Nathalie Mauriac Dyer, directrice de recherche émérite au CNRS, est spécialiste de l’œuvre de Marcel Proust.
Ancienne élève de l’École normale supérieure de Fontenay, agrégée de lettres modernes, docteur de l'Université Paris Sorbonne Nouvelle, habilitée à diriger des recherches de l'Université Paris-Sorbonne, Nathalie Mauriac Dyer a assuré la responsabilité de l’équipe Proust de l’ITEM (2010-2024). Elle a dirigé la rédaction du Bulletin d’informations proustiennes (Éd. Rue d’Ulm) de 2010 à 2022, et animé à l’École normale supérieure deux séminaires de recherche : l’un, généraliste, ouvert à des conférenciers invités (1998-2018), en collaboration avec Bernard Brun, Pierre-Louis Rey, Philippe Chardin; l’autre en génétique textuelle (1998-2021). Elle a participé à l’enseignement au sein du LILA, le département Littérature & Langages de l'ENS (2007-2021).
Sa recherche a débuté avec l’édition de la dactylographie corrigée d’Albertine disparue retrouvée dans les archives familiales (Grasset, 1987). Ce document de dernière main a permis de retracer l’ultime genèse d’À la recherche du temps perdu, marquée par de spectaculaires refontes, et révélé l’ampleur de l’inachèvement structurel de la Recherche. Ce travail s’est poursuivi à travers deux éditions critiques (Sodome et Gomorrhe III. La Prisonnière suivi d’Albertine disparue, et La Fugitive. Cahiers d’Albertine disparue, Le Livre de Poche classique, 1993), un volume de correspondance éclairant le rôle des éditeurs posthumes (Robert Proust et la Nouvelle Revue Française, Les années perdues de la Recherche, Gallimard, 1999) et un ouvrage de synthèse (Proust inachevé. Le dossier « Albertine disparue », Champion, 2005).
Elle a lancé et pilote le projet d’édition diplomatique des 75 cahiers manuscrits de Contre Sainte-Beuve et d’À la recherche du temps perdu conservés à la Bibliothèque nationale de France (collection « Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France », BnF-Brepols Publishers). Grâce à l’investissement des chercheurs et à la collaboration de la BnF ont paru les Cahier 54 (2008), Cahier 71 (2009), Cahier 26 (2010), Cahier 53 (2012), Cahier 44 (2014), Cahier 67 (2016), Cahier 7 (2022). Ce programme éditorial de longue haleine a bénéficié du soutien du ministère de la Recherche (programme « Chorus »), puis de l’Agence nationale de la Recherche (projet « Cahiers-Proust », 2009-2012, avec l'Université de Kyoto et la BnF).
Elle collabore au projet Corr-Proust piloté par Françoise Leriche de réédition au format électronique de la correspondance de Proust, notamment comme partenaire du projet « La Correspondance de Marcel Proust, un laboratoire de création » (ANR CORR-PROUST 1907-1914), financé par l'Agence nationale de la Recherche (2021-2024), réunissant Litt&Arts (CNRS-Univ. Grenoble-Alpes), l'ITEM et le LinX (École Polytechnique).
Auteur de nombreux articles dans tous les domaines des études proustiennes, Nathalie Mauriac Dyer a notamment publié Proust aux brouillons (avec Kazuyoshi Yoshikawa, Brepols, 2011), Proust face à l’héritage du xixe siècle. Tradition et métamorphose (avec K. Yoshikawa et Pierre-Edmond Robert, PSN, 2012), Proust écrivain de la Première Guerre mondiale (avec Philippe Chardin et la collab. de Yuji Murakami, EUD, 2014), Du côté de chez Swann ou le cosmopolitisme d’un roman français (avec Antoine Compagnon, Champion, 2016), Musiques de Proust (avec Cécile Leblanc et Françoise Leriche, Hermann, 2020).
Elle a dirigé en 2013 un numéro de la revue Genesis, « Proust, 1913 », et établi en collaboration la première édition numérique intégrale d'un manuscrit de Proust, L'Agenda 1906, acquis par la BnF en 2013 (BnF-OpenEdition books, 2015) .
