Zola — Publications collectives
1- Édition de la Correspondance d’Émile Zola
Entre 1978 et 1995, l’équipe Zola a réalisé, sous la direction de Bard H. Bakker et Henri Mitterand, une édition annotée de la Correspondance d’Émile Zola, en 10 volumes, publiée par les Presses de l’Université de Montréal et les Éditions du CNRS, et en collaboration avec le « Centre Zola » de l’Université de Toronto. Un supplément a paru en 2010. À cet ensemble se sont ajoutés deux volumes de la correspondance intime, en 2004 et en 2014, les Lettres à Jeanne Rozerot et les Lettres à Alexandrine. L’édition des Lettres à Alexandrine a reçu, en février 2016, le prix Sévigné – prix littéraire attribué annuellement à une édition de correspondance.
· Correspondance générale :
Correspondance, sous la direction de Bard H. Bakker et Henri Mitterand, Montréal, Presses de l’université de Montréal / Paris, Éditions du CNRS, 10 volumes, 1978-1995.
– Tome I (1978) : Correspondance :1858-1867 (éditeur : Colette Becker).
– Tome II (1980) : Correspondance : 1868-1877 (éditeur : Colette Becker).
– Tome III (1982) : Correspondance : 1877-1880 (éditeurs : Colette Becker, Alain Pagès et Abert Salvan).
– Tome IV (1983) : Correspondance : 1880-1883 (éditeurs : Colette Becker, Dorothy E. Speirs et John Walker).
– Tome V (1985) : Correspondance : 1884-1886 (éditeurs : Owen Morgan et Alain Pagès).
– Tome VI (1987) : Correspondance : 1887-1890 (éditeurs, Owen Morgan, James B. Sanders et Dorothy E. Speirs).
– Tome VII (1989) : Correspondance : 1890-1893 (éditeurs, Colette Becker, Gina Gourdin-Servenière, Véronique Lavielle et Owen Morgan).
– Tome VIII (1991) : Correspondance : 1893-1897 (éditeurs : Owen Morgan, Dorothy E. Speirs et John Walker).
– Tome IX (1993) : Correspondance : 1897-1899 (éditeurs : Owen Morgan et Alain Pagès).
– Tome X (1995) : Correspondance : 1899-1902 (éditeurs : Owen Morgan, Dorothy E. Speirs et John Walker).
– Supplément. Correspondance. XI. Lettres retrouvées (1858-1902), présentées et annotées par Owen Morgan et Dorothy E. Speirs, Montréal-Paris, Les Presses de l’Université de Montréal & CNRS Éditions, 2010.
· Correspondance intime :
– Lettres à Jeanne Rozerot (1892-1902), édition établie par Brigitte Émile-Zola et Alain Pagès, Paris, Gallimard, 2004.
– Lettres à Alexandrine (1876-1901), édition établie par Brigitte Émile-Zola et Alain Pagès, avec la collaboration de Céline Grenaud-Tostain, Sophie Guermès, Jean-Sébastien Macke et Jean-Michel Pottier, Paris, Gallimard, 2014.
2. Édition des Œuvres complètes d’Émile Zola
Nouvelle édition chronologique, en 20 volumes (plus un supplément), sous la direction de Henri Mitterand. Nouveau Monde Éditions (http://www.nouveau-monde.net/).
– Tome I. Les débuts (1858-1865). Présentation et notices par Henri Mitterand (Nouveau Monde Éditions, 2002).
– Tome II. Le feuilletoniste (1866-1867). Présentation et notices par Colette Becker (Nouveau Monde Éditions, 2002).
– Tome III. La naissance du naturalisme (1868-1870). Présentation et notices par Colette Becker et Jean-Louis Cabanès (Nouveau Monde Éditions, 2003).
– Tome IV. La guerre et la Commune (1870-1871). Présentation et notices par Patricia Carles et Béatrice Desgranges (Nouveau Monde Éditions, 2003).
– Tome V. Thiers au pouvoir (1871-1873). Présentation et notices par Patricia Carles et Béatrice Desgranges (Nouveau Monde Éditions, 2003).
– Tome VI. L’ordre moral (1873-1874). Présentation et notices par Jean-Pierre Leduc-Adine, Daniel Compère, Patricia Carles et Béatrice Desgranges (Nouveau Monde Éditions, 2003).
– Tome VII. La République en marche (1875-1876). Présentation et notices par Jean-Pierre Leduc-Adine et Marie Scarpa (Nouveau Monde Éditions, 2003).
– Tome VIII. Le scandale de L’Assommoir (1877-1879). Présentation et notices par Marie-Ange Voisin-Fougère (Nouveau Monde Éditions, 2003).
– Tome IX. Nana (1880). Présentation et notices par Chantal Pierre-Gnassounou (Nouveau Monde Éditions, 2004).
– Tome X. La critique naturaliste (1881). Présentation et notices par François-Marie Mourad (Nouveau Monde Éditions, 2004).
– Tome XI. La fortune d’Octave Mouret (1882-883). Présentation et notices par David Baguley (Nouveau Monde Éditions, 2005).
– Tome XII. Souffrance et révolte (1884-1885). Présentation et notices par Olivier Lumbroso (Nouveau Monde Éditions, 2005).
– Tome XIII. « Naturalisme pas mort ! » (1886-1888). Présentation et notices par Olivier Got (Nouveau Monde Éditions, 2005).
