Aurelia Arkotxa est professeure à l’Université Bordeaux-Montaigne, auteur et académicienne basque. Licenciée en philologie espagnole et Docteur en philologie basque depuis 1990, elle est également l'auteure d'une série d'ouvrages comme Atari ahantziak (Les portiques oubliés, éditions Pamiela, 1995), Septentrio en écho de ses travaux sur les textes de navigateurs ou encore Antoine d'Abbadie. Elle est membre permanent du centre de recherche UMR-IKER 5478, membre de l’équipe de recherche Iker de Bayonne, elle a participé à la création de l’unité de recherche des textes basques anciens. Elle fait de nombreuses conférences sur ce thème. Aurelia Arkotxa est aussi vice-présidente de l'Académie de la langue basque depuis 2009. Elle a réalisé de nombreux travaux universitaires et fait partie de l'Atelier du héron. Elle fait aussi des chroniques poétiques hebdomadaires dans le quotidien Berria les mercredis dans la rubrique Maratila.