Actualités
-
ÉCRIRE & TRADUIRE AU FÉMININ Programme trilatéral franco-nordique – FSMH
L’objectif principal du projet est d’examiner le processus créatif chez les femmes écrivaines et traductrices plurilingues aux XIXe, XXe et XXIe siècles. Bien que les écrivains plurilingues aient gagné en visibilité ces dernières années, notamment grâce à de grands prix littéraires en France et en Allemagne, les autrices et traductrices
-
Florence Vatan (Université de Wisconsin-Madison) : « Détail et (dé)composition » (séance annulée)
Résumé : à venir Les liens de connexion aux séances en visioconférence seront adressés par voie électronique à la liste de diffusion du séminaire Flaubert ; si vous souhaitez être ajouté.e à cette liste de diffusion ou seulement recevoir les liens Zoom pour une séance, merci d’envoyer un mail à Juliette.Azoulai@univ-eiffel.fr
-
Émile Zola, Les Trois Villes, édition de Jacques Noiray, Bibliothèque de La Pléiade
C’est un évènement ! La Pléiade s’enrichit d’un volume supplémentaire des œuvres de Zola, après les cinq volumes des Rougon-Macquart édités par Henri Mitterand et celui des Contes et Nouvelles, édité par Roger Ripoll. Ce sont maintenant Les Trois Villes qui entrent dans cette prestigieuse collection. Outre le texte des
-
Déclinaisons de l’œuvre Schwarz-Bartienne 1/2
Déclinaisons de l’œuvre Schwarz-Bartienne 1/2 “Ton beau capitaine et l’histoire du théâtre caribéen” | Axel Artheron, maître de conférences en études théâtrales comparées dans la Caraïbe, Université des Antilles (Martinique) “Adaptations cinématographiques de Solitude et Télumée : la collaboration en marge du scénario” | Fanny Margras, Université des Antilles (Guadeloupe)
-
! Séance reportée ! Genèse et correspondances scientifiques
Séance reportée à l’an prochain Sandra Bella (AHP, Univ. de Lorraine) Éditer la correspondance de Jean-Pierre de Crousaz, Pourquoi?, Comment? Jeanne Peiffer (CAK, EHESS) Les performances publiques de la correspondance privée dans la querelle de priorité sur la découverte du calcul infinitésimal : reprises, extraits, citations, traductions. La querelle
-
Exposition « Fibres papetières en perspective : une exploration de la matière », par Émilie Arnaud-Nguyêñ
Le papier est une matière faite à partir de fibres végétales qui ont été battues en présence d’eau, collectées sur un tamis et séchées. Ces fibres peuvent être issus d’artefacts fabriqués à partir de matière végétale recyclée (textiles, cordages, filets) ou de plantes fraîches (plantes textiles comme le chanvre ou
-
Caroline Bérenger (Université de Caen) , « Le fonds Joseph Brodsky/Véronique Schiltz. Hypothèses sur une réception inachevée en France »
Le fonds Véronique Schiltz (1942-2019), archéologue et historienne de l’art, comprend des archives relatives au poète russe Joseph Brodsky (1940-1996), prix Nobel de littérature. À partir de documents inédits, cette communication tentera de reconstituer l’histoire de la traduction et de la conception de deux recueils de poèmes édités chez Gallimard
-
Aux sources de Tristes tropiques : Les carnets de terrain de Claude et Dina Lévi-Strauss (1935-1939)
Jean-Sébastien Macke et Domenico Paone ont le plaisir de vous annoncer cette publication à laquelle ils ont participé dans le cadre de la première ANR Lévi-Strauss. Présentation des carnets de terrain tenus par les ethnologues Claude et Dina Lévi-Strauss entre 1935 et 1939 lors de leurs deux expéditions au Brésil.
-
Anne Delrèz (« La Conserverie », Metz) : « « La Conserverie », lieu de recherche artistique, en perpétuel mouvement ? »
Anne Delrez aime la photographie. En 2002, La découverte d’un ensemble de photographies de son grand oncle et sa grande tante Charles & Gabrielle confirme son intérêt pour la photographie de famille. Elle développe dès lors dès lors un travail participatif qui vise à collecter et mettre en valeur ces photographies, ces
-
Alessandra Ronetti (chercheuse associée à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et membre du projet ERC Chromotope (Sorbonne Université), « Couleur et lumière. Autour de quelques notes manuscrites de Kupka »
« Couleur et lumière ». Autour de quelques notes manuscrites de Kupka Dans le fonds Kupka de la Bibliothèque Kandinsky (Centre Pompidou) se trouvent quelques notes manuscrites intitulées « Couleur et lumière » (s.l.n.d; 12f.) écrites par le peintre František Kupka. Le texte, rédigé en français, n’est pas daté et est un recueil de
-
Adrián Izquierdo (Universidad Rey Juan Carlos), « “Vea vuestra señoría lo que deseo que se trasplante a España”. Las traducciones de la “Argenis” de John Barclay y su huella en las letras españolas de la Edad Moderna »
La séance sera retransmise en visioconférence. Pour obtenir le lien Zoom ou pour toute information : Roland Béhar
-
Présentation du n° 59 de Genesis, « scénario », sous la direction de Céline Grenaud-Tostain et Olivier Lumbroso
« Script », « ébauche », « canevas », « story-board », « synopsis », « plan », « carcasse », « esquisse » : les termes ne manquent pas, à travers les arts, pour nommer les productions concrètes d’une activité par laquelle l’artiste fixe les grandes lignes du futur développement de son œuvre à l’état natif. Un état des lieux ferait le constat que, depuis
-
-
Marie-Astrid Charlier (Université Paul Valéry-Montpellier) : « Un sens attractionnel du détail chez Flaubert, Goncourt, Zola et Peyrebrune »
Qu’il s’agisse de l’œuvre de Flaubert, Goncourt, Zola ou Georges de Peyrebrune, la question du détail y est centrale. Les contemporains et la critique littéraire n’ont cessé de louer ou de pourfendre leur sens du détail, tantôt considéré comme le point nodal d’une écriture réaliste-naturaliste, tantôt relégué à une fonction
-
Sylvain Besson (directeur des collections musée Nicéphore Niépce), « Un jour dans les collections du musée Nicéphore Niépce à Chalon-sur-Saône »
Sur inscription Depuis sa fondation en 1972, le musée Nicéphore Niépce, qui tient son nom de l’inventeur de la photographie né à Chalon-sur-Saône en 1765, se consacre à la photographie sous tous ses aspects. Quasi encyclopédique, de la double invention par Niépce de la photographie et de la photogravure dans