Actualités
-
Elizabeth Foster : « Léopold Sédar Senghor, le clergé français, et l’Universel : de l’ère coloniale aux années 1960 » ; François H. Manga : « Senghor le catholique ou un itinéraire vers l’Universel »
Elizabeth Foster : « Léopold Sédar Senghor, le clergé français, et l’Universel : de l’ère colonial aux années 1960 » Résumé : Depuis son enfance, Léopold Senghor a vécu des relations très complexes avec l’Église catholique et surtout le clergé français, soit au Sénégal, soit en France. Pour Senghor, l’Église catholique,
-
Stefania Tullio Cataldo (chercheuse associée à l’ITEM, post-doc à l’Université de Liège), « Dans la genèse du processus créatif léonardien : suggestions et méthodes de la recherche » et Pascale Kaparis (artiste architecte), « Figures mentales »
Pascale Kaparis – Figures mentales Je dessine des versions organiques des structures qui se développent dans nos cerveaux. Dans ma série de dessins intitulés Figures mentales, je montre comment les informations que nous voyons – je prends souvent comme point de départ nos expériences traumatiques – sont traitées par le cerveau. Les lignes rouges que
-
Stendhal, Œuvres romanesques complètes I, II et III, Édition en coffret d’Yves Ansel, Philippe Berthier, Xavier Bourdenet et Serge Linkès, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard
L’édition en trois volumes des Œuvres romanesques complètes de Stendhal dans la Bibliothèque de la Pléiade est la première à proposer l’ensemble des œuvres de fiction dans l’ordre chronologique de leur rédaction Le coffret de trois volumes vendus ensemble a été réalisé à partir d’une composition en rouge et noir
-
Continents Manuscrits 23/2024, Léopold Sédar Senghor
Edoardo Cagnan et Claire Riffard Genèse, héritage et actualité de Senghor [Texte intégral] Présentation du dossier Genèse Guillaume Delaunay Comme les lamantins, les archivistes remontent à la source [Texte intégral] Susanne Gehrmann La genèse des traductions allemandes de Senghor au prisme des archives berlinoises [Texte intégral] Élise Nottet-Chedeville De quelques poèmes soi-disant perdus [Texte intégral] Naissance du rhapsode senghorien Serge Meitinger Le « Cahier de Verson » dans la genèse des Chants pour Naëtt puis des « Chants pour Signare » [Texte intégral]
-
International Seminar on Manuscript Studies 2024, Northeast Normal University, Changchun, China, Oct. 2024
Un séminaire international sur l’étude des manuscrits s’est tenu à Changchun (Chine). Daniel Ferrer, directeur de recherche émérite de l’ITEM, y a présenté une keynote intitulée : Lector in tabula: The Role of the Reader in Creative Manuscripts (Le rôle du lecteur dans les manuscrits de création) International Seminar on
-
Jacques Noiray (Sorbonne Université) : « La figure du romancier dans l’œuvre de Zola, analyses et perspectives »
Il n’y a pas plus de romanciers que de sculpteurs dans l’œuvre de Zola, et moins que de peintres : quatre en tout (Sandoz dans L’Œuvre, Jordan dans L’Argent, Santerre dans Fécondité, auxquels il faut ajouter le romancier anonyme de Pot-Bouille). Trois sont des doubles de l’auteur, images idéalisées du
-
34e Salon de la revue – 12-13 octobre 2024
L’ITEM, comme de tradition depuis 2016, présentera les revues de ses équipes lors de la 34ème édition du Salon de la Revue. Nous vous présenterons la revue Genesis (Manuscrits, Recherche, Invention), le Bulletin d’informations proustiennes, Continents manuscrits (Génétique des textes littéraires – Afrique, Caraïbe, diaspora), Les Cahiers naturalistes (Émile Zola,
-
L’invention de la « généalogie de la morale », par Emmanuel Salanskis (Université de Strasbourg)
