All. Thema ;Angl. Theme ; Ar ? ; Chin. ? ; Esp.Tema ; Ital.Tema ; Jap. ? ; Port. Tema ; Rus. ?
Le mot désigne usuellement le sujet d’un texte, tel qu’il peut être défini par une tradition et par les règles d’un genre littéraire et identifié par le lecteur du fait de sa récurrence et de son importance. Les thèmes peuvent être tout à fait explicites ou plus implicites. Ces derniers sont privilégiés par la critique thématique, qui y voit l’expression de significations latentes. Si les premiers semblent plutôt des référents et des références relativement stables, les seconds sont des signifiés susceptibles de connaître une évolution notable au cours de la genèse du texte.
→ SUJET, THÉMATIQUE
Auteur : Michel Collot