Doctorante, ENS ULM
Les déplacements et la circulation des idées deviennent des sujets incontournables de l’époque connectée dans laquelle nous vivions. Avec eux, de nouveaux paradigmes ont émergé depuis les années 80-90 et permettent aux sciences humaines d’étudier les objets culturels, les moyens et formes de leurs circulations entre différentes aires culturelles en lien avec les nouvelles dynamiques sociétales. L’un de ces nouveaux paradigmes est celui des études des « transferts culturels » fondé par Michel Espagne et Michael Werner dans les années 80 et qui vise à mieux comprendre les mécanismes de la communication entre les espaces culturels, par l’étude des systèmes de circulation des objets culturels.
Cette thèse propose d’appliquer ce concept au cas de la circulation des idées entre l’Amérique Latine et l’Europe et d’examiner, tout particulièrement, la figure du médiateur culturel et son rôle dans la construction des mécanismes et réseaux d’interconnexion. Deux cas d’études ont été choisis pour engager ce travail d’analyse, deux médiateurs culturels qui ont agi en tant que passerelles culturelles entre l’Europe et l’Amérique latine : Fernando Aínsa et Roger Caillois.
Thèse préparée au sein du centre de recherches : l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (UMR 8132, CNRS)