Nietzsche est-il l’inventeur de la « généalogie de la morale » ? On discutera plusieurs sens possibles d’une telle invention. Si on s’intéresse à l’expression elle-même, alors on peut montrer que la métaphore de la « généalogie de la morale » a été employée avant Nietzsche par des auteurs français, dès le xviiie siècle. Mais
-
Benedetta Zaccarello (ITEM, CNRS/ENS) : « Transferts culturels et critique génétique en contexte indien : remarques sur les manuscrits et archives d’Aurobindo Ghose »
Né à Calcutta en 1872, Aurobindo Ghose fait ses études en Angleterre depuis l’âge de sept ans. À son retour dans le pays natal, après une formation universitaire à Cambridge, il parle plusieurs langues européennes et maîtrise le grec, le latin et le sanskrit. Imprégné de sa formation occidentale, il s’adonne à
-
Colloque international De la lettre à l’œuvre. Autour de l’édition Corr-Proust / 2024
Organisé par Julie André, Françoise Leriche et Nathalie Mauriac Dyer à la clôture du projet ANR-21-CE27-0002-01 Des lettres aux manuscrits, ce colloque, qui clôture le projet ANR Corr-Proust 1907-1914, est consacré à l’analyse du rôle de l’écriture épistolaire dans le processus créateur ainsi qu’à une réflexion sur l’édition numérique des
-
Journée d’étude : « Senghor et la promotion de la négritude »
Journée d’étude : « Senghor et la promotion de la négritude » Qu’il y ait eu un mouvement de la négritude et que celui-ci ait été fondé à Paris au début des années 1930 autour des personnalités de Césaire, Senghor et Damas apparaît comme un acquis pour l’histoire littéraire et l’histoire des
-
![[PUBLICATION ] Noêmia Guimarães Soares, Silvia Maria Guerra Anastácio (eds.), Signos verbais e não verbais nos estudos de processo e reflexões sobre tradução, Salvador de Bahia, EDUFBA,2024](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2024/09/couverture-signe-verbaux-et-non-verbaux.png)
[PUBLICATION ] Noêmia Guimarães Soares, Silvia Maria Guerra Anastácio (eds.), Signos verbais e não verbais nos estudos de processo e reflexões sobre tradução, Salvador de Bahia, EDUFBA,2024
[Signes verbaux et non verbaux dans les études de processus et réflexions sur la traduction] Ce livre, récemment paru au Brésil, contient des articles traduits du français en portugais, initialement publiés par la revue Genesis. Il est le fruit du projet collaboratif réunissant les chercheurs de l’Université fédérale de Bahia
-
CFP : Les bibliothèques multilingues des écrivains (revue Manuscrítica) – dead-line prolongé au 10 novembre2024
« Les bibliothèques multilingues des écrivains » – Manuscrítica, dossier 54 Direction du numéro thématique : Olga Anokhina et Max Hidalgo. La bibliothèque a été traditionnellement considérée comme une image et un dépôt de connaissances et, à l’époque moderne, comme un espace de création littéraire. Bien avant La bibliothèque de Babel de
-
APPEL À COMMUNICATIONS : 16ème Congrès international de l’Association des chercheurs en critique génétique Dead-line le 9.9.2024
Le prochain congrès de L’Association des Chercheurs et Chercheuses en Critique Génétique (APCG) se tiendra les 12-14 novembre 2024 à Sao Paolo (Brésil). Il portera sur l’archive « élargie » (qui inclut également l’archive sonore, visuel, etc.) et les processus créatifs dans différents domaines artistiques, tels que le cinéma, le théâtre, la
-
Journée d’étude internationale sur les manuscrits francophones vietnamiens
Cette journée d’étude internationale s’inscrit dans les travaux menés depuis des années par le groupe Vietnam de l’équipe Manuscrits francophones sur la génétique des manuscrits littéraires vietnamiens. Plusieurs publications sont déjà disponibles, d’autres sont à venir. La journée d’étude vise à introduire l’approche théorique génétique au Vietnam et à promouvoir la