– Tome XIV. Le sang et l’argent (1889-1891). Présentation et notices par Guy Larroux (Nouveau Monde Éditions, 2005).
– Tome XV. La Clôture (1892-1893). Présentation et notices par Jean-Sébastien Macke (Nouveau Monde Éditions, 2007).
– Tome XVI. De Lourdes à Rome : Les Trois Villes (1894-1896). Présentation et notices par Jean-Louis Cabanès et Jacques Noiray (Nouveau Monde Éditions, 2007).
– Tome XVII. Paris fin de siècle : Les Trois Villes (1897). Présentation et notices par Jean-Louis Cabanès et Jacques Noiray (Nouveau Monde Éditions, 2008).
– Tome XVIII. De l’Affaire aux Quatre Évangiles (1897-1900). Présentation et notices par Alain Pagès (Nouveau Monde Éditions, 2008).
– Tome XIX. L’Utopie sociale. Les Quatre Évangiles (1901). Présentation et notices par Béatrice Laville (Nouveau Monde Éditions, 2008).
– Tome XX. Vérité et Justice. Les Quatre Évangiles (1902). Présentation et notices par Béatrice Laville (Nouveau Monde Éditions, 2008).
– Tome XXI. Supplément. Index biographique des personnages. Œuvres retrouvées. Tables. (Nouveau Monde Éditions, 2010).
3. Édition électronique des dossiers préparatoires sur « Gallica »
Le dossier du Rêve a été mis en ligne en mars 2003. Elaborée sous la direction de Philippe Hamon et de Jean-Pierre Leduc-Adine, cette édition électronique permet de découvrir tous les éléments – textuels, iconographiques et sonores – qui composent l’histoire du roman, de sa genèse à sa réception.
http://gallica.bnf.fr/dossiers/html/dossiers/Zola/
Le programme ArchiZ a permis la mise en ligne, entre 2012 et 2015, de l’ensemble des dossiers préparatoires et des manuscrits du cycle des Rougon-Macquart ainsi que du dernier cycle publié par Zola, Les Évangiles.
http://www.archives-zoliennes.fr
4. Quelques ouvrages de référence :
L’édition des Dossiers préparatoires par Colette Becker :
Cette édition présente, en fac-similé, les manuscrits des dossiers préparatoires, accompagnés d’une transcription diplomatique. Chaque volume est précédé d’une préface qui analyse l’un des aspects particuliers de la génétique zolienne.
BECKER (Colette), éd., avec la collaboration de Véronique LAVIELLE : Émile Zola, La Fabrique des Rougon-Macquart. Édition des dossiers préparatoires, Paris, Honoré Champion. – Volume I, 2003, 1110 p. [des Notes préparatoires au Ventre de Paris]. – Volume II, 2005, 1015 p. [de La Conquête de Plassans à L’Assommoir]. – Volume III, 2006, 1177 p. [de Une Page d’amour à Pot-Bouille]. – Volume IV, 2009, 1240 p. [Au Bonheur des Dames et La Joie de vivre]. – Volume V, 2011, 1153 p. [Germinal]. – Volume VI, 2013, 1510 p. [L’Œuvre et La Terre].
Ouvrages collectifs
Le signe et la consigne :
Cet ouvrage collectif a été publié aux éditions Droz en 2009, sous le titre : Le signe et la consigne. Essai sur la genèse de l’œuvre en régime naturaliste (327 p.). Edité sous la direction de Philippe Hamon, il regroupe des contributions de Chantal Pierre-Gnassounou, Olivier Lumbroso, Henri Mitterand et Alain Pagès. Il explore le vaste corpus des dossiers préparatoires, avec le souci d’un dépouillement méthodique de ses données, et étudie, dans une perspective génétique, les règles d’écriture que l’on peut y observer (règles de l’invention, de la disposition, de l’élocution, de la mémoire et de l’action).
Table des matières. « Introduction », par Philippe Hamon. – Chapitre I : « L’invention », par Alain Pagès. – Chapitre II : « La disposition », par Olivier Lumbroso. – Chapitre III : « La mémoire », par Chantal Pierre-Gnassounou. – Chapitre IV : « L’élocution », par Philippe Hamon. – Chapitre V : « L’action », par Philippe Hamon. – « Conclusion », par Henri Mitterand.
Épistolaire, n°42, « Zola épistolier », Paris, Honoré Champion, 2016.
Le 42ème numéro de la revue Épistolaire est principalement consacré à la correspondance d’Émile Zola, dans un dossier coordonné par Alain Pagès. Après la parution des 11 volumes de la Correspondance générale de Zola (Éditions du CNRS et Presses de l’Université de Montréal), des Lettres à Jeanne (Gallimard, 2004) et, en 2014, chez Gallimard, des Lettres à Alexandrine, volume couronné par le prestigieux Prix Sévigné, le romancier est bien et bien un artisan de l’écriture épistolaire, au sens le plus noble du terme. Cet imaginatif exilé fut un correspondant fidèle, digne et parfois malicieux. À un moment où de vastes pans de sa correspondance sont désormais disponibles, ce dossier fait alterner points de vue critiques et questions éditoriales dans des contributions rédigées par les meilleurs spécialistes. (Geneviève Haroche Bouzinac, « Avant-Propos »)