Maïté Abadie

Télécharger CV

Doctorante, Université de Poitiers / Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Mexique)
Thèse : Rhétorique du discours idéologique sur le Mexique du XIX siècle dans les oeuvres historiques de Tirso Rafael Córdoba, sous la direction de Cécile Quintana et de Alejandro Palma Castro

Doctorante de Cécile Quintana (2015-2019).

Actualmente, Maïté Abadie (Francia, 1988) trabaja como profesora de español en preparatoria y en el ICSSA, en Niort, Francia. Su investigación está dedicada a estudiar las relaciones Francia-México en el siglo XIX y XX en obras literarias e históricas. Se dedica al análisis del discurso. Así mismo trabaja el lenguaje artístico del mundo maya en particular el periodo clásico. Tiene varios artículos publicados sobre Córdoba, pero también sobre estudios animales y cuestiones de género. Destacó su trabajo como traductora literaria español-francés ya que trabajaba con un equipo de traductores para promover jóvenes autores hispanohablantes cuyas traducciones son publicadas de forma digital: Lectures d’Ailleurs. También creó su propio sitio web: www.maite-abadie.fr donde difunde sus traducciones, así como sus micro-novelas y poemas.

 

Publications
 
Colloques
 
Séminaires
 
Conferences
 
Financements