Sous la direction de Matthieu Letourneux et Luce Roudier

Notes de la rédaction
Séries télévisées, grands héros populaires, littérature et cinéma de genre, franchises déclinées en romans, films et jeux vidéo… la culture contemporaine obéit de plus en plus à des logiques sérielles. Or, concevoir une œuvre littéraire s’inscrivant dans une série engage des modes de création spécifiques et suppose l’intervention de nouveaux acteurs. C’est cette genèse des productions littéraires sérielles que ce numéro se propose d’explorer à travers une série d’études portant sur des sujets aussi variés que l’écriture en collaboration (Dumas et ses « nègres »), les traductions sérielles (la « Série Noire »), le rôle de l’éditeur populaire dans la création (Fleuve Noir, Harlequin), les stratégies d’écriture des auteurs (Frédéric Dard, Gérard de Villiers, Michel Bussi, Nine Gorman), les techniques employés par les romanciers (Marcel Allain et ses rouleaux de cire), enfin les stratégies déployées par les industries culturelles autour des grandes marques transmédia (la franchise Harry Potter). À travers ces différents objets, c’est aussi une plongée dans la fabrique de la culture populaire qui est proposée ici.

Sommaire

Présentation : Pour une génétique des productions sérielles
par Matthieu Letourneux et Luce Roudier

ENJEU
Matthieu Letourneux, Génétique sérielle et auctorialité éditoriale.
Réflexions à partir du cas du Fleuve Noir

ETUDES
Sarah Mombert, Dans les archives d’un atelier litéraire.
Exploration génétique de la collaboration
entre Alexandre Dumas et Auguste Maquet

Matthieu Letourneux, La fabrique d’une série d’espionnage.
Gérard de Villiers et les dossiers préparatoires des romans SAS

Adrien Frenay et Lucia Quaquarelli, Sérialiser la Série Noire.
Roman noir, traduction et génétique sérielle

Stéphanie Fonvielle, Culbutes textuelles et saillies verbales :
la mise en recueils des réflexions san-antoniennes

Lucie Amir, Génétique du best-seller.
Formes contemporaines de la rationalisation de l’écriture chez Michel Bussi

Esther Cléry, Claire Cornillon, Mathilde Eynard, Maud Lelarge,Sarah Pereira da Camara, Julie Thomassin et Yoan Vérilhac,
De la fanfiction au livre : étude génétique du Pacte d’Emma de Nine Gorman

Agathe Nicolas, De la série romanesque à la franchise :
la critique génétique à l’.preuve de l’oeuvre ouverte

ENTRETIEN
Matthieu Letourneux, Harlequin et le principe de la collection.
Entretien avec Karine Lanini

INEDIT
Luce Roudier, Les Trois As de Marcel Allain.
Aperçu d’un dossier génétique industriel et sériel

VARIA
Domenico Paone, Creuser les sous-sols de la pensée.
Une approche génétique des manuscrits d’Ernest Renan

Gaëlle Cauvin, La genèse du journal de René Depestre.
Du manuscrit au tapuscrit

CHRONIQUES
Comptes rendus de livres
Bibliographie génétique