean-Louis Lebrave et Daniel Ferrer la revue Genesis (Jean-Michel Place, éd., 1992-2008 ; puis PUPS 2010 sqq.), elle en est le Directeur de la publication.

En mars 2017, l’Université d’Anvers (Belgique) lui remet un doctorat honoris causa pour l’ensemble de son œuvre scientifique.