En 2021, elle a édité de Marcel Proust Les Soixante-quinze Feuillets et autres manuscrits inédits, Gallimard, préface de Jean-Yves Tadié, traduit en allemand (Suhrkamp), espagnol (Lumen), italien (La Nave di Teseo), néerlandais (De Bezige Bij).
Avec Antoine Compagnon et Guillaume Fau, elle a été l'un des commissaires de l'exposition du centenaire « Proust, la fabrique de l’œuvre » à la Bibliothèque nationale de France (11 octobre 2022-22 janvier 2023), dont elle a co-édité le catalogue (Gallimard, 2022).
Publications
-
Marcel Proust, la fabrique de l’œuvre
Catalogue de l’exposition de la Bibliothèque nationale de France (11 octobre 2022-22 janvier 2023), sous la direction d’Antoine Compagnon, Guillaume Fau et Nathalie Mauriac Dyer, Paris, Gallimard, 2022, 240 p. C’est aux dernières pages du Temps retrouvé que le narrateur d’À la recherche du temps perdu prend la décision d’écrire.
-
Bulletin d’informations proustiennes n° 52, 2022, spécial Centenaire de Proust
Numéro double à l’occasion du Centenaire de Marcel Proust. Publié par les Éditions Rue d’Ulm. Sommaire Avant-propos par Nathalie MAURIAC DYER Inédits Encore un peu de biscotte ? Les deux pages retrouvées du Cahier 8, par Nathalie MAURIAC DYER Les dessins de Proust à Reynaldo Hahn. Un inventaire, par François PROULX et Caroline SZYLOWICZ Éditer
-
Marcel Proust. Les Soixante-quinze feuillets et autres manuscrits inédits
Édition de Nathalie Mauriac Dyer. Préface de Jean-Yves Tadié Graal proustien, les « soixante-quinze feuillets » de très grand format étaient devenus légendaires. La seule trace qui en existait était l’allusion qu’y faisait Bernard de Fallois, en 1954, dans la préface du Contre Sainte-Beuve. En 1962, ils n’avaient pas rejoint la Bibliothèque
-
Proust, Cahier 7, édition fac-similé, critique et génétique
PROUST, Cahier 7. Volume I : Bibliothèque nationale de France, Nouvelles acquisitions françaises 16647, fac-similé d’après la numérisation de la Bibliothèque nationale de France. Brepols Publishers, VIII-151 p., 2022, Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France. Marcel PROUST, Cahier 7. Volume II : Bibliothèque nationale de France, Nouvelles
-
Musiques de Proust, Hermann, 2020
Musiques de Proust, publié sous la direction de Cécile Leblanc, Françoise Leriche et Nathalie Mauriac Dyer, est le premier ouvrage d’envergure en langue française sur une question centrale à l’esthétique de l’auteur d’À la recherche du temps perdu. De nombreuses disciplines: génétique et critique littéraire, musicologie, histoire culturelle et des
-
Bulletin d’informations proustiennes n° 49, 2019
Sommaire Avant-propos par Nathalie Mauriac DYER Inédits Une lettre de Marcel Proust à René Boylesve (décembre 1913), par Caroline SZYLOWICZ Une apocalypse ludique. Autour d’un dessin inédit de Proust, par François PROULX Jean-Jacques Henner dîne chez les Proust. Des notes dans ses agendas et deux lettres inédites de Jeanne Proust,
Colloques
-
Colloque « Du côté de chez Swann ou le cosmopolitisme d’un roman français »
Colloque organisé par Antoine Compagnon et Nathalie Mauriac Dyer avec le soutien du LabEx TransferS et du CNRS (« République des Lettres » et ITEM). Combray, son église et ses champs, le « côté de Guermantes » et ses aristocrates, peuvent passer pour des modèles de la « francité » et de l’enracinement dans une tradition
-
Journée d’étude « Cent ans de Swann, cent ans d’édition proustienne »
Journée d’étude organisée par Nathalie Mauriac Dyer dans le cadre des travaux de l’équipe Proust de l’ITEM. L’édition fac-similé des manuscrits d’À la recherche du temps perdu : Dialogue entre Charles Méla, Jean-Yves Tadié et Nathalie Mauriac Dyer autour des Premières épreuves corrigées de Du côté de chez Swann, « Combray » (Gallimard,
