05/11/2010

Les développements de la recherche sur les manuscrits enfin répertoriés et accessibles à la BNF d’Emile Benveniste permettent de jeter un regard neuf sur l’oeuvre d’un des plus grands linguistes français. Le but de ces deux journées d’études réunissant les spécialistes les plus avancés dans le travail sur les manuscrits des Problèmes de linguistique générale (Irène Fenoglio et Emilie Brunet) et sur les manuscrits sur la poésie (Gérard Dessons et Chloé Laplantine) a pour but de faire connaître en Suisse des recherches encore confidentielles, mais d’une importance considérable du point de vue de l’histoire de la linguistique moderne.
La première demi-journée portera sur les manuscrits de Benveniste sur Baudelaire et sur la poésie. Dans le sillage de l’oeuvre d’Henri Meschonnic, Gérard Dessons et Chloé Laplantine exposeront leur approche de ces écrits encore inconnus.
La seconde demi-journée sera centrée sur la génétique textuelle appliquée aux manuscrits scientifiques, en l’occurrence des Problèmes de linguistique générale ; approche développée actuellement au sein de l’ITEM par une équipe que dirige Irène Fenoglio et dont font partie Emilie Brunet (documentaliste en charge du catalogage du fonds Benveniste de la BNF) et Rudolf Mahrer

—
5 novembre
Après-midi – AUTOUR DES MANUSCRITS SUR BAUDELAIRE ET LA POESIE
13h30-13h45 : Jean-Michel ADAM (UNIL), Vincent CAPT (UNIL) & Rudolf MAHRER (CRLR/Paris 3) :
Accueil et présentation
13h45-14h30 : Gérard DESSONS (Paris 8) :
«Entre stylistique et poétique. L’épreuve des Fleurs du mal»
14h30 -15h15 : Chloé LAPLANTINE (ITEM/Paris 8) :
«Notre tentative semblera radicale. Nous sommes sûrs qu’un jour on lui reprochera de ne pas l’avoir été assez : que change la poétique de Benveniste ?»
15h15-16h15 : Discussion globale des deux conférences
16h15-16h30 : Pause
16h30-17h15 : Rudolf MAHRER & Emilie BRUNET :
«Réceptions pluridisciplinaires des Problèmes de linguistique générale»
17h15-17h45 : Discussion
17h45 : Verrée

6 novembre
Matin – AUTOUR DES MANUSCRITS DE LINGUISTIQUE GENERALE
9h15-10h : Emilie BRUNET (Paris 3) : «Présentation des fonds manuscrits sur Benveniste»
10h-10h45 : Irène FENOGLIO (ITEM) : «Ouvrir les manuscrits de Benveniste, un triple enjeu : génétique, épistémologique, linguistique»
10h45-11h45 : Discussion globale des deux conférences
11h45-12h15 : Synthèse des deux jours