-
Colloque « Proust en son temps : Contextes culturels d’une genèse romanesque »
Colloque organisé par Nathalie Mauriac Dyer et Kazuyoshi Yoshikawa dans le cadre du programme « Chorus » (Ministère de la Recherche et Japan Society for the Promotion of Science) et du projet « Cahiers-Proust » (Agence Nationale de la Recherche), en partenariat avec l’Institut de Recherche de la Maison franco-japonaise, l’ITEM et la Faculté
-
Journée d’étude sur le thème du séminaire « À la recherche du temps perdu, roman de la guerre »
Journée d’étude organisée par N. Mauriac Dyer. Carine Trevisan (Université Paris Diderot) : « Des “rivages de la mort” au front intérieur : échos de la guerre dans la Recherche et la Correspondance » . Anna Elsner (St Hugh’s College, University of Oxford) : « La sociologie du deuil dans l’épisode de la guerre : entre éthique
-
Colloque « Proust face à l’héritage du XIXe siècle : filiation et ruptures »
Colloque organisé par Nathalie Mauriac Dyer et Kazuyoshi Yoshikawa, dans le cadre du programme « Chorus » (ministère de la Recherche et JSPS) et du projet « Cahiers-Proust » (Agence Nationale de la Recherche), en partenariat avec l’Institut franco-japonais du Kansaï, l’ITEM et la Faculté des Lettres de l’Université de Kyoto, Institut franco-japonais du
-
Journée d’étude « Proust : travaux récents, nouvelles méthodes »
Journée d’études organisée par Antoine Compagnon et Nathalie Mauriac Dyer, Fondation Hugot du Collège de France : Hiroya Sakamoto (Université Rikkyo, Tokyo), « Lire Proust du point de vue de l’histoire culturelle : autour des inventions techniques et de la Grande Guerre ». Julie André (Sciences-Po Paris, Université Nancy 2), « Sur un “embryon
-
Colloque « Proust, l’œuvre des manuscrits »
Colloque organisé par par Nathalie Mauriac Dyer et Kazuyoshi Yoshikawa. Programme : Le 1er mars 2012 : Hiroya Sakamoto (Université Rikkyo), « Quelques ébauches “abandonnées” sur la guerre dans le Cahier 74 ». Laurence Teyssandier (Université d’Angers), « Art et magie dans les manuscrits de Guermantes II ». Yuji Murakami, « L’affaire Dreyfus dans le
-
Colloque « Genèse, édition, interprétation : les brouillons de Proust »
Colloque organisé par Kazuyoshi Yoshikawa et Nathalie Mauriac Dyer dans le cadre du programme « Chorus », avec le soutien du ministère de la Recherche et du Japanese Society for the Promotion of Science. Placé sous l’égide de la collaboration scientifique francojaponaise et dans le contexte de l’édition des Cahiers
-
Proust et la presse
Samedi 10 février 2018, 14h-19h. Après-midi d’étude en écho au cycle de conférences Les écrivains et la presse. Alors que l’œuvre de Proust a été largement analysée, ses articles publiés de 1890 à 1922 dans une trentaine de journaux et revues littéraires n’avaient pas encore fait l’objet d’une étude approfondie. Cette
-
Proust et ses amis IV
Ce colloque, organisé à la demande du regretté Claude Contamine, alors président de la Société des amis de Marcel Proust, et en accord avec le professeur Yves Pouliquen, président de la Fondation Singer-Polignac, se propose de continuer à tracer le cercle qui a entouré Proust, après les trois premiers colloques
-
Journée d’étude « Les lettres de la Guerre : lancement de l’édition numérique de la Correspondance de Marcel Proust »
Journée d’étude organisée dans le cadre du Consortium « Proust21 » réunissant l’Université Grenoble Alpes, l’Université de l’Illinois à Urbana-Champaign et l’ITEM-CNRS.